→ Unit 4 Company Law: Fundamental Changes In A Company → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
constitutional amendment začněte se učit		zmiana w najistotniejszych kwestiach statutowych / w umowie spółki
consolidation začněte se učit		połączenie (a+b=c)
acquisition of controlling shares začněte se učit		nabycie udziałów od wspólników w ilości dającej kontrolę
voluntary liquidation začněte se učit		likwidacja spółki na podstawie uchwały wspólników
merger INTO začněte se učit		przejęcie spółki przez (a+b=a lub b)
substantially začněte se učit		praktycznie wszystko
sales of substantially all assets začněte se učit		forma przejęcia w której wszystkie lub prawie wszystkie aktywa i pasywa są sprzedawane
compulsory winding-up začněte se učit		obowiązkowa likwidacja spółki na podstawie orzeczenia sądu wydanego na podstawie wniosku, zazwyczaj pochodzącego od wierzyciela
liquidation začněte se učit		likwidacja spółki
fundamental changes to a company začněte se učit		istotne zmiany w spółce
entail začněte se učit		obejmować (inaczej include, consist)
alteration začněte se učit		zmiana
the Registrar of Companies začněte se učit		Rejestr Przedsiębiorców
submission is in order začněte se učit		wniosek jest w porządku
Companies House začněte se učit		podmiot w UK rejestrujący w the Registrar of Companies
Certificate of Incorporation on Change of Name začněte se učit		zaświadczenie o rejestracji zmiany firmy
grant power začněte se učit		przyznawać władzę
increase in share capital začněte se učit		podniesienie kapitału zakładowego
reduce share capital začněte se učit		obniżyć kapitał zakładowy
objects clause začněte se učit		postanowienie dotyczące przedmiotu działalności
acquiring company and acquired company začněte se učit		spółka przejmująca i spółka przejmowana(w merger into)
gain control začněte se učit		zdobyć kontrolę
unanimous začněte se učit		zgodny, jednogłośny
takeover bid začněte se učit		oferta przejęcia firmy albo pakietu kontrolnego akcji
acquirer začněte se učit		spółka nabywająca w przejęciu, ta która kieruje ofertę przejęcia do target
takeover začněte se učit		przejęcie (hostile or friendly)
the former začněte se učit		pierwszy (z dwóch
the latter začněte se učit		drugi (z dwóch)
hostile takeover začněte se učit		przejęcie, któremu sprzeciwia się zarząd spółki przejmowanej
friendly takeover začněte se učit		przejęcie zgodne z wolą zarządu spółki przejmowanej
winding-up začněte se učit		likwidacja spółki (nie liquidation)
insolvent začněte se učit		niewypłacalny
instigate by začněte se učit		pobudzać, inicjować przez
solvent začněte se učit		wypłacalny
overview začněte se učit		przegląd
persuade začněte se učit		nakłonić
use the opportunity začněte se učit		wykorzystać okazję, sposobność
carry out deal začněte se učit		przeprowadzać transakcję
carry out an acquisition začněte se učit		przeprowadzać procedurę przejęcia
warranty začněte se učit		gwarancja, rękojmia, poręczenie
indemnity začněte se učit		zabezpieczenie, rekompensata, odszkodowanie, wynagrodzenie
recompense začněte se učit		wynagrodzenie
scrutiny začněte se učit		uwaga, szczegółowe badanie, bliższy nadzór
pursuant to začněte se učit		zgodnie z (czymś)
in conformity with začněte se učit		w zgodzie z
related to začněte se učit		powiązany z
freed začněte se učit		uwolniony, oswobodzony
contend začněte se učit		walczyć z, borykać się z, rywalizować o
consideration začněte se učit		świadczenie
applicable začněte se učit		odpowiedni, znajdujący zastosowanie
provision governing sth začněte se učit		postanowienia dotyczące czegoś
lodge at začněte se učit		złożyć, wnieść, składać (np. dokument) do
preside at EGM začněte se učit		przewodniczyć na NWZ (np. o chairperson/chair)
authorise the Board of Directors do repurchase začněte se učit		upoważnić zarząd do odkupienia
dispose of začněte se učit		zbyć coś
dissolution začněte se učit		rozpad, rozwiązanie, anulowanie
liability začněte se učit		odpowiedzialność, zobowiązanie
renegotiate debt začněte se učit		renegocjować zadłużenie
realise assets začněte se učit		sprzedawać aktywa
discharge debt začněte se učit		spłacić (pay off) dług
secured creditors začněte se učit		wierzyciele zabezpieczeni
security over company's assets začněte se učit		zabezpieczenie na aktywach spółki
unsecured creditors začněte se učit		wierzyciele niezabezpieczeni
preferential creditors začněte se učit		wierzyciele z pierwszeństwem zaspokojenia (np. pracownicy)
occupational pension schemes začněte se učit		a'la III filar emerytalny u niektórych pracodawców w UK
insolvency practitioner začněte se učit		prawnik - specjalista w prawie upadłościowym i naprawczym
maintain as a going concern začněte se učit		utrzymać jako działające przedsiębiorstwo
file notice at court začněte se učit		złożyć wniosek do sądu
have rights in priority to začněte se učit		mieć prawo z pierwszeństwem przed
petition the court to začněte se učit		wnioskować do sądu w celu
winding up order začněte se učit		postanowienie sądu nakazujące obligatoryjną likwidację spółki
liquidator začněte se učit		likwidator, syndyk masy upadłości,
administrator začněte se učit		zarządca masy spadkowej albo zarzadca w upadłości
put a company into liquidation začněte se učit		postawić spółkę w stan likwidacji
with the assistance of začněte se učit		z pomocą (np. insolvency specialist)
in relation to začněte se učit		związany (np. opinia)
entirety začněte se učit		całość
give clearance začněte se učit		dać pozwolenie, zezwolenie (np. przez sąd)
guiding principles behind the Code začněte se učit		nadrzędne zasady dotyczące kodeksu
merit začněte se učit		wartość, zaleta
afford equivalent treatment by a offeror začněte se učit		zapewniać równe traktowanie przez oblata
compete začněte se učit		konkurować, rywalizować

Unit 4 Company law: fundamental changes in a company

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více