|
otázka |
odpověď |
The charity helps the aged to live independent lives. začněte se učit
|
|
Organizacja charytatywna pomaga osobom starszym prowadzić samodzielne życie.
|
|
|
Today is my parents'25th wedding anniversary. začněte se učit
|
|
Dziś jest 25 rocznica ślubu moich rodziców.
|
|
|
Who is the author of 'Pride and Prejudice'? začněte se učit
|
|
Kto jest autorem „Dumy i uprzedzenia”?
|
|
|
She gave me a book token for Christmas. začněte se učit
|
|
Dała mi na Boże Narodzenie bon na książkę.
|
|
|
A lot of booksellers have special events on World Book Day. začněte se učit
|
|
Wielu księgarzy organizuje specjalne wydarzenia z okazji Światowego Dnia Książki.
|
|
|
His mother made him a cake for his birthday. začněte se učit
|
|
Mama zrobiła mu tort na urodziny.
|
|
|
a birthday card | a Christmas card začněte se učit
|
|
kartka urodzinowa | kartka świąteczna
|
|
|
The team celebrated by opening some bottles of champagne. začněte se učit
|
|
Zespół świętował otwierając kilka butelek szampana.
|
|
|
The wedding celebrations went on all through the night. začněte se učit
|
|
Uroczystości weselne trwały przez całą noc.
|
|
|
Who is your favourite character in the book? začněte se učit
|
|
Kto jest twoją ulubioną postacią w książce?
|
|
|
all the benefits of modern civilisation začněte se učit
|
|
wszystkie dobrodziejstwa współczesnej cywilizacji
|
|
|
The club has had a lot of help from the local community. začněte se učit
|
|
Klub otrzymał dużą pomoc od lokalnej społeczności
|
|
|
Who won the poetry competition? začněte se učit
|
|
Kto wygrał konkurs poezji?
|
|
|
When I was a kid, I loved dressing up as a cowboy. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem przebierać się za kowboja.
|
|
|
We sometimes eat out at weekends. začněte se učit
|
|
Czasami jemy poza domem w weekendy.
|
|
|
My father did not have a good education. začněte se učit
|
|
Mój ojciec nie miał dobrego wykształcenia.
|
|
|
Teachers and other educators work very hard. začněte se učit
|
|
Nauczyciele i inni dydaktycy bardzo ciężko pracują.
|
|
|
Do you want to exchange one of your DVDs for one of mine? začněte se učit
|
|
Czy chcesz wymienić jedną ze swoich płyt DVD na jedną z moich?
|
|
|
Most children enjoy reading fiction. začněte se učit
|
|
literatura piękna/ beletrystyka Większość dzieci lubi czytać literaturę piękną.
|
|
|
He always bought flowers for his mother on her birthday. začněte se učit
|
|
Zawsze kupował kwiaty dla matki na jej urodziny.
|
|
|
his former girlfriend | the former president | a former world champion začněte se učit
|
|
jego była dziewczyna | były prezydent | były mistrz świata
|
|
|
Our long friendship began at school. začněte se učit
|
|
Nasza długa przyjaźń zaczęła się w szkole.
|
|
|
It is the greatest film he has ever made. začněte se učit
|
|
To najwspanialszy film, jaki kiedykolwiek nakręcił.
|
|
|
How many guests are coming to your party? začněte se učit
|
|
Ilu gości przyjeżdża na Twoją imprezę?
|
|
|
He was honoured with the Nobel Peace Prize. začněte se učit
|
|
Został uhonorowany Pokojową Nagrodą Nobla.
|
|
|
Good teams understand the importance of working together. začněte se učit
|
|
Dobre zespoły rozumieją, jak ważna jest wspólna praca.
|
|
|
international football matches | an international bank začněte se učit
|
|
międzynarodowe mecze piłki nożnej | międzynarodowy bank
|
|
|
We were invited to their home for a meal. začněte se učit
|
|
Zostaliśmy zaproszeni do ich domu na posiłek.
|
|
|
Thanksgiving is a national holiday in the US. začněte se učit
|
|
Święto Dziękczynienia to święto narodowe w USA.
