|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Бакалавр гуманитарных наук (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Бакалавр естественных наук (сущ.) začněte se učit
|
|
Bachelor of Science (B.Sc.)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Стипендия, грант (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Учебный план, программа (сущ.) začněte se učit
|
|
Curriculum (pl. curricula)
|
|
|
* Степень (младший специалист, бакалавр, магистр, доктор) (сущ.) začněte se učit
|
|
Degree (associate, bachelor’s, master’s, doctorate)
|
|
|
* Курс обучения на степень (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Департамент образования и науки (сущ.) začněte se učit
|
|
Department of Education and Science
|
|
|
* Дистанционное обучение (сущ.) začněte se učit
|
|
Distance learning (course)
|
|
|
* Районные правила/нормативы (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Доктор философии (сущ.) začněte se učit
|
|
Doctor of Philosophy (PhD)
|
|
|
* Образовательное учреждение (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Образовательные стандарты (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Акцент на, внимание к (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Зачисление в (дошкольные) программы (сущ.) začněte se učit
|
|
Enrolment in (pre-school) programs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Базовый учебный предмет (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Последующее образование, дополнительное образование (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Экзамен на аттестат о среднем образовании в Великобритании (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Высшее образование (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Коллективное богослужение (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Средняя школа, старшие классы (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Начальная школа (для детей 5–7 лет в Британии) (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Младший школьник (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Обучение через опыт (сущ.) začněte se učit
|
|
Learning through experience
|
|
|
* Образовательные программы для досуга (сущ.) začněte se učit
|
|
Leisure learning programs
|
|
|
* Гуманитарные науки (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Местный орган управления образованием (сущ.) začněte se učit
|
|
Local Education Authority (LEA)
|
|
|
* Магистр гуманитарных наук (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Магистр естественных наук (сущ.) začněte se učit
|
|
Master of Science (M.Sc.)
|
|
|
* Современная общеобразовательная школа (сущ.) začněte se učit
|
|
Modern comprehensive school
|
|
|
* Детский сад, дошкольное учреждение (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Предмет по выбору (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Аспирант, последипломное обучение (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Практическая направленность (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Привилегированная частная школа (в Британии) (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Религиозное образование (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Курс обучения с чередованием практики и учёбы (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Самоуправляемое учебное заведение (сущ.) začněte se učit
|
|
Self-governing institution
|
|
|
* Старшеклассник / студент старшего курса (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Половое воспитание (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Студент второго курса (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Открывать много возможностей в будущем (гл.) začněte se učit
|
|
To open many doors in future
|
|
|
* Быть среди ведущих университетов (гл.) začněte se učit
|
|
To be among the top universities
|
|
|
* Применять знания на практике (гл.) začněte se učit
|
|
To put knowledge into practice
|
|
|
* Отчислить кого-либо / отозвать из чего-либо (гл.) začněte se učit
|
|
To withdraw smb from smth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Высококвалифицированный преподавательский состав (сущ.) začněte se učit
|
|
Top quality teaching staff
|
|
|
* Государственное регулирование (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Государственная школа (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Ориентированное на студента образование (сущ.) začněte se učit
|
|
Student-centred education
|
|
|
* Специалист по предмету (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Субсидированные курсы (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Руководство, контроль, кураторство (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Техническая направленность (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Колледж третьей ступени (после средней школы) (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Национальный учебный план (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Переводиться из ... в ... (гл.) začněte se učit
|
|
To transfer from... to...
|
|
|
* Приобретать знания (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Присуждать степень (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Наверстывать работу (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
* Зачисляться, поступать (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Учиться посредством чего-либо (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Воспитывать, развивать (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Предоставлять стипендии для (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Повышать стандарты (гл.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Пробиваться через университет (работая параллельно с учёбой) (гл.) začněte se učit
|
|
To work one’s way through university
|
|
|
* Обучение, плата за обучение (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Семинар, практическое занятие (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Студент до получения степени (бакалавриата) (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Приглашённый студент (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Профессионально-технические предметы (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Добровольное образование (сущ.) začněte se učit
|
|
|
|
|
* Мировой рейтинг университетов (сущ.) začněte se učit
|
|
World ranking of universities
|
|
|
