udemy

enhances

wzmacnia

it helps in staff management

pomaga w zarządzaniu personelem

it ensures accurate, efficient and valuable data interpretation and reporting

zapewnia dokładną, wydajną i wartościową interpretację i raportowanie danych

purpose

cel, powód

in the context of

w kontekście

You are structuring financial reporting data in Power BI

Strukturyzujesz dane sprawozdawcze finansowe w usłudze Power BI

What is one key tip to conside

Jaka jest jedna kluczowa wskazówka, którą należy wziąć pod uwagę?

streamline data handling practicies

usprawnić praktyki przetwarzania danych

handling

obsługa

visual appeal

atrakcyjność wizualna

How can embedding a financial template design into a report page enhance your Power BI report?

W jaki sposób osadzenie projektu szablonu finansowego na stronie raportu może ulepszyć raport usługi Power BI?

it helps in creating an appealing and infromative data presentation

pomaga w tworzeniu atrakcyjnej i informacyjnej prezentacji danych

it provides a platform

zapewnia platformę

it helps managing

pomaga w zarządzaniu

it ensures secure

zapewnia bezpieczeństwo

What is one key aspect you need to handle carefully?

Jaki jest jeden kluczowy aspekt, którym musisz się zająć ostrożnie?

the intricacies of positive and negative numbers

zawiłości liczb dodatnich i ujemnych

What is the benefit of mastering time comparison calculations in Power BI?

Jakie korzyści daje opanowanie obliczeń porównawczych czasu w usłudze Power BI?

to expand dax skills and offer more avenues for detailed data analysis

aby rozszerzyć umiejętności DAX i zapewnić więcej możliwości szczegółowej analizy danych

Predictive Capabilities

Możliwości predykcyjne

Power BI's integration with AI tools can be used to forecast future balance sheet positions based on historical trends and patterns.

Integracja usługi Power BI z narzędziami AI umożliwia prognozowanie przyszłych pozycji bilansowych w oparciu o historyczne trendy i wzorce.

This can help businesses anticipate future financial needs and make proactive decisions.

Może to pomóc przedsiębiorstwom przewidywać przyszłe potrzeby finansowe i podejmować proaktywne decyzje.

treat

leczyć

treatment

leczenie

treatas

traktowanie

computing subtotal amounts

obliczanie sum częściowych

Summary

Streszczenie

We delved into data management at different granularities, essential for working with complex and multi-layered data sets.

Zajmowaliśmy się zarządzaniem danymi na różnym poziomie szczegółowości, co jest niezbędne do pracy ze złożonymi i wielowarstwowymi zbiorami danych.

We moved on to calculate subtotal amounts,

Przeszliśmy do obliczenia kwot częściowych,

We then explored the SWITCH/TRUE logic, an innovative approach for designing templates.

Następnie przyjrzeliśmy się logice SWITCH/TRUE – innowacyjnemu podejściu do projektowania szablonów.

We navigated through unique table designs and summary calculations, highlighting Power BI's flexibility to accommodate diverse data structures

Przejrzeliśmy unikalne projekty tabel i obliczenia podsumowujące, podkreślając elastyczność usługi Power BI w zakresie obsługi różnych struktur danych

The section concluded with creating a summary table of key financial ratios

Sekcja zakończyła się stworzeniem tabeli podsumowującej kluczowe wskaźniki finansowe

a vital aspect of financial reporting that provides an overall picture of a company's financial health

istotny aspekt sprawozdawczości finansowej, który daje całościowy obraz kondycji finansowej firmy

Managing data at different granularities is crucial when working with varied and multi-layered datasets, enabling more nuanced analysis.

Zarządzanie danymi na różnym poziomie szczegółowości ma kluczowe znaczenie podczas pracy ze zróżnicowanymi i wielowarstwowymi zbiorami danych, umożliwiając bardziej zniuansowaną analizę.

providing consolidated views of data

zapewnianie skonsolidowanych widoków danych

Using SWITCH/TRUE logic in template design brings versatility to data presentation, accommodating a wide range of data scenarios.