|
|
|
He believed passionately in the right of women to be paid the same as men for the same job. začněte se učit
|
|
Wierzył żarliwie w prawo kobiet do otrzymywania takich samych zarobków jak mężczyźni, za tę samą pracę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wieczorek poetycki, czytanie poezji
|
|
|
I received a letter from my aunt. začněte se učit
|
|
Otrzymałem list od ciotki.
|
|
|
We'll be visiting relatives at Christmas. začněte se učit
|
|
W Boże Narodzenie odwiedzimy krewnych.
|
|
|
We expect everyone at this school to treat each other with respect. začněte se učit
|
|
Oczekujemy, że wszyscy w tej szkole będą traktować się nawzajem z szacunkiem.
|
|
|
The schoolchildren all looked very smart in their uniforms. začněte se učit
|
|
Wszyscy uczniowie wyglądali bardzo elegancko w swoich mundurkach.
|
|
|
He sent a birthday card to his sister. začněte se učit
|
|
Wysłał siostrze kartkę urodzinową.
|
|
|
The senior students don't have to wear school uniform. začněte se učit
|
|
Starsi uczniowie nie muszą nosić mundurków szkolnych.
|
|
|
a traditional way of life | traditional Italian cooking začněte se učit
|
|
tradycyjny sposób życia | tradycyjna włoska kuchnia
|
|
|
We traditionally exchange presents after Christmas lunch in my family. začněte se učit
|
|
Tradycyjnie po świątecznym obiedzie wymieniamy się prezentami w mojej rodzinie.
|
|
|
He treated his wife and children very badly. začněte se učit
|
|
Bardzo źle traktował żonę i dzieci.
|
|
|
We like living in the village more than living in a city. začněte se učit
|
|
Bardziej lubimy mieszkać na wsi niż w mieście.
|
|
|
He wrote several books and many poems. začněte se učit
|
|
Napisał kilka książek i wiele wierszy.
|
|
|
She took up writing as a career. začněte se učit
|
|
Zajęła się pisaniem jako kariera.
|
|
|
Wimbledon is the high point of the tennis calendar for her. začněte se učit
|
|
Wimbledon to dla niej punkt kulminacyjny w kalendarzu tenisowym.
|
|
|
There were lots of TV celebrities at the party. začněte se učit
|
|
Na imprezie było wielu celebrytów telewizyjnych.
|
|
|
This match will certainly be difficult for us to win. začněte se učit
|
|
Ten mecz z pewnością będzie dla nas trudny do wygrania.
|
|
|
The comedian made everybody laugh all evening. začněte se učit
|
|
Komik rozśmieszał wszystkich przez cały wieczór.
|
|
|
He has his own comedy show. začněte se učit
|
|
Ma swój własny program komediowy.
|
|
|
He donates money to various charities. začněte se učit
|
|
składać datek, ofiarowywać, przekazywać pieniądze Przekazuje pieniądze różnym organizacjom charytatywnym.
|
|
|
He has been entertaining audiences for nearly 20 years. začněte se učit
|
|
zabawiać, zapewniać rozrywkę Od prawie 20 lat bawi publiczność.
|
|
|
extreme weather conditions extreme poverty | začněte se učit
|
|
ekstremalne warunki pogodowe skrajne ubóstwo
|
|
|
Let's get together some time for a meal. začněte se učit
|
|
gromadzić się wspólnie, spotykać się Spotkajmy się wspólnie na posiłek.
|
|
|
Carol can find the humour in almost any situation. začněte se učit
|
|
Carol potrafi znaleźć humor w niemal każdej sytuacji.
|
|
|
The whole school is getting involved in the event. začněte se učit
|
|
W wydarzenie angażuje się cała szkoła.
|
|
|
What's your opinion of the new head teacher? začněte se učit
|
|
Jaka jest twoja opinia o nowym dyrektorze?
|
|
|
The book is about ordinary people. začněte se učit
|
|
Książka dotyczy zwykłych ludzi.
