über, czasowniki nierozdzielnie zlożone zaczynające się na über-

 0    15 kartičky    Niezapominajka
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
przepełnić
začněte se učit
überfüllen
An sonnigen Tagen sind die Ausflugslokale am See alle überfüllt.
pomijać
začněte se učit
übergehen
Außer ihm wurden alle nach ihrer Meinung gefragt, und er fühlte sich übergangen.
nadzorować, czuwać
začněte se učit
überwachen
Das verdächtige Lokal wird schon seit längerem von Polizei überwacht.
przepracowywać się
začněte se učit
sich überarbeiten
Alfons sieht erschöpft aus; er hat sich in letzter Zeit offensichtlich überarbeitet.
przerabiać; przeredagować
začněte se učit
überarbeiten
Der Professor bat den Studenten, einige Teile seiner Dissertation zu überarbeiten.
przeoczyć
začněte se učit
übersehen
Es ist gar nicht möglich, Gisela mit ihren roten Haaren zu übersehen.
przerzucać się na coś
začněte se učit
übergreifen
Die Meuterei hatte sich rasch ausgebreitet und auf andere Truppenteile übergriffen.
przetłumaczyć
začněte se učit
übersetzen
Der Roman des kolumbianischen Schriftstellers wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.
przekraczać, zrobić debet
začněte se učit
überziehen
Die Rechnung war so hoch, dass er gezwungen war, sein Bankkonto zu überziehen.
przechodzić na stronę
np. wroga
začněte se učit
überlaufen
Wenn ein Soldat die Front gewechselt hat, sagt man, er ist zum Feind überlaufen.
przegrywać
np. płytę
začněte se učit
überspielen
Haben Sie das Rundfunkkonzert auf Cassette überspielt?
przeskakiwać
začněte se učit
überspringen
Beim Lesen des Briefs hatte er vor Ungeduld ständig Zeilen übersprungen.
górować, przewyższać
začněte se učit
übertreffen
Das Ergebnis hat unsere Erwartungen weit übertroffen.
przejmować coś
w sensie dziedziczyć
začněte se učit
übernehmen
Mit 23 Jahren hat er das elterliche Geschäft übernommen.
obejmować, ogarniać wzrokiem; orientować się
začněte se učit
überblicken
Man wird erst in einigen Wochen in der Lage sein, das viele Material zu überblicken.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.