Übungen zur b Grammatik 3

 0    25 kartičky    inesvabel
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
die Bestechung
sich der Bestechung schuldig machen / aktive Bestechung - Angebot von Bestechungsgeldern / passive Bestechung - Annahme von Bestechungsgeldern / Das bekannteste Beispiel für Bestechung und Betrug ist Kaiser Nero.
začněte se učit
взяточничество, подкуп, коррупция
stiften
aufbauen, begründen, bilden, das Fundament legen, spenden, verursachen, gründen, spendieren
Den Nobelpreis stiftete der schwedische Erfinder und Industrielle Alfred Nobel. / ein Kloster, ein Krankenhaus stiften / einen Preis stiften / Geld, Bücher, Kleidung stiften
začněte se učit
основывать, учреждать, создать, жертвовать, пожертвовать
verleihen - verlieh - verliehen (etwas jemandem)
zur Verfügung stellen / (zur Auszeichnung) überreichen / ausleihen, borgen, geben, leihen
Die ersten Preise verlieh die Nobelstiftung 901, fünf Jahre nach Nobels Tod. / Boote, Fahrräder, DVDs verleihen / die Bank verleiht Geld an ihre Kunden / jemandem einen Orden, Titel, Preis verleihen / die Wut verlieh ihr neue Kräfte
začněte se učit
давать взаймы,напрокат, придавать, награждать, присуждать
festlegen
beschließen, bestimmen, regeln, vorschreiben, verpflichten
In seinem Testament legte er fest, dass... / etwas schriftlich, gesetzlich, testamentarisch festlegen / einen Termin, ein Programm genau festlegen / legen Sie mich bitte nicht darauf fest, dass ich heute noch fertig werde
začněte se učit
установить, определять, фиксировать, обязываться
die Auszeichnung
etikettieren, auspreisen, bepreisen, ehren, Preis, Anerkennung, Belobigung, Belohnung, Dekorierung
In seinem Testament legte er fest, dass diese Auszeichnung denen übergeben werden sollte, die für die Menschheit besonders viel getan haben. / eine hohe Auszeichnung erringen
začněte se učit
награда, знак отличия, присуждение, маркировка
erwerben - erwarb - erworben
sich aneignen, bekommen, beschaffen, einnehmen
Er erwarb nie einen akademischen Grad. / er hat als Unternehmer ein beträchtliches Vermögen erworben / damit kannst du [dir] keine Reichtümer erwerben / durch Lektüre ein umfangreiches Wissen erwerben / das Museum hat drei wertvolle Gemälde erworben.
začněte se učit
приобретать, получать, заслуживать, овладевать
anmelden (sich) für
ankündigen, ansagen, bekannt geben, ankünden, vorbringen
Er meldete bis zu seinem Tod 355 weitere Patente an./sich beim Direktor anmelden lassen /seinen Besuch telefonisch anmelden /ein Gewerbe anmelden /das Kind in der Schule anmelden /sich zu einem Kurs anmelden/ seine Forderungen, Wünsche, Zweifel anmelden
začněte se učit
регистрировать, подавать заявку, записывать, прописывать, объявлять, уведомлять
ankündigen, (sich)
im Voraus bekannt geben / anmelden, annoncieren, ansagen, anzeigen
etwas rechtzeitig, feierlich ankündigen /seinen Besuch, eine Veranstaltung in der Zeitung ankündigen / sich zum Abendessen ankündigen / die Krankheit kündigt sich durch Kopfschmerzen und Durchfall an
začněte se učit
объявить, возвещать о себе, анонсировать, уведомлять
jemandem etwas in Aussicht stellen
jemandem etwas versprechen
Der Rat der Europäischen Union musste den Mitgliedsländern hunderte Milliarden Euros in Aussicht stellen./ Wir stellen eine Belohnung für den Aufenthaltsort von Hector in Aussicht./ Das wurde ihm auch in Aussicht gestellt.
začněte se učit
пообещать что-то кому-то
die Stiftung
Begründung, Gründung, Verein, Schenkung
Den größten Teil des Geldes übergab der gebürtige Dresdener einer Stiftung zum Wiederaufbau der Frauenkirche./ eine Stiftung errichten, verwalten / eine Stiftung an jemanden machen / er erhält Geld aus einer Stiftung
začněte se učit
фонд, благотворительный фонд, учреждение, основание, пожертвование
die Vermittlung
Allerdings benötigte sie dazu die Vermittlung ihres Mannes, der dem Nobelpreiskomitee in einem Brief erklärte, dass seine Frau an der Forschung aktiv teilnahm,/ durch die Vermittlung
začněte se učit
посредничество, содействие, коммутатор, оператор
einstufen
eingruppieren, einteilen
Man stufte die Preisvergabe in der Kategorie Literatur nur selten als „ganz normal" ein. / jemanden, etwas höher einstufen / jemanden, als ungefährlich, als Verdächtigen einstufen / etwas als sicher, als unbedenklich, als wichtiger einstufen
začněte se učit
классифицировать, сортировать, распределять по категориям
großes Aufsehen erregen
Kommen Sie zurück zur Enterprise, ohne großes Aufsehen zu erregen? / Sollten wir nicht weniger Aufsehen erregen?