|
|
|
The United Nations is an organisation of many countries. začněte se učit
|
|
Organizacja Narodów Zjednoczonych to organizacja wielu krajów
|
|
|
Millions of people are living in poverty. začněte se učit
|
|
Miliony ludzi żyją w ubóstwie.
|
|
|
We are raising money for children in Africa. začněte se učit
|
|
Zbieramy pieniądze dla dzieci w Afryce.
|
|
|
The new student seems very nice. začněte se učit
|
|
Nowy uczeń wydaje się bardzo miły.
|
|
|
The slogan was easy to remember and became very popular. začněte se učit
|
|
Hasło było łatwe do zapamiętania i stało się bardzo popularne.
|
|
|
I've understood everything so far. začněte se učit
|
|
Do tej pory wszystko zrozumiałem.
|
|
|
a unique moment in our country's history začněte se učit
|
|
wyjątkowy moment w historii naszego kraju
|
|
|
We try to keep our customers happy. začněte se učit
|
|
Staramy się, aby nasi klienci byli zadowoleni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You have to pay extra for a room with a sea view. začněte se učit
|
|
Za pokój z widokiem na morze trzeba dodatkowo zapłacić
|
|
|
He has presented many wildlife programmes. začněte se učit
|
|
Prezentował wiele programów przyrodniczych.
|
|
|
Jest prezenterem programu kulinarnego. začněte se učit
|
|
He's the presenter of a cookery programme.
|
|
|
I can't take your phone call right now – I'll call back later. začněte se učit
|
|
Nie mogę teraz odebrać Twojego telefonu – oddzwonię później.
|
|
|
She is in a show on Broadway. začněte se učit
|
|
Jest w programie na Broadwayu.
|
|
|
a pop singer | a jazz singer začněte se učit
|
|
piosenkarka pop | piosenkarka jazzowa
|
|
|
She appears in a very popular soap opera. začněte se učit
|
|
Występuje w bardzo popularnej telenoweli.
|
|
|
Teachers and students from six schools will take part in the competiton. začněte se učit
|
|
W konkursie wezmą udział nauczyciele i uczniowie z sześciu szkół.
|
|
|
a talented musician | a talented football player začněte se učit
|
|
utalentowany muzyk | utalentowany piłkarz
|
|
|
My brother is the boy wearing the blue T-shirt. začněte se učit
|
|
koszulka z krótkim rękawem Mój brat to chłopiec w niebieskiej koszulce z krótkim rękawem
|
|
|
I couldn't park my car in the usual place. začněte se učit
|
|
|
|
|
The wig completely changed her appearance. začněte se učit
|
|
Peruka całkowicie zmieniła jej wygląd.
|
|
|
The town has a nice friendly atmosphere. začněte se učit
|
|
W mieście panuje miła, przyjazna atmosfera.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In Britain people have bonfires on November 5th every year. začněte se učit
|
|
W Wielkiej Brytanii ludzie rozpalają ogniska 5 listopada każdego roku.
|
|
|
The programme was broadcast on the radio. začněte se učit
|
|
Program był emitowany w radiu.
|
|
|
She bought some white candles. začněte se učit
|
|
|
|
|
Tourists come from all over the world to visit the cathedral. začněte se učit
|
|
Do katedry przyjeżdżają turyści z całego świata.
|
|
|
The opening ceremony for the new theatre was performed by the president. začněte se učit
|
|
Uroczystej ceremonii otwarcia nowego teatru dokonał prezydent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a display of juggling | a firework display začněte se učit
|
|
pokaz żonglerki | pokaz sztucznych ogni
|
|
|
the Christian festival of Easter | the Muslim religious festival of Ramadan začněte se učit
|
|
chrześcijańskie święto Wielkanocy | muzułmańskie święto religijne Ramadanu
|
|
|
There is a display of fireworks on New Year's Eve. začněte se učit
|
|
fajerwerki, sztuczny ogień W sylwestra odbywa się pokaz sztucznych ogni.
|
|
|
Put your coat on – it's freezing outside. začněte se učit
|
|
przeraźliwie zimno, lodowato Załóż płaszcz – na dworze jest zimno.
|
|
|
Everyone in the village was very friendly. začněte se učit
|
|
Wszyscy w wiosce byli bardzo przyjaźni.
