→ Un Invito → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mam przyjemność (zapraszać Cię) začněte se učit		avere il piacere (di invitarLa)
Najdroższy začněte se učit		carissimo/a
Będzie mi bardzo miło, jeśli przyjmiesz zaproszenie začněte se učit		mi farà gran piacere, se acceterà l'invito
jesli cos odbywa sie w jakims budynku začněte se učit		presso
pv - następne nadejście začněte se učit		p.v. - prossimo venturo
wnioskować, zakonczyc začněte se učit		concludere
prosimy začněte se učit		la preghiamo
do 1 lipca začněte se učit		entro il 1 luglio
przesyłając Państwu najserdeczniejsze pozdrowienia začněte se učit		nel porgerle nostri più distinti saluti
X z przyjemnością zaprosza začněte se učit		X è lieta di invitarla
wieczór (wypelnienie wieczoru) začněte se učit		la serata
wieczór (od jakiejs godziny) začněte se učit		la sera
odbędzie się začněte se učit		avrà luogo
mieć miejsce/odbywać się začněte se učit		aver luogo / tenersi
odbędzie się začněte se učit		avrà luogo / si terrà
ceremonia się odbędzie začněte se učit		la ceremonia avrà luogo
zbiorka pieniedzy začněte se učit		raccolta fondi
aukcję charytatywną začněte se učit		un’asta benefica
jest wymagane začněte se učit		è richiesto
prosze odpowiedziec przed 1 pazdziernika začněte se učit		RVSP entro il giorno 1 ottobre
wieczór będzie kontynuowany koncertem začněte se učit		la serata proseguirà con un concerto
zakończy się toastem začněte se učit		si concluderà con il brindisi
niniejszym zapraszamy začněte se učit		con la presente siamo ad invitarLa a
jako (ktos) začněte se učit		in qualità di
będziemy mieli przyjemność začněte se učit		avremo il piacere di
spędzić z Panstwem wieczór začněte se učit		condividere con Lei una serata
wydarzenie začněte se učit		l’evento
w recepcji hotelu začněte se učit		nella sala ricevimenti dell’hotel
zapowiedź začněte se učit		visionare in anteprima
wystawa začněte se učit		la mostra
zapraszamy do potwierdzenia mile widzianej obecności začněte se učit		vi invitiamo a confermare la vostra gradita presenza
mile widziana obecność začněte se učit		gradita presenza
mamy przyjemność zaprosić Państwa začněte se učit		siamo lieti di invitarVi
Drodzy Partnerzy začněte se učit		cari soci
odbędzie się kolacja i koncert začněte se učit		seguiranno cena e concerto
koncert w wykonaniu maestro začněte se učit		concerto tenuto del maestro
wieczór będzie kontynuowany koncertem začněte se učit		la serata proseguirà con un concerto
koktajl, a następnie kolacja začněte se učit		il cocktail, a seguire la cena
tradycyjna Gala začněte se učit		consueta Cena di Gala
Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa začněte se učit		è con grande piacere che La invitiamo alla
o godzinie 18:00 odbędzie się... začněte se učit		alle ore 18 avrà luogo...
i zakończy się toastem začněte se učit		e si concluderà con il brindisi
pożegnalny toast około północy začněte se učit		il brindisi di commiato intorno alle 24
niniejszym začněte se učit		con la presente
niniejszym zapraszamy začněte se učit		con la presente siamo ad invitarLa alla
Jestem tu, żeby cię poinformować začněte se učit		sono ad informarla
będziemy mieli przyjemność spędzić z Państwem wieczór začněte se učit		avremo il piacere di condividere con Lei una serata
zakończy się začněte se učit		si concluderà con
wieczór rozpoczniemy powitalnym koktajlem začněte se učit		la serata si inizierà con un cocktail di benvenuto
koktajl powitalny začněte se učit		il cocktail di benvenuto
wydarzenie odbędzie się 1 sierpnia w sali recepcyjnej Hotelu začněte se učit		l’evento avrà luogo nella sala ricevimenti dell’Hotel, il giorno 1 Agosto
kolację z okazji obrony pracy dyplomowej začněte se učit		cena per celebrare la discussione della tesi di laurea
około 23:00 začněte se učit		intorno alle 23
pożegnalny toast začněte se učit		il brindisi di commiato
obrona pracy magisterskiej začněte se učit		la discussione della tesi di laurea
zbioroa hajsu začněte se učit		raccolta fondi

un invito

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více