|
otázka |
odpověď |
Are you satisfied with your wage? začněte se učit
|
|
Czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków?
|
|
|
He earns a decent salary. začněte se učit
|
|
On zarabia przyzwoitą pensję.
|
|
|
He asked his employer to give him a raise. začněte se učit
|
|
On poprosił swojego pracodawcę o podwyżkę.
|
|
|
He's an employee of a manufacturing company. začněte se učit
|
|
On jest pracownikiem firmy przemysłowej.
|
|
|
Their staff is always very helpful. začněte se učit
|
|
personel, kadra, pracownicy Ich personel jest zawsze bardzo pomocny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please leave a message with my secretary. začněte se učit
|
|
Proszę zostawić wiadomość mojej sekretarce.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The company has more than 200 people on the payroll. začněte se učit
|
|
Firma ma ponad 200 osób na liście płac.
|
|
|
When I was a university student I had a part-time job. začněte se učit
|
|
Kiedy byłam studentką, miałam pracę na niepełnym etacie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
praca na pełen etat / w pełnym wymiarze godzin
|
|
|
I paid sixty pounds for my MP3 player začněte se učit
|
|
płacić (za zakupione dobra lub wykonaną pracę) Zapłaciłem sześćdziesiąt funtów za mój odtwarzacz MP3.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamawiać (np. jedzenie, towar)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wynagrodzenie za pracę, płaca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
udokumentowana kariera zawodowa pracownika
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dekorowanie wystaw sklepowych, urządzenie wystawy sklepowej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umiejętności komunikacyjne
|
|
|
cash register (USA) / till (UK) začněte se učit
|
|
|
|
|
There will be a human rights clause in the new agreement. začněte se učit
|
|
W nowej umowie znajdzie się klauzula praw człowieka.
|
|
|
He couldn't do that under the provisions of the agreement. začněte se učit
|
|
postanowienie, klauzula (w umowie) Nie mógł tego zrobić według postanowień umowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
termin obowiązywania umowy, okres obowiązywania umowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tytuł służbowy, stanowisko
|
|
|
They both had regular working hours. začněte se učit
|
|
Oboje mieli regularne godziny pracy.
|
|
|
November 11 is a public holiday in Poland. začněte se učit
|
|
święto państwowe (dzień ustawowo wolny od pracy) 11 listopada przypada w Polsce święto państwowe.
|
|
|
He took a week off and went on holiday. začněte se učit
|
|
urlop (czas wolny od pracy) On wziął tydzień wolnego i pojechał na urlop.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
procedura rozpatrywania reklamacji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
postępowanie dyscyplinarne
|
|
|
Her pension will be approximately $800 a month. začněte se učit
|
|
Jej emerytura będzie w przybliżeniu wynosiła $800 miesięcznie.
|
|
|
The confidentiality of our personal information has to be preserved at any cost. začněte se učit
|
|
Należy za wszelką cenę zachować poufność naszych danych osobowych.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozwiązanie, zakończanie umowy
|
|
|
I suppose I should be sorry for our rivals. začněte se učit
|
|
Przypuszczam, że powinno mi być żal naszych przeciwników.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
procedura / sposób postępowania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He paid money into his pension fund monthly. začněte se učit
|
|
On wpłaca pieniądze na swój fundusz emerytalny co miesiąc.
|
|
|
written notice (letter of resignation) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's focus on the material matters. začněte se učit
|
|
Skupmy się nad istotnymi kwestiami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I left my notice on my boss's desk. začněte se učit
|
|
wypowiedzenie, wymówienie Zostawiłem wypowiedzenie na biurku mojego szefa.
|
|
|
The students contributed their own time to the project. začněte se učit
|
|
wnosić (swój wkład do czegoś) Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwolnienie się pracownika
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hand in your notice by the end of the day. začněte se učit
|
|
wręczyć swoje wypowiedzenie, składać wypowiedzenie Złóż wypowiedzenie do końca dnia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Training for a new career začněte se učit
|
|
szkolenie przekwalifikujące
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwolnienie pracownika przez pracodawcę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rażące wykroczenie służbowe/ bardzo poważne naruszenie dyscypliny pracy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewłaściwa praktyka zawodowa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umowa o pracę na czas określony
|
|
|
To live on a money from a pension začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odprawa z powodu redukcji etatów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwolnienie się pracownika pod naciskiem dyrekcji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He didn't want to meet them because of their constant harassment. začněte se učit
|
|
On nie chciał się z nimi spotkać ze względu na ich stałe nękanie.
|
|
|
