otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
It creates a good impression. začněte se učit
|
|
To sprawia dobre wrażenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It’s a way of showing respect to older people. začněte se učit
|
|
To sposób okazywania szacunku starszym ludziom.
|
|
|
It might make other people feel awkward. začněte se učit
|
|
To może sprawić, że inni ludzie poczują się niezręcznie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest zbyt familiarnie.
|
|
|
It’s considered gentlemanly. začněte se učit
|
|
To jest uważane za dżentelmeńskie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest prawdziwe zniechęcenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest nieprofesjonalne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
To może wydawać się nachalne.
|
|
|
It might be offensive to some people. začněte se učit
|
|
To może być obraźliwe dla niektórych osób.
|
|
|
It could be misinterpreted. začněte se učit
|
|
To może być źle zinterpretowane.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zły dzień pod względem fryzury
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
circulate and make small talk začněte se učit
|
|
krążyć i prowadzić luźne rozmowy
|
|
|
gabble nervously about whatever comes into your head začněte se učit
|
|
nerwowo gadać o czymkolwiek przyjdzie Ci do głowy
|
|
|
dry up because you can’t think of anything to say začněte se učit
|
|
zamilknąć, bo nie możesz wymyślić nic do powiedzenia
|
|
|
ask questions and make the other people feel at ease začněte se učit
|
|
zadawać pytania i sprawiać, że inni czują się swobodnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nawiązywać kontakt wzrokowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić przerwy od czasu do czasu
|
|
|
talk over other people and dominate the conversation začněte se učit
|
|
przerywać innym i dominować w rozmowie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachowywać się spokojnie i nonszalancko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
look stiff and uncomfortable začněte se učit
|
|
wyglądać na spiętego i nieswobodnego
|
|
|
začněte se učit
|
|
czerwienić się, trząść lub pocić
|
|
|
talk the problem over with friends začněte se učit
|
|
omówić problem z przyjaciółmi
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzruszyć się/emocjonować się
|
|
|
close up and refuse to discuss it začněte se učit
|
|
zamknąć się w sobie i odmówić dyskusji
|
|
|
start resenting people who try to help začněte se učit
|
|
zacząć czuć urazę do osób próbujących pomóc
|
|
|
začněte se učit
|
|
stać się defensywnym/bronić się
|
|
|
tell friends to mind their own business začněte se učit
|
|
powiedzieć przyjaciołom, żeby nie wtrącali się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
próbować być wspierającym
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmusić cię do zmierzenia się z faktami
|
|
|
drop hints about what you should do začněte se učit
|
|
robić aluzje co powinieneś zrobić
|
|
|
make patronising comments začněte se učit
|
|
robić protekcjonalne uwagi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
circulate and make small talk začněte se učit
|
|
krążyć i prowadzić luźne rozmowy
|
|
|
gabble nervously about whatever comes into your head začněte se učit
|
|
nerwowo paplać o czymkolwiek przyjdzie ci do głowy
|
|
|
dry up because you can’t think of anything to say začněte se učit
|
|
zamilknąć, bo nie przychodzi ci do głowy nic do powiedzenia
|
|
|
ask questions and make the other people feel at ease začněte se učit
|
|
zadawać pytania i sprawiać, że inni czują się swobodnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szukać kontaktu wzrokowego
|
|
|
talk over other people and dominate the conversation začněte se učit
|
|
przerywać innym i dominować rozmowę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make stiff and uncomfortable začněte se učit
|
|
sprawiać, że ktoś czuje się spięty i nieswobodny
|
|
|
listen carefully to what other people say začněte se učit
|
|
uważnie słuchać, co inni mówią
|
|
|
začněte se učit
|
|
robić przerwy od czasu do czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to mind your own business začněte se učit
|
|
|
|
|
to pull yourself together začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
shouting, rowing or holding loud conversations in public places začněte se učit
|
|
krzyczenie, kłótnie lub prowadzenie głośnych rozmów w miejscach publicznych
|
|
|
swearing or blaspheming in formal situations (such as a meeting) začněte se učit
|
|
przeklinanie lub bluźnierstwo w formalnych sytuacjach (takich jak spotkanie)
|
|
|
men whistling or shouting comments at women they find attractive začněte se učit
|
|
mężczyźni gwizdający lub wykrzykujący komentarze do kobiet, które uważają za atrakcyjne
|
|
|
couples kissing and cuddling in public začněte se učit
|
|
pary całujące się i przytulające w miejscach publicznych
|
|
|
arriving half an hour late to a social engagement (without a good reason) začněte se učit
|
|
spóźnienie się o pół godziny na spotkanie towarzyskie (bez dobrego powodu)
|
|
|
phoning people after ten o'clock in the evening začněte se učit
|
|
dzwonienie do ludzi po dziesiątej wieczorem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwiekszyć swoje szanse na wyborach
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoby towarzyszące, świta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z góry wyrobiony sąd, opinia, uprzedzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|