Zastosowanie logiki SWITCH/TRUE w projektowaniu szablonów zapewnia wszechstronność prezentacji danych, dostosowując ją do szerokiego zakresu scenariuszy danych.

Dealing with unique table designs and summary calculations showcases Power BI's flexibility to handle diverse data structures and reporting requirements.

Obsługa unikalnych projektów tabel i obliczeń podsumowujących pokazuje elastyczność usługi Power BI w obsłudze różnorodnych struktur danych i wymagań dotyczących raportowania.

Creating a summary table of key financial ratios is essential in financial reporting, providing comprehensive insights into a company's financial standing.

Utworzenie tabeli podsumowującej najważniejsze wskaźniki finansowe jest niezbędne w sprawozdawczości finansowej, ponieważ zapewnia kompleksowy wgląd w sytuację finansową firmy.

Actionable Items

Elementy możliwe do wykonania

Practice calculating subtotal amounts in your datasets to enhance your skills in summarizing financial data

Ćwicz obliczanie sum częściowych w swoich zbiorach danych, aby poprawić swoje umiejętności podsumowywania danych finansowych

Experiment with the SWITCH/TRUE logic in your template designs and observe the flexibility it brings to your data presentation.

Eksperymentuj z logiką SWITCH/TRUE w swoich projektach szablonów i obserwuj, jaką elastyczność wnosi ona do prezentacji danych.

Try working with unique table designs and creating summary calculations to expand your Power BI capabilities.

Wypróbuj unikalne projekty tabel i twórz obliczenia podsumowujące, aby rozszerzyć możliwości usługi Power BI.

Why is managing data at different granularities crucial in Power BI?

Dlaczego w usłudze Power BI kluczowe jest zarządzanie danymi na różnym poziomie szczegółowości?

Why is creating a summary table of key financial ratios essential in financial reporting?

Dlaczego tworzenie tabeli podsumowującej kluczowe wskaźniki finansowe jest istotne w sprawozdawczości finansowej?

Visual Cash Flow Tracking

Wizualne śledzenie przepływu środków pieniężnych

Power BI enables the creation of visually engaging cash flow statements.

Power BI umożliwia tworzenie atrakcyjnych wizualnie sprawozdań z przepływów pieniężnych.

By transforming raw data into interactive graphs and charts, users can easily track cash movements and identify trends at a glance

Dzięki przekształcaniu surowych danych w interaktywne wykresy i tabele użytkownicy mogą łatwo śledzić przepływy gotówki i identyfikować trendy na pierwszy rzut oka

Scenario Analysis

Analiza scenariuszy

With Power BI, you can perform scenario analysis on cash flow statements.

Dzięki usłudze Power BI możesz przeprowadzać analizy scenariuszy w sprawozdaniach przepływów pieniężnych.

This means you can model different financial scenarios (like changes in sales or expenses) and see how they would impact cash flow, aiding in strategic planning.

Oznacza to, że możesz modelować różne scenariusze finansowe (np. zmiany sprzedaży lub wydatków) i sprawdzać, jak wpłyną one na przepływ środków pieniężnych, co ułatwi planowanie strategiczne.

Integration with Other Financial Statements

Integracja z innymi sprawozdaniami finansowymi

Power BI allows the cash flow statement to be seamlessly integrated with other financial statements like the balance sheet and income statement

Power BI umożliwia bezproblemową integrację sprawozdania z przepływów pieniężnych z innymi sprawozdaniami finansowymi, takimi jak bilans i rachunek zysków i strat

This holistic view provides a more comprehensive understanding of a company's financial health.

Takie holistyczne spojrzenie pozwala na pełniejsze zrozumienie kondycji finansowej przedsiębiorstwa.

section began with the creation of initial DAX functions for report breakdown, a vital step in structuring the data for analysis

sekcja rozpoczęła się od utworzenia początkowych funkcji DAX do podziału raportów, co stanowiło kluczowy krok w strukturyzacji danych do analizy

This was followed by the calculation of correct summary totals, a key operation in consolidating financial data for insights.

Następnie wykonano obliczenie prawidłowych sum zbiorczych, co stanowiło kluczową operację w konsolidacji danych finansowych w celu uzyskania spostrzeżeń.

