Übungen zur b Grammatik 2

 0    21 kartičky    inesvabel
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Aufmerksamkeit auf etwas lenken
Aufmerksamkeit auf das Hier und Jetzt lenken
začněte se učit
Обратить внимание на что-то
der Beschwerdebrief
začněte se učit
письмо с жалобой
nicht mal
Ich sah sie nicht mal gehen.
začněte se učit
даже не
vorzeitig
seine vorzeitige Abreise
začněte se učit
преждевременно
das Verständnis
kein Verständnis für jemanden haben / er zeigte großes Verständnis für ihre Sorgen / Sie haben sicher Verständnis für meine Beschwerde und erstatten mir die Hälfte der Reisekosten.
začněte se učit
понимание, сочувствие
erstatten
bezahlen, entschädigen, ersetzen
die Firma erstattete ihr das Fahrgeld
začněte se učit
возмещать, возвращать
quietschen
Die Betten waren zu hart und quietschten.
začněte se učit
скрипеть, пищать
krabbeln
Einmal krabbelten sogar kleine schwarze Tiere durchs Zimmer.
začněte se učit
ползать, царапать
erleiden - erlitt - erlitten
Unsere Tochter erlitt einen Nervenzusammenbruch./ große Schmerzen erleiden/ er hat dort viel Böses erleiden müssen
začněte se učit
вынести, страдать, терпеть
der Nervenzusammenbruch
Schock
Unsere Tochter erlitt einen Nervenzusammenbruch.
začněte se učit
нервный срыв
beabsichtigen
Wir beabsichtigten, zwei Wochen zu bleiben, aber wir fuhren nach einer Woche nach Hause.
začněte se učit
намереваться
durchsUchen [danach, nach ihr]
in etwas gründlich suchen, um etwas, jemanden zu finden / in jemandes Kleidung nach etwas, was er verborgen halten könnte, suchen
Die Polizisten durchsuchten die Wohnung./ /jemanden [nach Waffen] durchsuchen, /alle Koffer wurden durchsucht
začněte se učit
обыскать, досмотреть
dUrchsuchen
bis in den letzten Winkel absuchen, um etwas oder jemanden zu finden = absuchen, abtasten, durchforschen, durchkämmen
Sie hat schon das ganze Adressbuch durchgesucht./ Ich suchte alles durch, fand es aber nicht.
začněte se učit
обыскать, осмотреть, проверить
überfÜhren
jemandem eine Schuld, eine Verfehlung o. Ä. nachweisen = beweisen, erfassen, ermitteln, ertappen
Der Fund überführte den Museumsdieb. / jemanden eines Verbrechens, des Mordes überführen
začněte se učit
уличить, изобличить / перевозить
Überführen
(mithilfe eines Transportmittels) von einem Ort an einen anderen bringen / etwas von einem Zustand in einen anderen bringen = befördern, bringen, fahren, führen
der Wagen muss übergeführt/überführt werden / eine Flüssigkeit wird in den gasförmigen Zustand übergeführt/überführt
začněte se učit
перевозить, переправлять, перегонять
verhören
Der Kommissar verhörte den Verdächtigen.
začněte se učit
допросить, допрашивать, опросить
gestehen - gestand - gestanden
= zugeben
Der Dieb gestand den Einbruch.
začněte se učit
признаваться, сознаваться, каяться
verkünden
(ein Ergebnis, einen Beschluss o. Ä.) öffentlich [und feierlich] bekannt machen = an die Öffentlichkeit bringen, bekannt geben/machen, mitteilen, publizieren, erklären, ankündigen, verkündigen
Einer Sage nach lief ein Bote der Griechen die 42,195 km lange Strecke von Marathon nach Athen und verkündete dort die Siegesnachricht. /ein Urteil verkünden / freudestrahlend verkündete sie ihre Verlobung
začněte se učit
провозглашать, сообщать, возвещать
zusammenbrechen
= einstürzen, in Trümmer gehen / einen Schwächeanfall, Kräfteverlust erleiden /
Danach brach er tot zusammen. / die Brücke ist zusammengebrochen / an diesem Tag brach für sie eine Welt zusammen / vor Erschöpfung, ohnmächtig, tot zusammenbrechen
začněte se učit
рухнуть, обрушиться, обвалиться
erstrecken sich über (+Akk)
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben / eine bestimmte Dauer haben / jemanden, etwas betreffen = sich ausbreiten, sich ausdehnen, durchziehen, sich entlangziehen
Bis 1908 erstreckte er sich jedoch nur über eine Länge von ungefähr40 km. /der Wald erstreckt sich über ein riesiges Gebiet, [von hier] bis zum Fluss / ihre Forschungen erstreckten sich über zehn Jahre / seine Kritik erstreckte sich auch auf Kollegen
začněte se učit
простираться, распространяться, продолжаться
betrügen - betrog - betrogen
= irreführen, täuschen, hintergehen
Das machte einen Sieg so attraktiv, dass immer mehr Sportler begannen, bei den Wettkämpfen zu betrügen. / jemanden um 1000 Euro betrügen
začněte se učit
мошенничать, обманывать, изменять

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.