začněte se učit
вызвать переполох, наделать много шума
die Preisvergabe
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stufte man die Preisvergabe in der Kategorie Literatur nur selten als „ganz normal" ein. / 1972 war daher das einzige Jahr, in dem zwei Preisvergaben stattfanden.
začněte se učit
награждение, награда
sich D etwas aneignen
an sich nehmen, sich etwas zu eigen machen, etwas lernen
sich Kenntnisse, Fremdsprachen, Wissen, Fertigkeiten aneignen / sich (D) etw. gewaltsam aneignen / sich (D) eine Gewohnheit aneignen / du hast dir das Buch einfach angeeignet
začněte se učit
приобрести что-то, усваивать, присваивать что-либо
von etwas Besitz ergreifen = etwas in Besitz nehmen
etwas an sich nehmen, sich einer Sache bemächtigen
Es gibt hier viele Bauernhöfe für dich, von denen du Besitz ergreifen kannst./ Wir werden sie von dem Land fernhalten, das sie in Besitz nehmen wollen.
začněte se učit
завладеть, овладеть чем-л.
bemächtigen sich (G)
sich aneignen, Besitz ergreifen, jemanden ergreifen, [mit Gewalt] in seinen Besitz, in seine Verfügung bringen
der Schlaf, Angst, ein heftiges Fieber, Unsicherheit bemächtigte sich seiner / die Armee bemächtigte sich der Hauptstadt
začněte se učit
завладеть, захватывать
die Stufe
Treppenleiter, Niveau, Stadium der Entwicklung, Rangstufe, Grad
die Stufen hinuntersteigen/ in der sozialen Rangordnung die höchste Stufe einnehmen/ Stufe um Stufe/ von Stufe zu Stufe steigen / auf niedriger Stufe/ Farbtöne in vielen Stufen/ das Konzept zur Sanierung sieht zwei Stufen vor/ die erste Stufe des Baus
začněte se učit
ступень, уступ, уровень, стадия, фаза, этап, степень, показатель шкалы
der Stift - die Stifte / das Stift - die Stifte(r)
Zeichenstift, Buntstift, Schreibstift, Farbstift, Bleistift / der Stift muss Bier holen / 1586 verließ sie das Stift wieder
začněte se učit
штифт, штырь, шип, заноза, карандаш, грифель, ученик / монастырь, приют
stufen
stufen-, treppenartig aufgliedern / etw. stufenförmig anordnen, gliedern / nach dem Grad, dem Wert, der Bedeutung staffeln / ordnen
ein Haus mit vielfältig gestuftem Giebel / die Preise stufen / er stufte (= ordnete) die Objekte seiner Sammlung nach bestimmten Merkmalen / in jedem Licht war Schatten, nur eben verschieden gestuft (= abgetönt)
začněte se učit
членить, классифицировать
staffeln
etw. nach bestimmten Stufen, Rängen einteilen, festsetzen, ordnen,
die Gehälter nach Leistung, Dienstjahren, Kinderzahl staffeln / Preise, Steuern, Gebühren staffeln / Dosen pyramidenartig, zu Pyramiden staffeln
začněte se učit
располагать уступами (лесенкой, по рангам)
die Staffel - die Staffeln
zwei Staffeln Polizei / ein Teamsport - ein Staffellauf./ die finnische Staffel geht in Führung / die erste Staffel hat zwölf Folgen / eine Staffel heftiger Winde / Beendest du die Staffel, bist du ein Star./eine höhere Staffel erreichen
začněte se učit
подразделение, эскадрилья, эшелон, отряд; сезон; эстафета; ступень, уступ;
bestechen - bestach - bestochen
einen Beamten, Aufseher, eine Zeugin [mit Geld] bestechen / der Redner bestach [seine Zuhörer] durch Geist und Schlagfertigkeit
začněte se učit
давать взятку, подкупать, располагать (к себе)
die Schlagfertigkeit ---
Sie haben Ihre Schlagfertigkeit noch nicht verloren.
začněte se učit
находчивость, сообразительность
auszeichnen mit / (sich) durch
ein Manuskript,/ein Zitat durch Sperrung auszeichnen / Kenntnisse und Fleß zeichneten ihn aus / j-n mit einem Orden, mit einem Preis auszeichnen / sich durch seine Kenntnisse, durch Ausdauer auszeichnen / die Stücke müssen noch ausgezeichnet werden
začněte se učit
делать отметки, награждать, выделять, отличаться, выделяться чем-л., маркировать

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.