We learned to utilize the SWITCH/TRUE formula techniques, offering a dynamic and adaptable approach to manage different data scenarios.

Nauczyliśmy się wykorzystywać techniki formuły SWITCH/TRUE, oferujące dynamiczne i elastyczne podejście do zarządzania różnymi scenariuszami danych.

We then proceeded to break out key summary lines into new tables, providing a clearer view of specific financial metrics.

Następnie przystąpiliśmy do rozbijania najważniejszych wierszy podsumowujących na nowe tabele, co pozwoliło uzyskać jaśniejszy obraz konkretnych wskaźników finansowych.

The section concluded with an exploration of creating visuals when dealing with negative numbers, showcasing how Power BI can effectively represent even complex financial data.

Sekcja zakończyła się omówieniem tworzenia wizualizacji przy pracy z liczbami ujemnymi, pokazując, jak usługa Power BI może efektywnie przedstawiać nawet złożone dane finansowe.

Creating initial DAX functions for report breakdown is pivotal in setting the data structure for a comprehensive financial analysis.

Utworzenie początkowych funkcji DAX do podziału raportu ma kluczowe znaczenie dla ustalenia struktury danych na potrzeby kompleksowej analizy finansowej.

Calculating the correct summary totals consolidates financial data, essential for a clear and accurate view of the financial positio

Obliczenie prawidłowych sum łącznych konsoliduje dane finansowe, co jest niezbędne do uzyskania jasnego i dokładnego obrazu sytuacji finansowej.

Utilizing SWITCH/TRUE formula techniques adds dynamism to data management, catering to a broad range of data scenarios.

Wykorzystanie formuły SWITCH/TRUE dodaje dynamiki zarządzaniu danymi, obsługując szeroki zakres scenariuszy danych.

Breaking out key summary lines into new tables brings specific financial metrics into focus, simplifying the data interpretation process.

Wydzielenie kluczowych wierszy podsumowujących i umieszczenie ich w nowych tabelach pozwala skupić się na konkretnych wskaźnikach finansowych, upraszczając proces interpretacji danych.

Creating visuals when dealing with negative numbers displays Power BI's capability to effectively represent and interpret diverse financial data.

Tworzenie wizualizacji podczas pracy z liczbami ujemnymi pokazuje możliwości usługi Power BI w zakresie efektywnego przedstawiania i interpretowania zróżnicowanych danych finansowych.

Reflect on how initial DAX functions can set the groundwork for comprehensive financial reports.

Zastanów się, w jaki sposób wstępne funkcje DAX mogą stanowić podstawę kompleksowych raportów finansowych.

Try creating visuals when dealing with negative numbers, understanding how Power BI can interpret complex financial data effectively.

Spróbuj utworzyć wizualizacje na potrzeby liczb ujemnych i dowiedz się, jak usługa Power BI może skutecznie interpretować złożone dane finansowe.

Practice calculating summary totals in your datasets, enhancing your ability to consolidate and interpret financial data.

Ćwicz obliczanie sum sumarycznych w swoich zbiorach danych, co pozwoli Ci zwiększyć umiejętność konsolidacji i interpretowania danych finansowych.

Experiment with the SWITCH/TRUE formula techniques in your data scenarios, appreciating the flexibility it offers.

Eksperymentuj z technikami formuły SWITCH/TRUE w swoich scenariuszach danych i doceniaj oferowaną przez nią elastyczność.

Break out key summary lines into new tables in your reports, observing how this brings focus to specific financial metrics.

Wydziel najważniejsze wiersze podsumowań do nowych tabel w raportach, obserwując, jak w ten sposób skupiasz się na konkretnych wskaźnikach finansowych.

Why is breaking out key summary lines into new tables beneficial in Power BI?

Dlaczego rozdzielenie kluczowych wierszy podsumowań na nowe tabele jest korzystne w usłudze Power BI?

Why is managing data at different granularities crucial in Power BI?

