|
otázka |
odpověď |
skromny, bezpretensjonalny Był najbardziej bezpretensjonalną osobą jaką poznałam w swoim życiu! začněte se učit
|
|
He was the most unassuming person I've ever met in my life!
|
|
|
niepojęty, niewyobrażalny, nie do pomyślenia A myśl o byciu z kimkolwiek innym stała się dla niego niepojęta. začněte se učit
|
|
And the idea of being with anyone else became inconceivable to him.
|
|
|
Jeśli będziemy działać zdecydowanie, najlepsze dopiero przed nami začněte se učit
|
|
If we act decisively, the best is yet to come
|
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia Jeśli wkrótce nie podejmiemy działań, Ziemia niewątpliwie stworzy wiele zagrożeń. začněte se učit
|
|
Earth will doubtless make many threats if we do not act soon.
|
|
|
niewytłumaczalny, niezrozumiały Z jakiegoś niewyjaśnionego powodu, nikt nie chce biec jeszcze raz. začněte se učit
|
|
For some inexplicable reason, no one wants you to run again.
|
|
|
Inni rodzice uznali nauczanie w szkołach publicznych za pozbawione wyobraźni. začněte se učit
|
|
Other parents found the teaching in their public schools unimaginative.
|
|
|
Oni są zatrudnieni w policji, sądownictwie i w więzieniach. začněte se učit
|
|
They have been employed in the police, the judiciary and prisons
|
|
|
Jej mąż jest bardzo rozsądną osobą začněte se učit
|
|
Her husband is a very judicious person.
|
|
|
On narzeka na system sądowy w naszym kraju. začněte se učit
|
|
He complains about the judicial system in our country.
|
|
|
osądzający, krytykujący, łatwo oceniający Potrafi być dość osądzający i budzi największy strach ze wszystkich nauczycieli. začněte se učit
|
|
He can be quite judgmental and is the most feared of all the teachers.
|
|
|
Mój strach przed lataniem jest irracjonalny. začněte se učit
|
|
My fear of flying is irrational.
|
|
|
argumentacja, rozumowanie Prosta argumentacja, dziecko mogło do tego dojść. začněte se učit
|
|
Simple reasoning, a child could do it.
|
|
|
Może to uwrażliwi rodziców na to, co robią ich dzieci. začněte se učit
|
|
Maybe it sensitises parents to what their kids are doing.
|
|
|
wrażliwość (na potrzeby innych), podatność Twoje dziecko, jeśli jeszcze nie zauważyłeś, to młoda kobieta o wielkiej wrażliwości začněte se učit
|
|
Your child, had you not noticed, is a young woman of great sensibility
|
|
|
Strach sprawiał, że ludzie robili bezmyślne rzeczy, które często wpędzały ich w kłopoty. začněte se učit
|
|
Fear made people do thoughtless things that often got them into trouble.
|
|
|
troskliwy, myślący o innych, ale też zadumany, zamyślony Są troskliwi i gotowi Ci pomóc, jeśli trzeba coś zrobić. začněte se učit
|
|
They are thoughtful and ready to help you if something needs to be done.
|
|
|