|
|
|
She looked really happy when I saw her last week. začněte se učit
|
|
Wyglądała na naprawdę szczęśliwą, kiedy ją zobaczyłem w zeszłym tygodniu.
|
|
|
The lights were low so that they didn't wake the children. začněte se učit
|
|
Światła były przygaszone, żeby nie budziły dzieci.
|
|
|
London has some great nightclubs. začněte se učit
|
|
Londyn ma kilka świetnych klubów nocnych.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I ran outside to see what was going on. začněte se učit
|
|
Wybiegłem na zewnątrz, żeby zobaczyć, co się dzieje.
|
|
|
I just want a peaceful weekend with my family. začněte se učit
|
|
Chcę tylko spokojnego weekendu z rodziną.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The children shared the sweets. začněte se učit
|
|
Dzieci podzieliły się słodyczami.
|
|
|
She spoke in a soft voice. začněte se učit
|
|
|
|
|
Indian food can be very spicy. začněte se učit
|
|
Indyjskie jedzenie może być bardzo ostre.
|
|
|
This pizza is really tasty. začněte se učit
|
|
Ta pizza jest naprawdę smaczna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are various ways of sending money abroad. začněte se učit
|
|
Istnieją różne sposoby wysyłania pieniędzy za granicę.
|
|
|
I must buy a warm coat to wear this winter. začněte se učit
|
|
Muszę kupić ciepły płaszcz do noszenia tej zimy.
|
|
|
We spent a weekend climbing in the mountains. začněte se učit
|
|
Spędziliśmy weekend wspinając się w górach.
|
|
|
We are renting a house in Spain for our holiday, not going to a hotel. začněte se učit
|
|
Na wakacje wynajmujemy dom w Hiszpanii, a nie hotel.
|
|
|
Ich łódź zajęła drugie miejsce w wyścigu. začněte se učit
|
|
Their boat came second in the boat race.
|
|
|
When did India gain independence from Britain? začněte se učit
|
|
Kiedy Indie uzyskały niepodległość od Wielkiej Brytanii?
|
|
|
Christmas Day is a public holiday in many countries. začněte se učit
|
|
Boże Narodzenie to święto państwowe w wielu krajach.
|
|
|
I've worked with Julia in the past. začněte se učit
|
|
Pracowałem z Julią w przeszłości.
|
|
|
Thanks for getting the drinks. Cheers! začněte se učit
|
|
Dzięki za drinki. Twoje zdrowie!
|
|
|
I got that job I applied for."Congratultions!' začněte se učit
|
|
Dostałem tę pracę, o którą się ubiegałem. ‘Gratulacje!’
|
|
|
Sally and Dave are a nice couple. začněte se učit
|
|
Sally i Dave to miła para.
|
|
|
Chris took the kids for a drive. začněte se učit
|
|
Chris zabrał dzieci na przejażdżkę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Good luck with your exams tomorrow začněte se učit
|
|
Powodzenia z jutrzejszymi egzaminami
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczęśliwa panna młoda i pan młody
|
|
|
She is married to a famous footballer. začněte se učit
|
|
Jest żoną znanego piłkarza.
|
|
|
Załatwiłeś już wszystkie przygotowania do ślubu? začněte se učit
|
|
Have you made all the arrangements for the wedding?
|
|
|
The school is collecting money for the Children in Need appeal. začněte se učit
|
|
Szkoła zbiera pieniądze na apel Dzieci w Potrzebie.
|
|
|
He works in the sales department of the company. začněte se učit
|
|
Pracuje w dziale sprzedaży firmy.
|
|
|
The two men exchanged greetings. začněte se učit
|
|
pozdrowienie, przywitanie Dwaj mężczyźni wymienili pozdrowienia.
|
|
|
I received an invitation to go, but I will be on holiday. začněte se učit
|
|
Otrzymałem zaproszenie, ale będę na wakacjach.
|
|
|
Why did you leave your last job? začněte se učit
|
|
Dlaczego opuściłeś swoją ostatnią pracę?
|
|
|
Stella works in marketing. začněte se učit
|
|
Stella pracuje w marketingu.