Dlaczego w usłudze Power BI kluczowe jest zarządzanie danymi na różnym poziomie szczegółowości?

to make the data look visually appealing

aby dane wyglądały atrakcyjnie wizualnie

to enable more nuanced analysis

aby umożliwić bardziej szczegółową analizę

What is the benefit of dealing with unique table designs and summary calculations in Power BI?

Jakie korzyści daje korzystanie z unikalnych projektów tabel i obliczeń podsumowujących w usłudze Power BI?

A high proportion of overdue receivables may indicate inefficiencies in the collection process that need to be addressed.

Wysoki odsetek przeterminowanych należności może wskazywać na nieefektywność procesu windykacji, którą należy wyeliminować.

The aged trial balance can be used as a performance indicator for the accounts receivable department

Przestarzały bilans próbny może być stosowany jako wskaźnik efektywności dla działu należności

By analyzing the aging of receivables, businesses can estimate when they are likely to receive payments and plan their cash flow accordingly.

Analizując starzenie się należności, przedsiębiorstwa mogą oszacować, kiedy najprawdopodobniej otrzymają płatności i odpowiednio zaplanować przepływy pieniężne.

An aged trial balance is not just a list of unpaid invoices.

Stary bilans próbny to nie tylko lista niezapłaconych faktur.

By showing how long invoices have been outstanding, it helps identify customers who may be experiencing financial difficulties...

Pokazując, jak długo faktury są nieopłacone, można zidentyfikować klientów, którzy mogą mieć trudności finansowe.

it's a powerful tool for assessing credit risk.

jest to skuteczne narzędzie oceny ryzyka kredytowego.

Reviewing Receivables Reconciliation

Przeglądanie uzgodnień należności

Considerations for Modelling

Rozważania dotyczące modelowania

Beyond just the Details

Poza samymi szczegółami

Seamless Integration with Various Financial Systems

Bezproblemowa integracja z różnymi systemami finansowymi

Power BI can connect to a multitude of financial systems, databases, and even spreadsheets

Usługa Power BI może łączyć się z wieloma systemami finansowymi, bazami danych, a nawet arkuszami kalkulacyjnymi

This allows for a unified view of financial details from different sources, all in one dashboard.

Dzięki temu możliwe jest uzyskanie ujednoliconego widoku danych finansowych pochodzących z różnych źródeł, wszystko na jednym pulpicie.

Custom Financial KPI Tracking

Niestandardowe śledzenie KPI finansowych

Beyond standard financial metrics, Power BI enables users to define and track custom Key Performance Indicators (KPIs).

Oprócz standardowych wskaźników finansowych usługa Power BI umożliwia użytkownikom definiowanie i śledzenie niestandardowych kluczowych wskaźników efektywności (KPI).

This means businesses can monitor the specific financial metrics that matter most to them

Oznacza to, że przedsiębiorstwa mogą monitorować konkretne wskaźniki finansowe, które mają dla nich największe znaczenie

Collaborative Financial Analysis

Współpraca w zakresie analizy finansowej

Power BI's sharing and collaboration features allow financial teams to work together on reports and dashboards

Funkcje udostępniania i współpracy w usłudze Power BI umożliwiają zespołom finansowym wspólną pracę nad raportami i pulpitami nawigacyjnymi

This fosters a collaborative environment where insights can be shared and acted upon more efficiently.

Sprzyja to tworzeniu środowiska współpracy, w którym można dzielić się spostrzeżeniami i skuteczniej na nie reagować.

A Deeper Dive into Growth and Trends

Głębsze spojrzenie na wzrost i trendy

Segmented Revenue Analysis

Analiza przychodów segmentowanych

Power BI allows users to break down revenue into various segments, such as by region, product line, or customer type.

Usługa Power BI umożliwia użytkownikom podział przychodów na różne segmenty, np. według regionu, linii produktów lub typu klienta.

This segmented view provides deeper insights into where revenue is coming from and helps identify growth opportunities.

Ten segmentowany widok pozwala uzyskać głębszy wgląd w źródła przychodów i pomaga identyfikować możliwości wzrostu.

Predictive Revenue Forecasting

Prognozowanie przychodów predykcyjnych

By leveraging AI and machine learning, Power BI can forecast future revenue trends based on historical data.

