|
otázka |
odpověď |
drive on / walk on / play on = continue driving/walking/playing etc. Shall we stop at this petrol station or shall we drive on to the next one? začněte se učit
|
|
jadę dalej / idę dalej / gram dajel = nadal jeżdżę/ chodzę/ bawię się itp. Zatrzymamy się na tej stacji benzynowej, czy pojedziemy na następną?
|
|
|
The party went on until 4 o'clock in the morning. začněte se učit
|
|
Impreza trwała do czwartej nad ranem.
|
|
|
go on doing something = continue doing something We can't go on spending money like this. We'll have nothing left soon. začněte se učit
|
|
dalej kontynuuję robienie czegoś Nie możemy tak dalej wydawać pieniędzy. Niedługo nic nam nie zostanie.
|
|
|
carry on doing something = continue doing something I don't want to carry on working here. I'm going to look for another job. začněte se učit
|
|
dalej kontynuuję robienie czegoś Nie chcę tu dalej pracować. Zamierzam poszukać innej pracy.
|
|
|
Don't let me disturb you. Please carry on with what you're doing. začněte se učit
|
|
Nie pozwól mi przeszkadzać ci. Proszę, kontynuuj to, co robisz.
|
|
|
keep on doing something = do it continuously or repeatedly He keeps on criticising me. I'm fed up with it! začněte se učit
|
|
rób coś dalej = rób to w sposób ciągły lub powtarzalny Ciągle mnie krytykuje. Mam dość tego!
|
|
|
How are you getting on in your new job? (=How is it going?) začněte se učit
|
|
Jak sobie radzisz w nowej pracy? (=Jak ci idzie?)
|
|
|
Joanne and Karen don't get on. They're always arguing. začněte se učit
|
|
Joanne i Karen nie dogadują się. Zawsze się kłócą.
|
|
|
Richard gets on well with his neighbours. They're all very friendly. začněte se učit
|
|
Richard dobrze dogaduje się z sąsiadami. Wszyscy są bardzo przyjaźni.
|
|
|
I must get on with my work. I have a lot to do. začněte se učit
|
|
Muszę kontynuować moją pracę. Mam dużo do zrobienia.
|
|
|
doze off I drop off I nod off = fall asleep The lecture wasn't very interesting. In fact I dozed off in the middle of it. začněte se učit
|
|
zasypiam zasypiam przysypiam przysypiam = zapadam w sen Wykład nie był zbyt interesujący. W rzeczywistości zdrzemnąłem się w środku.
|
|
|
finish something off =do the Last part of something A: Have you finished painting the kitchen? S: Nearly. I'll finish it off tomorrow. začněte se učit
|
|
dokończ coś = zrób ostatnią część czegoś A: Skończyłeś malować kuchnię? S: Prawie. Dokończę to jutro.
|
|
|
A bomb went off in the city centre, but fortunately nobody was hurt. začněte se učit
|
|
W centrum miasta wybuchła bomba, ale na szczęście nikt nie został ranny.
|
|
|
put somebody off (doing something) = cause somebody not to want something or to do something We wanted to go to the exhibition, but we were put off by the long queue. začněte se učit
|
|
zniechęcić kogoś (robienie czegoś) =bo ktoś nie chce czegoś lub czegoś nie robi do Chcieliśmy iść na wystawę, ale zniechęciła nas długa kolejka.
|
|
|
rip somebody off = cheat somebody (informal) Did you really pay £2,000 for that painting? I think you were ripped off. (=you paid too much) začněte se učit
|
|
zdzierać z kogoś = oszukiwać kogoś (nieformalnie) Czy naprawdę zapłaciłeś 2000 funtów za ten obraz? Myślę, że zostałeś oszukany. (=zapłaciłeś za dużo)
|
|
|
show off =try to impress peopLe with your ability, your knowledge etc. Look at that boy on the bike riding with no hands. He's just showing off. začněte se učit
|
|
pochwal się = spróbuj zaimponować ludziom swoimi umiejętnościami, wiedzą itp. Spójrz na tego chłopca na rowerze jadącym bez rąk. Po prostu się popisuje.
|
|
|
tell somebody off =speak angriLy to somebody because they did something wrong Clare's mother told her off for wearing dirty shoes in the house. začněte se učit
|
|
”ochrzanić” kogoś = mówić do kogoś gniewnie, bo zrobił coś złego Matka Clare skarciła ją za noszenie brudnych butów w domu.
|
|
|
