|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślisz, że jesteś taki bystry. začněte se učit
|
|
You think you're so clever.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz być bardziej pewny siebie jeśli chcesz odnieść sukces. začněte se učit
|
|
You need to be more self-confident if you want to become successful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie jest zbyt towarzyski; woli przebywać sam. začněte se učit
|
|
He is not very sociable; he prefers to be alone.
|
|
|
Gdyby ta piosenkarka nie była taka nieśmiała, mogłaby zrobić międzynarodową karierę. začněte se učit
|
|
If the singer wasn't so shy, she could make an international career.
|
|
|
Nie wiedziałem, że jesteś taki pracowity. začněte se učit
|
|
I never knew you were so hard-working.
|
|
|
Ona jest ambitna i chce szybko dostać awans. začněte se učit
|
|
She is ambitious, and she wants to be promoted quickly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz leniwy, nigdy nie dostaniesz się na studia. začněte se učit
|
|
If you are lazy, you will never get to college.
|
|
|
Osoba niecierpliwa nie lubi czekać. začněte se učit
|
|
An impatient person doesn't like to wait.
|
|
|
wrażliwy, czuły, przewrażliwiony Jesteś zbyt przewrażliwiony. začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję szczerej opinii - jak wyglądam w tej koszuli? začněte se učit
|
|
I need an honest opinion - how do I look in this shirt?
|
|
|
Mężczyzna musi być odpowiedzialny za to, co powiedział. začněte se učit
|
|
A man has to be responsible for what he said.
|
|
|
Ona nie była zbyt rozmowna. začněte se učit
|
|
She wasn't very talkative.
|
|
|
Kate jest tak uparta, że nigdy nikogo nie słucha. začněte se učit
|
|
Kate is so stubborn that she just never listens to anyone.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak on mógł być taki nieodpowiedzialny? začněte se učit
|
|
How could he be so irresponsible?
|
|
|
Naprawdę jesteś tak głupi czy tylko udajesz? začněte se učit
|
|
Are you really that stupid or just pretending?
|
|
|
Czy ja wyglądam na nieuczciwego czy jak? začněte se učit
|
|
Do I look dishonest or what?
|
|
|
Cóż, nie przywykłam zajmować się rozpuszczonymi dziećmi. začněte se učit
|
|
Well, I'm not used to taking care of spoiled children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pete jest bardzo dojrzały jak na swój wiek. začněte se učit
|
|
Pete's very mature for his age.
|
|
|
Ona jest czarującą kobietą. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem już o nią zazdrosny. začněte se učit
|
|
I'm no longer jealous of her.
|
|
|
On był napastliwy, więc poprosiliśmy o pomoc. začněte se učit
|
|
He was aggressive, so we asked for help.
|
|
|
On często zachowuje się jak dziecko - jest taki niedojrzały. začněte se učit
|
|
He often behaves like a child - he's so immature.
|
|
|
Ona miała nieprzyjazny wyraz twarzy. začněte se učit
|
|
She had an unfriendly expression on her face.
|
|
|
Moja przyszłość jest niepewna, muszę poszukać innej pracy. začněte se učit
|
|
My future is insecure, I have to look for a different job.
|
|
|
Nowa sprzedawczyni była nieuprzejma dla klientów. začněte se učit
|
|
The new shop assistant was impolite to customers.
|
|
|
Jest tak hojny, że kupił jej całkiem nowy samochód. začněte se učit
|
|
He is so generous he got her a brand new car.
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony. začněte se učit
|
|
|
|
|
wiarygodny, godny zaufania Jacek Bartosiak jest bardzo wiarygodnym źródłem informacji o geopolityce. začněte se učit
|
|
Jacek Bartosiak is a very reliable source of information about geopolitics.
|
|
|
Ona przyznaje, że nie jest uczuciową osobą. začněte se učit
|
|
She admits that she isn't an affectionate person.
|
|
|
W zamieszaniu, wielu żołnierzy zaatakowało oddziały sojusznicze. začněte se učit
|
|
In the confusion, many soldiers attacked friendly troops.
|
|
|
Moja macocha ma apodyktyczną osobowość. začněte se učit
|
|
My stepmother has a bossy personality.
|
|
|
Może po prostu jestem samolubnym starym człowiekiem. začněte se učit
|
|
Perhaps I'm just being a very selfish old man.
|
|
|
Był ostatnio humorzasty i odległy. začněte se učit
|
|
He's been moody and distant lately.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój ulubiony pisarz jest naprawdę obdarzony wyobraźnią. začněte se učit
|
|
My favourite writer is really imaginative.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona bardzo lubi współzawodnictwo. začněte se učit
|
|
She's a highly competitive person.
|
|
|
Naprawdę przyjemnie mi się z tobą rozmawiało. začněte se učit
|
|
I really enjoyed talking with you.
|
|
|
Staraj się utrzymać swoje biurko uporządkowane! začněte se učit
|
|
Try to keep your desk tidy!
|
|
|
Nadszedł czas, żebym stał się bardziej niezależny. začněte se učit
|
|
It's time I started being more independent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To było złośliwe z twojej strony, że zjadłeś całe ciasto. začněte se učit
|
|
It was mean of you to eat the whole cake.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, pełen obaw Moja mama zawsze się o mnie niepokoi. začněte se učit
|
|
My mother is always anxious about me.
|
|
|
Jakie czynniki wpływają na osobowość dziecka? začněte se učit
|
|
What factors influence a child's personality?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Macie cały czas słuchać moich poleceń. začněte se učit
|
|
I want you to obey my commands at all times.
|
|
|
obejmować (np. umowa), pokryć (np. koszt) Ta umowa obejmuje ubezpieczenie zdrowotne. začněte se učit
|
|
This contract covers health insurance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest tutaj jakaś kompetentna osoba, z którą mogę porozmawiać? začněte se učit
|
|
Is there a capable person here I can talk to?
|
|
|
współczujący, pełen zrozumienia Byliśmy pełni współczucia dla Maggie, kiedy nie zdała egzaminów. začněte se učit
|
|
We were very sympathetic toward Maggie when she failed her exams.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
postawa/podejście/stosunek Nie rozumiem twojego nastawienia do niej. začněte se učit
|
|
I don't understand your attitude towards her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niesłychanie, niesamowicie, niewiarygodnie Moja rodzina jest dla mnie niesamowicie ważna. začněte se učit
|
|
My family is incredibly important to me.
|
|
|
Co powiesz na drinka dziś wieczorem? začněte se učit
|
|
What about a drink tonight?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