Wykorzystując sztuczną inteligencję i uczenie maszynowe, usługa Power BI może prognozować przyszłe trendy przychodów w oparciu o dane historyczne.

This predictive insight helps businesses plan ahead and make informed strategic decisions.

Dzięki tej wiedzy predykcyjnej firmy mogą planować z wyprzedzeniem i podejmować świadome decyzje strategiczne.

Real-Time Revenue Tracking

Śledzenie przychodów w czasie rzeczywistym

Power BI's ability to connect to live data sources means that revenue insights can be tracked in real-time.

Możliwość łączenia się usługi Power BI z dynamicznymi źródłami danych oznacza, że informacje o przychodach można śledzić w czasie rzeczywistym.

This ensures that decision-makers always have the most up-to-date information, allowing for more agile and responsive business operations.

Dzięki temu osoby podejmujące decyzje zawsze dysponują najbardziej aktualnymi informacjami, co pozwala na bardziej elastyczne i responsywne działanie firmy.

responsive

czuły

The "Revenue Insights" section kicked off by bringing together all the previously learned techniques, showcasing key revenue insights that can be extracted from financial data.

Sekcja „Wnioski o przychodach” rozpoczęła się od zebrania wszystkich wcześniej poznanych technik i przedstawienia najważniejszych informacji o przychodach, jakie można wyciągnąć z danych finansowych.

We then investigated unique DAX formula combinations, revealing how different formulas can work in tandem to provide more in-depth analysis.

Następnie zbadaliśmy unikalne kombinacje formuł DAX, pokazując, jak różne formuły mogą współdziałać, aby zapewnić bardziej dogłębną analizę.

The exploration of ranking formula techniques added another tool to our Power BI skillset, allowing us to better categorize and prioritize data.

Poznanie technik formuł rankingowych pozwoliło nam wzbogacić zestaw naszych umiejętności w zakresie usługi Power BI o kolejne narzędzie, umożliwiające lepsze kategoryzowanie i ustalanie priorytetów danych.

Lastly, we delved into simple visualization tips, emphasizing how effective data presentation can significantly improve the interpretability of our reports.

Na koniec omówiliśmy proste wskazówki dotyczące wizualizacji, podkreślając, jak skuteczna prezentacja danych może znacznie poprawić interpretowalność naszych raportów.

Bringing together various techniques to showcase key revenue insights demonstrates the culmination of skills in generating valuable financial insights.

Połączenie różnych technik w celu zaprezentowania najważniejszych informacji na temat przychodów stanowi kwintesencję umiejętności generowania cennych informacji finansowych.

Unique DAX formula combinations offer a more nuanced approach to data analysis, going beyond basic calculations.

Unikalne kombinacje formuł DAX oferują bardziej zniuansowane podejście do analizy danych, wykraczające poza podstawowe obliczenia.

Ranking formula techniques provide a method for data prioritization, aiding in the identification of key patterns or trends.

Techniki formuł rankingowych stanowią metodę ustalania priorytetów danych, wspomagającą identyfikację kluczowych wzorców lub trendów.

Simple visualization tips are instrumental in enhancing data presentation, improving readability and comprehension of financial reports

Proste wskazówki dotyczące wizualizacji są pomocne w udoskonalaniu prezentacji danych, poprawianiu czytelności i zrozumienia raportów finansowych

Reflect on how the different techniques learned so far can be combined to showcase key revenue insights.

Zastanów się, w jaki sposób można połączyć różne poznane dotychczas techniki, aby zaprezentować najważniejsze informacje na temat przychodów.

Experiment with unique DAX formula combinations in your data sets to deepen your understanding of data analysis.

Eksperymentuj z unikalnymi kombinacjami formuł DAX w swoich zbiorach danych, aby pogłębić swoją wiedzę na temat analizy danych.

Practice ranking formula techniques to better categorize and prioritize your data.

Ćwicz techniki formuł rankingowych, aby lepiej kategoryzować i ustalać priorytety swoich danych.

Apply the simple visualization tips shared to improve the visual appeal and interpretability of your reports.

