→ Unit 2 Prawniczy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
spółka osobowa [don’t have capital] začněte se učit		partnership
spółka kapitałowa [have a share capital začněte se učit		company / corporation [AmE] kapitał zakładowy]
osobowość prawna začněte se učit		legal personality
osoba prawna začněte se učit		legal entity / person
osoba fizyczna začněte se učit		natural person
nieruchomość začněte se učit		real estate, property
udziałowcy začněte se učit		share holders
zarząd začněte se učit		management board / board of directors / Board
członek zarządu začněte se učit		director AmE / officer BrEn
zarząd jednoosobowy začněte se učit		Sole director
„dyrektor administracyjny” začněte se učit		company secretary
mianować / zwalniać začněte se učit		appoint / dismiss the board
Prezes začněte se učit		CEO = Chief Executive Officer
Dyrektor Finansowy? začněte se učit		CFO = Chief Financial Officer
Prezes / przewodniczący Rady Nadzorczej začněte se učit		Chairman / chairwoman / chairperson
Rada Nadzorcza začněte se učit		Supervisory Board
oszustwo začněte se učit		fraud
„zasłona korporacyjna” začněte se učit		corporate veil
przekroczenie kompetencji začněte se učit		ultra vires
izoluje / chroni začněte se učit		insulate
however začněte se učit		Nonetheless
potwierdzenie dokonania wpisu do KRS / "konstytucja spółki" začněte se učit		certificate of incorporation / articles of incorporation
zwijać (np. interes) [przeszły wound up] začněte se učit		wind up
PIT začněte se učit		personal income tax
CIT začněte se učit		corporate income tax
przywileje začněte se učit		privilages
notowana na giełdzie začněte se učit		Listed on the stock exchange
akcje začněte se učit		stock
business vehicles začněte se učit		forms of doing business
cele spółki (PKD) začněte se učit		company objects
pozwolenie začněte se učit		may = probability / permission
tryb rozkazujący, musi, powinien začněte se učit		shall = czy mam / obligation
warunki začněte se učit		stipulations, provisions = terms and conditions
document który czytam, o którym mowa / do którego / začněte se učit		here in / to / after, / for / HEREINAFTER
document, o którym była mowa wcześniej začněte se učit		there in / to / after / for
modyfikować, zmodyfikowany, modyfikacja začněte se učit		modify, modified, modification
w jej miejsce začněte se učit		in lieu thereof
uchylone przez začněte se učit		repealed by
uprzywilejowana do začněte se učit		entitled to
przysługuje začněte se učit		be vested in
pod warunkiem začněte se učit		provided
zmieniony začněte se učit		revised / amended
zakazany začněte se učit		proscribed
uchylony začněte se učit		repeal
zastrzec / przewidywać začněte se učit		stipulate
określić, sprecyzować začněte se učit		specify
zakazać začněte se učit		proscribe
przepisać, nakazać začněte se učit		prescribe
kolejny začněte se učit		succeeding
następujący, dalszy, upływający začněte se učit		elapsing
wynikający začněte se učit		ensuing
kolejny začněte se učit		subsequent
wcześniejszy začněte se učit		prior
wykluczać začněte se učit		preclude
pozwolić začněte se učit		permit
ubiec, uprzedzić začněte se učit		forestall
zapobiec začněte se učit		prevent
w czyimś imieniu začněte se učit		on behalf of
ciekawy začněte se učit		curious
wspólne przedsięwzięcie (kilka małych przedsiębiorców/spółek łączy sie w celu wykonania czegoś i rozchodzą się z powrotem) začněte se učit		joint venture
oferta przetargowa začněte se učit		tender
pokrótce začněte se učit		briefly
liquidator začněte se učit		likwidator
syndyk začněte se učit		official receiver
deklaracja podatkowa začněte se učit		IRS
regulamin začněte se učit		bylaws / articles of association
zrównoważony začněte se učit		balance
proporcjonalnie začněte se učit		pro rata basics
bilans začněte se učit		balance sheet
kapitał zakładowy začněte se učit		issued capital
kapitał docelowy začněte se učit		authorized capital / nominal capital
statut z przepisami dot. wnętrza spółki začněte se učit		articles of association
statut z kapitałem docelowym začněte se učit		memorandum of association
akt założycielski začněte se učit		certificate of incorporation
podmiot prawny začněte se učit		legal enity
odpowiedzialność przebijająca začněte se učit		lift the corporate veil
przekroczenie kompetencji začněte se učit		ultra vires
przetarg začněte se učit		bid
oferta przetargowa začněte se učit		tender
pokrótce začněte se učit		briefly
wykupić, umorzyć, amortyzacja np. udziałów začněte se učit		redeem
umorzenie przez sąd začněte se učit		to discontinue the case
1. with respect or relation to 2. as indicated by začněte se učit		in terms of
while, during začněte se učit		in the course of
for the purpose of / by the route through začněte se učit		by way of
as an answer to; in reply to začněte se učit		in response to
popełnić, przeskrobać začněte se učit		perpetrate
powołać začněte se učit		appoint
pomijać začněte se učit		omit
wymagać začněte se učit		require
raz w roku začněte se učit		regular / annual meeting
uchwała začněte se učit		resolution
next / following year začněte se učit		ensuing year
resolution send to the shareholders / korespondecyjnie do następnych wspólników / uchwała obiegowa začněte se učit		written resolution
ład korporacyjny = organy spółki i relacje między nimi / company, corporate body začněte se učit		corporate governance
problem začněte se učit		issue
wrogi začněte se učit		hostile
walka na upoważnienia przy przejęciu spółki, aby zarząd był z nowej spółki začněte se učit		proxy fight
blokować začněte se učit		obstruct
przewiduje začněte se učit		anticipated
panować, dominować začněte se učit		prevail
wątpliwy začněte se učit		dubious
niechętny začněte se učit		reluctant / unwilling
make it difficult začněte se učit		abstract
uniemożliwiać začněte se učit		preclude
panować, dominować začněte se učit		prevail / win
według uznania / as they wanted začněte se učit		discretion of the board
odpowiedzialność solidarna (jak z jednego zabranie, to z drugiego ściągnie się więcej) začněte se učit		to be jontly and severally liable / joint and several liability
działanie w najlepszym interesie innych začněte se učit		fiduciary duty
ingerować začněte se učit		interfere
odzwierciedlenie začněte se učit		reflected
niewypłacalność začněte se učit		insolvency
person appointed by the company to examine the company's accounts and to report to the shareholders annually on the accounts začněte se učit		auditor
company's chief administrative officer (finance duties, personnel administration, etc) začněte se učit		company secretary
person elected by the shareholders to manage the company and decide its general policy začněte se učit		director
person appointed by a court, the company or its creditors to wind up the company's affairs začněte se učit		liquidator
director responsible for the day-to-day operation of the company začněte se učit		managing director
officer of the court who commonly acts as a liquidator of a company being wound up by the court začněte se učit		official receiver
person egaged in developing a company začněte se učit		promoter
person appointed by a shareholder to attend and vote at a meeting in his place začněte se učit		proxy
person appointed by creditors to oversee the repayment of debts začněte se učit		receiver
member of the company by virtue of an acquisition of shares začněte se učit		shareholder
nabycie začněte se učit		acquisition
warunek wstępny začněte se učit		prerequisite

unit 2 prawniczy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více