→ Unit 11 - Company Law - Bankruptcy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bankruptcy (USA) / insolvency (UK) začněte se učit		upadłość w odniesieniu do spółek kapitałowych
bankruptcy začněte se učit		upadłość w stosunku do osób fizycznych
insolvency začněte se učit		niewypłacalność
trustee / bankruptcy trustee / trustee in bankruptcy začněte se učit		syndyk
supervisor / examiner začněte se učit		nadzorca
bankruptcy court začněte se učit		sąd upadłościowy
bankruptcy estate začněte se učit		masa upadłościowa
bankruptcy law začněte se učit		prawo upadłościowe
arrangement / composition / plan / proposal začněte se učit		układ
bankruptcy proceeding / bankruptcy proceedings začněte se učit		postępowanie upadłościowe
meeting of creditors začněte se učit		spotkanie wierzycieli
creditor's committee začněte se učit		rada wierzycieli
institution of proceeding začněte se učit		wszczęcie postępowania
termination of proceeding začněte se učit		zakończenie postępowania
satisfy creditors začněte se učit		zaspokoić wierzycieli
petition in bankruptcy začněte se učit		wniosek o ogłoszenie upadłości
bankruptcy order začněte se učit		postanowienie o ogłoszeniu upadłości
place of residence začněte se učit		miejsce zamieszkania
remand the case back začněte se učit		przekazać sprawę do ponownego rozpoznania
serve something on somebody / serve somebody with something začněte se učit		doręczyć
disposition začněte se učit		rozporządzenie
consideration / performance začněte se učit		świadczenie
dismiss for substantive reasons / dismiss on substantive grounds začněte se učit		oddalić
dismiss for procedural/formal reasons / dismiss on procedural/formal grounds začněte se učit		odrzucić
delay without fault / arrears without fault začněte se učit		opóźnienie
delay by fault / arrears by fault začněte se učit		zwłoka
commissioner judge začněte se učit		sędzia komisarz
case file začněte se učit		Akta sprawy
contentious začněte se učit		sporny
non-contentious začněte se učit		niesporny
adjudication of bankruptcy / declaration of bankruptcy začněte se učit		ogłoszenie upadłości
enforcement proceedings, execution proceedings, executory proceedings začněte se učit		postępowanie egzekucyjne
receivables / debt claims začněte se učit		wierzytelności
due / due and payable začněte se učit		wymagalny
minutes začněte se učit		protokół
reorganization proceeding(s) začněte se učit		postępowanie reorganizacyjne
proceeding(s) for arrangement approval / for composition approval začněte se učit		postępowanie o zatwierdzenie układu
fast-track arrangement proceeding / fast-track composition proceeding začněte se učit		przyspieszone postępowanie układowe
Arrangement proceeding / composition proceeding začněte se učit		Postępowanie układowe / postępowanie układowe
recovery proceeding začněte se učit		postępowanie sanacyjne (naprawcze)
order / injunction začněte se učit		zarządzenie
order for payment začněte se učit		nakaz zapłaty
interlocutory judgment / decision začněte se učit		niekończące postępowania
to file / to bring an action začněte se učit		wytoczyć powództwo
an action / a lawsuit / a suit začněte se učit		powództwo
to file a complaint začněte se učit		wnieść pozew
a statement of claim / a claim / a complaint / a claim form / a petition / a writ začněte se učit		pozew
oath začněte se učit		przysięga
acquittance začněte se učit		uiszczenie
be vested začněte se učit		przysługiwać
convey začněte se učit		przenieść
involuntary dissolution začněte se učit		przymusowe rozwiązanie
object of the corporation začněte se učit		cel spółki
impracticable začněte se učit		niewykonalny
deadlocked in the management začněte se učit		impas w zarządzaniu
irreparable injury začněte se učit		nieodwracalne obrażenia
neglected začněte se učit		zaniedbany
expeditiously začněte se učit		sprawnie
oppose začněte se učit		sprzeciwiać się
discharge of the debtor začněte se učit		zwolnienie dłużnika
inflows začněte se učit		wpływy
furnish začněte se učit		dostarczyć
expedient / advisable začněte se učit		celowy / wskazany
disbursement / expense začněte se učit		wydatek
inflows / receipts začněte se učit		wpływy /
examine začněte se učit		zbadać / rozpoznawać
unanimous identification začněte se učit		jednoznaczna identyfikacja
adjudicate začněte se učit		rozstrzygać / orzec
the case referred for re-examination začněte se učit		sprawa skierowana do ponownego rozpatrzenia
exclusion from the bankruptcy estate začněte se učit		wykluczenie z masy upadłości
dismiss začněte se učit		oddalić
statements and charges začněte se učit		twierdzenia i zarzuty
claimant/plaintiff začněte se učit		powód / powódka
adjudication začněte se učit		rozstrzygnięcie
prohibition/ban začněte se učit		zakaz
demand for exemption from the bankruptcy estate začněte se učit		żądanie wyłączenia z masy upadłości
to be satisfied from the bankruptcy estate začněte se učit		być zaspokojonym z masy upadłościowej
military courts začněte se učit		sądy wojskowe
garrison courts začněte se učit		sądy garnizonowe
courts of general jurisdiction začněte se učit		sądy powszechne
courts of appeal začněte se učit		sądy apelacyjne
regional courts začněte se učit		Sądy okręgowe
district courts začněte se učit		sądy rejonowe
Supreme Administrative Court začněte se učit		NSA
Voivodeship Administrative Court začněte se učit		Wojewódzki Sąd Administracyjny
liability začněte se učit		zobowiązanie pieniężne
obligation začněte se učit		zobowiązanie (nie tylko pieniężne)
debtor začněte se učit		dłużnik
creditor začněte se učit		wierzyciel
commune / municipality začněte se učit		gmina
district začněte se učit		powiat
region / province začněte se učit		województwo
assertion začněte se učit		twierdzenie
assignment začněte se učit		zadanie
attainment začněte se učit		osiągnięcie
collateral začněte se učit		przedmiot zabezpieczenia
detriment začněte se učit		szkoda
defendant začněte se učit		pozwany
endorsement začněte se učit		indos
enforcement proceedings začněte se učit		postępowanie egzekucyjne
joinder začněte se učit		przystąpić do sprawy
to adduce začněte se učit		powoływać
to dismiss začněte se učit		oddalić
admissible začněte se učit		dopuszczalny
indispensible začněte se učit		niezbędny
deliberately začněte se učit		celowo / umyślnie
ex officio začněte se učit		z urzędu
forthwith začněte se učit		niezwłocznie
materially začněte se učit		istotnie
assignment začněte se učit		przelew
attachment začněte se učit		zajęcie
principal začněte se učit		wierzytelność główna
to discontinue začněte se učit		umorzyć
to stay začněte se učit		zawiesić
gross začněte se učit		rażący
ineffective začněte se učit		bezskuteczny
liabilites owed to začněte se učit		zobowiązania wobec
hear cases in private začněte se učit		rozpoznawać sprawy na posiedzeniu niejawnym
schedule a trial začněte se učit		wyznaczyć rozprawę
the work input začněte se učit		nakład pracy
undisputed record začněte se učit		dokumenty bezsporne
preside začněte se učit		przewodniczyć
hearings / trials / judicial sessions / court sessions / sittings začněte se učit		posiedzenie sądowe
public hearing / trial začněte se učit		posiedzenie jawne / rozprawa
closed hearing / trial začněte se učit		posiedzenie niejawne
closed hearing / trial začněte se učit		posiedzenie z wyłączeniem jawności

Unit 11 - Company law - Bankruptcy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více