→ Umgangssprache → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Was geht ab? začněte se učit		Co tam?
Das ist der Hammer! začněte se učit		To jest niesamowite!
Ist das dein Ernst? začněte se učit		Poważnie?
Ich muss los. začněte se učit		Muszę lecieć.
Ich hab es eilig. začněte se učit		Śpieszy mi się.
Es ist zu. začněte se učit		Jest zamknięte.
Auf keinen Fall! začněte se učit		Pod żadnym pozorem!
Es ist nicht machbar. začněte se učit		To jest nie do zrobienia.
Ich habe genug davon! začněte se učit		Mam już tego dosyć!
Spinnst du? začněte se učit		Bredzisz?
Ich hab keinen Bock! začněte se učit		Nie mam ochoty!
Mach's gut! začněte se učit		Trzymaj się!
Toi! Toi! Toi! začněte se učit		Powodzenia!
Halt dich fern von... začněte se učit		trzymaj się z daleka od...
Was soll das heiβen? začněte se učit		Co to ma znaczyć?
Ist mir egal. začněte se učit		Obojętnie mi
Was ist los? začněte se učit		Co się dzieje?
Ich habe verbockt. začněte se učit		Zepsułam.
Nicht der Rede wert. začněte se učit		Nie ma o czy mówić, szkoda słów.
Ich kann es kaum fassen. začněte se učit		Nie mogę tego pojąć.
Das kommt gar nicht in Frage! začněte se učit		To nie wchodzi w grę!
Erzähl mir keinen Scheiβ! začněte se učit		Nie opowiadaj głupot!
Im Grunde genommen hast du Recht. začněte se učit		W zasadzie masz rację.
Von mir aus gerne! začněte se učit		Z mojej strony, jestem na tak!
Ich hab’ alles im Griff! začněte se učit		Mam wszystko pod kontrolą!
Schluss damit! začněte se učit		Koniec z tym!
Die Nummer ist besetzt. začněte se učit		Numer jest zajęty.
Ich muss auflegen. začněte se učit		Muszę kończyć.
Ich habe den Faden verloren. začněte se učit		Straciłam wątek
Das ist mein Ernst! začněte se učit		Mówię poważnie!
Das lasse ich nicht zu. začněte se učit		Nie dopuszczę do tego.
Bleib bei der Sache! začněte se učit		Pozostań przy temacie!
Pass auf! začněte se učit		Uważaj!
Echt? začněte se učit		Serio?
Das kann nicht wahr sein. začněte se učit		To nie może być prawda
Du redest wie ein Wasserfall. začněte se učit		Gadasz jak najęty.
Ich stimme dir zu. začněte se učit		Zgadzam się z Tobą.
Da liegst du falsch. začněte se učit		Mylisz się.
Ich werde es rausfinden. začněte se učit		Dowiem się.
Über kurz oder lang. začněte se učit		Prędzej czy później.
Es ist eine Frage der Zeit. začněte se učit		To kwestia czasu.
Hast du Kohle? začněte se učit		Masz kasę?
Was habe ich verpasst? začněte se učit		Co przegapiłam?
Ich habe viel zu tun. začněte se učit		Mam dużo do zrobienia.
Ich habe viel um die Ohren. začněte se učit		Mam dużo na głowie.
Ich muss etwas erledigen. začněte se učit		Muszę coś załatwić.
So ist das Leben. začněte se učit		Takie jest życie.
Ich bin gleich wieder da. začněte se učit		Zaraz wrócę.
Du hast davon keinen blassen Schimmer. začněte se učit		Nie masz o tym zielonego pojęcia.
Das juckt mich nicht. začněte se učit		Nie rusza mnie to.
Keine Ursache! začněte se učit		Nie ma za co!
Sag mir Bescheid! začněte se učit		Daj mi znać!
Du gehst mir auf die Nerven! začněte se učit		Działasz mi na nerwy!
Du kannst dich auf mich verlassen. začněte se učit		Możesz na mnie liczyć.
Ich komme gleich. začněte se učit		Zaraz przyjdę.
Hals und Beinbruch! začněte se učit		Połamania nóg! (Powodzenia!)
Ich habe Schwein gehabt. začněte se učit		Miałam szczęście.
Ich bin fix und fertig. začněte se učit		Jestem wykończona.
Ich habe die Nase voll davon. začněte se učit		Mam tego dość.

Umgangssprache

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více