|
otázka |
odpověď |
It is known exactly that those solid-state semiconductor devices have been destroyed mostly owing to thermal instability breakdown. začněte se učit
|
|
Точно известно, что эти твердотельные полупроводниковые приборы были разрушены в основном из-за термической нестабильности. Present Perfect
|
|
|
It is stated that there remained five Hilbert's problems in mathematics that have not been solved yet. začněte se učit
|
|
Утверждается, что в математике осталось пять задач Гильберта, которые до сих пор не решены. Present Perfect
|
|
|
It was stated that sliding body lost energy owing to friction. začněte se učit
|
|
Было заявлено, что скользящее тело теряет энергию из-за трения. Past Simple
|
|
|
I have been told that my mate is trying to figure out a way to earn a six-figure income. začněte se učit
|
|
Мне сказали, что мой приятель пытается найти способ заработать шестизначную сумму. Present Perfect
|
|
|
The lecture was being delivered by the professor when the fire alarm set off. začněte se učit
|
|
Профессор читал лекцию, когда сработала пожарная сигнализация. Past Continuous + Past Simple
|
|
|
It was thought that the fire alarm had been gone off as a cheap trick. začněte se učit
|
|
Считалось, что пожарная сигнализация сработала как дешевый трюк. Past Perfect
|
|
|
We were told about some gas analyzers where magnetic field is applied to the gas flow. začněte se učit
|
|
Нам рассказали о некоторых газоанализаторах, в которых на поток газа воздействует магнитное поле. Past Simple
|
|
|
Soon the boat was lost sight of. začněte se učit
|
|
Вскоре лодка пропала из виду. Past Simple
|
|
|
The room is not lived in. začněte se učit
|
|
В помещении никто не жил. Present Simple
|
|
|
The instrument readings were taken no notice of. začněte se učit
|
|
На показания приборов никто не обращал внимания. Past Simple
|
|
|
The instruments with digital displays are properly looked after. začněte se učit
|
|
Обеспечьте надлежащий уход за приборами с цифровыми дисплеями. Present Simple
|
|
|
This is the article on defectoscopy that has been taken no notice of so far. začněte se učit
|
|
Это статья о дефектоскопии, на которую до сих пор не обращали внимания. Present Perfect
|
|
|
All the measurement errors have now been accounted for. začněte se učit
|
|
Теперь учтены все ошибки измерений. Present Perfect
|
|
|
It is believed that fundamental papers are often referred to. začněte se učit
|
|
Считается, что на фундаментальные работы часто ссылаются. Present Simple
|
|
|
Here is an appropriate sensor we have been looking for. začněte se učit
|
|
Вот подходящий датчик, который мы искали. Present Perfect
|
|
|
The basic instrumentation suppliers will definitely be worked with. začněte se učit
|
|
Обязательно будет проведена работа с основными поставщиками оборудования. Future Simple
|
|
|
The testing of the machine tools is provided for by the contract. začněte se učit
|
|
Тестирование станков предусмотрено контрактом. Present Simple
|
|
|
The report was followed by a number of expeditions. začněte se učit
|
|
За отчетом последовало несколько экспедиций. Past Simple
|
|
|
The expeditions were followed by a report. začněte se učit
|
|
За экспедициями последовал отчет. Past Simple
|
|
|