|
|
|
One reason the team played so badly was that Malcolm was injured. začněte se učit
|
|
Jednym z powodów, dla których drużyna grała tak źle, był kontuzjowany Malcolm.
|
|
|
What's your relationship to Sue?"She's my cousin.' začněte se učit
|
|
Jaki jest twój związek z Sue? To moja kuzynka.
|
|
|
I still think you should go back to college. začněte se učit
|
|
Nadal uważam, że powinieneś wrócić do college'u.
|
|
|
I believed what she told me. začněte se učit
|
|
Uwierzyłem w to, co mi powiedziała.
|
|
|
Shall I cook an omlette for you? začněte se učit
|
|
Mam ugotować dla ciebie omlet?
|
|
|
The children were making too much noise. začněte se učit
|
|
Dzieci robiły za dużo hałasu.
|
|
|
He was the only person I knew who owned a van. začněte se učit
|
|
Był jedyną znaną mi osobą, która miała na własność furgonetkę.
|
|
|
We lost everything we possessed in the fire. začněte se učit
|
|
posiadać, być w posiadaniu W ogniu straciliśmy wszystko, co posiadaliśmy.
|
|
|
I couldn't understand what the men were saying. začněte se učit
|
|
Nie mogłem zrozumieć, co mówili mężczyźni.
|
|
|
I loved going to the zoo when I was a child. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem chodzić do zoo.
|
|
|
He passed his driving test last week. začněte se učit
|
|
W zeszłym tygodniu zdał egzamin na prawo jazdy.
|
|
|
Is your father in the living room? začněte se učit
|
|
Czy twój ojciec jest w salonie?
|
|
|
An 18th birthday is a special occasion. začněte se učit
|
|
18 urodziny to wyjątkowa okazja.
|
|
|
Laura's an old friend of mine. začněte se učit
|
|
Laura to moja stara przyjaciółka.
|
|
|
There is always a big parade in New York on Thanksgiving Day. začněte se učit
|
|
W Święto Dziękczynienia w Nowym Jorku zawsze odbywa się wielka parada.
|
|
|
Heather was sure she would pass the history exam. začněte se učit
|
|
Heather była pewna, że zda egzamin z historii.
|
|
|
At this price, the tickets are a real bargain. začněte se učit
|
|
W tej cenie bilety to prawdziwa okazja.
|
|
|
I respected him for saying exactly what he thought. začněte se učit
|
|
Szanowałem go za to, że powiedział dokładnie to, co myślał.
|
|
|
The telethon raised millions of dollars. začněte se učit
|
|
maraton telewizyjny, mający na ceku charytatywną zbiórkę pieniędzy Maraton telewizyjny zebrał miliony dolarów.
|
|
|
We are going to my parents for Thanksgiving. začněte se učit
|
|
Jedziemy do moich rodziców na Święto Dziękczynienia.
|
|
|
We're taking all the kids to see a film as a treat. začněte se učit
|
|
rozrywka, urozmaicenie, odskocznia
|
|
|
Let's meet at your apartment. začněte se učit
|
|
Spotkajmy się w twoim mieszkaniu.
|
|
|
Na deser mieliśmy lody i sos czekoladowy. začněte se učit
|
|
For dessert we had ice cream and chocolate sauce.
|
|
|
I want to do economics at college. začněte se učit
|
|
Chcę studiować ekonomię na studiach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We ate a lot during the Christmas festivities so we need to go on a diet now! začněte se učit
|
|
Dużo jedliśmy podczas świąt, więc teraz musimy przejść na dietę!
|
|
|
They sang songs around the fire. začněte se učit
|
|
Śpiewali piosenki przy ognisku
|
|
|
Rosa is his youngest grandchild. začněte se učit
|
|
Rosa jest jego najmłodszym wnukiem.
|
|
|
It is illegal to sell cigarettes to children. začněte se učit
|
|
Sprzedaż papierosów dzieciom jest nielegalna.
|
|
|
Her cousins live in a nearby village. začněte se učit
|
|
Jej kuzyni mieszkają w pobliskiej wiosce.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