Zastosuj proste wskazówki dotyczące wizualizacji, aby zwiększyć atrakcyjność wizualną i łatwość interpretacji swoich raportów.

As a dedicated student of this course, we're thrilled to offer you an opportunity to delve into one of our exclusive virtual training events in 2022.

Jako oddany uczestnik tego kursu, z przyjemnością oferujemy Ci możliwość wzięcia udziału w jednym z naszych ekskluzywnych wirtualnych szkoleń w 2022 roku.

By exploring this bonus section, you'll not only sharpen your Power BI skills but also gain a unique perspective on its evolution and its role in shaping the data landscape.

Dzięki zapoznaniu się z tą dodatkową sekcją nie tylko podszkolisz swoje umiejętności w zakresie usługi Power BI, ale także zyskasz wyjątkową perspektywę dotyczącą jej ewolucji i roli w kształtowaniu krajobrazu danych.

This will allow you to uncover valuable insights, strategies, and solutions to power up your analytical game.

Dzięki temu odkryjesz cenne spostrzeżenia, strategie i rozwiązania, które udoskonalą Twoje umiejętności analityczne.

Stress Testing

Testowanie wytrzymałościowe

Banks regularly use financial modeling to conduct stress tests, simulating extreme economic scenarios to ensure they can withstand financial crises.

Banki regularnie wykorzystują modelowanie finansowe do przeprowadzania testów warunków skrajnych, symulując ekstremalne scenariusze ekonomiczne, aby sprawdzić, czy będą w stanie przetrwać kryzysy finansowe.

These models help regulators determine if banks have adequate capital to manage sudden shocks.

Modele te pomagają organom regulacyjnym określić, czy banki dysponują odpowiednim kapitałem, aby poradzić sobie z nagłymi wstrząsami.

Predictive Power

Moc predykcyjna

Algorithmic Trading

Handel algorytmiczny

Some banks employ financial models in algorithmic trading, where high-frequency trading algorithms make thousands of trades in a fraction of a second, capitalizing on minute price discrepancies.

Niektóre banki stosują modele finansowe w handlu algorytmicznym, w którym algorytmy handlu wysokoczęstotliwościowego dokonują tysięcy transakcji w ułamku sekundy, wykorzystując drobne rozbieżności cenowe.

Advanced financial models in banking can predict potential loan defaults by analyzing a borrower's behavior, transaction history, and even social factors, allowing banks to proactively manage risks.

Zaawansowane modele finansowe w bankowości mogą przewidywać potencjalne niespłacenie kredytu, analizując zachowanie kredytobiorcy, historię transakcji, a nawet czynniki społeczne, umożliwiając bankom proaktywne zarządzanie ryzykiem.

Embark on an exciting journey into the world of data careers with this guide.

Wybierz się w fascynującą podróż do świata karier w branży danych z tym przewodnikiem.

It will empower you with insights into various roles, practical experience acquisition, navigating the job market, and upskilling opportunities.

Dzięki niemu zdobędziesz wiedzę na temat różnych ról, praktycznego doświadczenia, będziesz poruszać się po rynku pracy i będziesz mieć możliwość podnoszenia kwalifikacji.

Whether you're starting out or looking to advance, this guide offers a roadmap to help you thrive in this dynamic, high-potential field.

Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy chcesz się rozwijać, ten przewodnik oferuje plan działania, który pomoże Ci odnieść sukces w tej dynamicznej branży o dużym potencjale.

Embrace the future of data, where AI continues to shape careers, and unlock your potential to succeed.

Skorzystaj z przyszłości danych, w której sztuczna inteligencja nadal będzie kształtować kariery, i uwolnij swój potencjał, aby odnieść sukces.

Scope

Zakres

Variables in DAX are block-scoped, not procedure-scoped.

Zmienne w języku DAX mają zakres blokowy, a nie proceduralny.

This means a variable defined in a DAX expression can only be referenced in the same expression.

Oznacza to, że do zmiennej zdefiniowanej w wyrażeniu DAX można się odwoływać tylko w tym samym wyrażeniu.

