|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
współpracownik, prawnik na etacie (nie wspólnik)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być znanym jako, być znanym pod nazwą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spór sądowy dotyczący prawa handlowego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawo związane z organizacjami dobroczynnymi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poświadczenie autentyczności testamentu / urzędowe zatwierdzenie testamentu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zastraszanie w miejscu pracy, mobbing
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokument pozwalający na podjęcie pracy
|
|
|
She applied for admission to the best school in her city. začněte se učit
|
|
przyjęcie (do szpitala, na uniwersytet, do szkoły) Ona złożyła podanie o przyjęcie do najlepszej szkoły w swoim mieście.
|
|
|
I love that you've written so much on social exclusion. začněte se učit
|
|
wykluczenie, wyłączenie, zamknięcie dostępu Podoba mi się, że napisał pan tyle o wykluczeniu społecznym.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We also need to discuss risk assessment. začněte se učit
|
|
ocena / oszacowanie czegoś Musimy też omówić ocenę ryzyka.
|
|
|
He was sent to prison for robbery. začněte se učit
|
|
rabunek, kradzież, napad (na bank) On został wysłany do więzienia za rabunek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeniesienie tytułu własności
|
|
|
The current boundaries of the town were set in 1862. začněte se učit
|
|
granica wewnętrzna np. województwa Obecne granice miasta były ustalone w 1862 roku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
suffer a loss / incur a loss začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żądać odszkodowania, domagać się odszkodowania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być wynagradzanym w pełnej wysokości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba będąca jedynym praktykującym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawo regulujące zasady najmu i dzierżawy nieruchomości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aplikant radcowski (osoba na training contract)
|
|
|
Their company specializes in mediation. začněte se učit
|
|
Their company specializes in mediation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
równe wynagrodzenie, równa płaca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
licencjat w dziedzinie prawa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedzialność prawna, zobowiązanie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedni, spełniający warunki do czegoś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
saldo rachunku, stan konta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyciąg z konta, zestawienie operacyjne rachunku bankowego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zestawienie miesięczne operacji z rachunku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The minimum charge is $30 a month. začněte se učit
|
|
Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie.
|
|
|
I was charged 50 cents and entered the museum. začněte se učit
|
|
pobierać (np. opłatę, prowizję), obciążyć czyjś rachunek (np. za drinki) Pobrano ode mnie opłatę w wysokości 50 centów i wszedłem do muzeum.
|
|
|
Has my bank transfer come through? začněte se učit
|
|
Czy mój przelew bankowy został zrealizowany?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rachunek (za jakąś usługę) Czy możemy teraz zapłacić rachunek?
|
|
|
How much do you want to deposit into your account? začněte se učit
|
|
wpłacać (pieniądze do banku) Ile pieniędzy chciałbyś wpłacić na swoje konto?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekroczenie stanu konta, debet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
current account (UK) / checking account (USA) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Decisions must be taken on the performance of the applicant country. začněte se učit
|
|
osoba ubiegająca się o coś (np. o członkostwo, o licencję, o azyl) Decyzje należy podejmować na podstawie wyników kraju ubiegającego się.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cashpoint/cash machine/ATM začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We would like to get straightforward information about the promotion. začněte se učit
|
|
jasny, prosty, przystępny Chcielibyśmy dostać jasną informację o tej promocji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's this motherboard's chip? začněte se učit
|
|
czip, mikroczip, mikroukład Jaki jest czip tej płyty głównej?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uprawomocnić coś, nadać czemuś moc prawną
|
|
|
It's an important source of income for him. začněte se učit
|
|
dochód (przychód minus koszty podatkowe) To jest dla niego ważne źródło dochodu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dochód przed opodatkowaniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obciążyć rachunek bankowy, wypłacić pieniądze z konta bankowego
|
|
|
She credited her account with $40. začněte se učit
|
|
zwiększyć stan konta bankowego, zasilić stan konta Ona zwiększyła stan swojego konta bankowego o 40 dolarów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być winnym komuś pieniądze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you lend me some money? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The idea is that we really hate it when things go into the red. začněte se učit
|
|
tracić pieniądze, przekroczyć stan konta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być wypłacalnym, być na plusie
|
|
|
We offer a wide range of services. začněte se učit
|
|
szeroki wybór czegoś, szeroka gama Oferujemy szeroką gamę usług.
|
|
|
There is a branch of my company in Poland. začněte se učit
|
|
oddział, filia, przedstawicielstwo (np. firmy, organizacji) W Polsce jest oddział mojej firmy.
|
|
|