If you create a variable inside a function, it's not available outside that function

Jeśli utworzysz zmienną wewnątrz funkcji, nie będzie ona dostępna poza tą funkcją

Immutability

Niezmienność

Variables in DAX are immutable, meaning once a variable is defined and assigned a value, the value of that variable cannot change within the scope of the formula.

Zmienne w języku DAX są niezmienne, co oznacza, że gdy zmienna zostanie zdefiniowana i przypisana do niej wartość, wartość tej zmiennej nie może ulec zmianie w ramach formuły.

Performance Gains

Wzrost wydajności

Using variables can result in performance improvements.

Użycie zmiennych może skutkować poprawą wydajności.

They are evaluated only once when the formula is processed, reducing the need for repeated calculation of the same expression.

Są one oceniane tylko raz, podczas przetwarzania formuły, co zmniejsza potrzebę ponownego obliczania tego samego wyrażenia.

simplyfying

upraszczanie

enhances

wzmacnia

Calculation Considerations

Rozważania dotyczące obliczeń

It's important to note that creating virtual relationships can lead to more complex calculations and potentially impact performance.

Należy pamiętać, że tworzenie wirtualnych relacji może prowadzić do bardziej złożonych obliczeń i potencjalnie wpływać na wydajność.

They should be used judiciously and tested appropriately for impact on report performance.

Należy je stosować rozważnie i odpowiednio testować pod kątem wpływu na wydajność raportu.

Model Transparency

Przejrzystość modelu

Using virtual relationships can sometimes reduce the transparency of your model, as these relationships are not visually represented in the relationships view.

Korzystanie z wirtualnych relacji może czasami ograniczyć przejrzystość modelu, ponieważ relacje te nie są wizualnie reprezentowane w widoku relacji.

Hence, it's crucial to document these virtual relationships for better understanding and maintainability.

Dlatego też niezwykle istotne jest dokumentowanie tych wirtualnych relacji dla lepszego ich zrozumienia i ułatwienia utrzymania.

Solving Ambiguity

Rozwiązywanie niejednoznaczności

Virtual relationships can be beneficial in situations where multiple active relationships could lead to ambiguity in results

Wirtualne relacje mogą być korzystne w sytuacjach, w których wiele aktywnych relacji mogłoby prowadzić do niejednoznaczności wyników

By controlling the relationship within the formula, you can precisely define the behavior you want.

Kontrolując relację w ramach formuły, możesz precyzyjnie określić pożądane zachowanie.

Beyond Basics

Poza podstawami

The Power of Advanced Table Functions in DAX

Moc zaawansowanych funkcji tabelarycznych w DAX

SUMMARIZE and Grouping

PODSUMOWANIE i grupowanie

SUMMARIZE is an advanced table function that allows you to create groupings based on columns from different tables, which is essential for creating sophisticated aggregated views.

SUMMARIZE to zaawansowana funkcja tabelaryczna umożliwiająca tworzenie grupowań na podstawie kolumn z różnych tabel, co jest niezbędne do tworzenia zaawansowanych widoków agregowanych.

GENERATE and Concatenating Tables

GENERATE i łączenie tabel

GENERATE is a powerful function that combines each row from the first table with each table from the second, essentially concatenating the tables.

GENERATE to potężna funkcja, która łączy każdy wiersz z pierwszej tabeli z każdą tabelą z drugiej, w istocie łącząc tabele.

It's useful for creating combinations of different values.

Przydaje się do tworzenia kombinacji różnych wartości.

Evaluating Multiple Conditions with FILTER

Ocena wielu warunków za pomocą FILTRA

The FILTER function can evaluate multiple conditions within a table.

Funkcja FILTER umożliwia ocenę wielu warunków w obrębie tabeli.

This allows for complex table calculations where multiple filters need to be applied simultaneously.

Umożliwia to wykonywanie złożonych obliczeń tabelarycznych, w których konieczne jest jednoczesne zastosowanie wielu filtrów.

Harnessing DAX Table Functions for Advanced Data Manipulation

Wykorzystanie funkcji tabelarycznych języka DAX do zaawansowanej manipulacji danymi