→ Unit 5/4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
To była wycieczka dookoła Mount Blanc začněte se učit		J'étais en voyage autour du Mont Blanc
To była wyprawa piesza začněte se učit		C'était une expédition à pied
Wyprawa trwała 7 dni začněte se učit		L'expédition a duré 7 jours
Trzeba być dobrze przygotowanym začněte se učit		Il faut être bien préparé et équipe
długodystansowy szlak turystyczny na trasie Le Tour du Mount Blanc przecina začněte se učit		le sentier de grande randonnée sur Le Tour du Mount Blanc traverse 3 pays
Jest to dystans 170 km w ciągu 7 dni z 1500 metrami przewyższenia začněte se učit		c'est une distance de 170 km en 7 jours avec 1500 mètres de dénivelé positif
na trasie TMB nie było żadnych trudności technicznych začněte se učit		Il n'y a eu aucune difficulté technique sur le parcours du TMB
To było niezapomniane przeżycie začněte se učit		C'était une expérience inoubliable
je recommande a tout les gens motives de partir sur le TMB začněte se učit		je recommande à tous les gens motivés de partir sur le TMB
Chciałbym wiedzieć, co cię interesuje. začněte se učit		Je voudrais savoir ce qui t’intéresse.
Powiedzcie nam, co zamierzacie zrobić. začněte se učit		Communiquez-nous ce que vous avez l’intention de faire
To, co omówiliśmy, jest ważne. začněte se učit		Ce dont nous avons discuté est important.
ce + zaimek względny (qui, que, dont) = to, co / to, którego / to, o czym... začněte se učit		.
kto / który (jako podmiot) začněte se učit		qui
którego / którą (jako dopełnienie) začněte se učit		que
którego / której / o którym / z którego (zawsze związane z „de”) začněte se učit		dont
mówić o začněte se učit		parler de
dyskutować o začněte se učit		discuter de
pamietać o začněte se učit		se souvenir de
przypominać sobie coś začněte se učit		se rappeler de
potrzebować coś začněte se učit		avoir besoin de
moeć ochote na začněte se učit		avoir envie de
bać się začněte se učit		avoir peur de
wstydzić się začněte se učit		avoir honte de
być dumnym začněte se učit		être fier/fière de
być szczęśliwym/zadowolonym z začněte se učit		être content/satisfait de
być odpowiedzialnym začněte se učit		être responsable de
marzyć o začněte se učit		rêver de
mowć profity z začněte se učit		profiter de
używasz, kiedy zaimek jest podmiotem zdania (odpowiada na pytanie: co? kto?). začněte se učit		ce qui
używasz, kiedy zaimek jest dopełnieniem zdania (odpowiada na pytanie: co? kogo? co lubisz?). začněte se učit		ce que
To, co jest ważne, to zdrowie. začněte se učit		Ce qui est important, c’est la santé.
Powiedz mi, co nie gra. (to = podmiot „nie gra”) začněte se učit		Dis-moi ce qui ne va pas.
To, co lubię, to wakacje. (to = dopełnienie czasownika „lubię”) začněte se učit		Ce que j’aime, ce sont les vacances.
Pokaż mi, co kupiłeś. (to = dopełnienie „kupiłeś”) začněte se učit		Montre-moi ce que tu as acheté.
Po ce qui czasownik stoi zaraz za nim (bo „qui” = podmiot). začněte se učit		.
Po ce que pojawia się osoba / podmiot (bo „que” = dopełnienie). začněte se učit		.
tryb przypuszczający używamy by wyrazić życzenie začněte se učit		.
Chciałbym mieć restaurację začněte se učit		j’amerais avoir un restaurant
dać radę začněte se učit		.
ty powinieneś zapytać go o zdanie začněte se učit		tu devrais lui demander son avis
poprosić w grzeczny sposób začněte se učit		.
Czy mógłbym dostać trochę chleba? začněte se učit		purrais-je avoir un peu de pain?
wyrazić przypuszczenie začněte se učit		.
To ciasto powinno być pyszne začněte se učit		ce gâteau devrait être délicieux
końcówki začněte se učit		ais, ais, ait, ions, iez, aient
dodajemy je do bezokolicznika w regularnych czasownikach začněte se učit		parlerais, parlerais, parlerait, parlerions, parleriez, parleraient
czasowniki zakończone w bezokoliczniku na er, nieregularne w czasie przyszłym, zachowują je začněte se učit		.
kupiłbym začněte se učit		achèterais
posprzątałbym začněte se učit		nettoierais
Wytarłbym začněte se učit		j’essuierais
Zadzwoniłbym začněte se učit		j’apellerais
Rzuciłbym začněte se učit		je jetterais
czasowniki zakończone na -re tracą e začněte se učit		.
Wziąłbym/wziąłbyś/wziąłbyś/wziąłbyś/wzięlibyśmy/wziąłbyś/wziąłbyś začněte se učit		je prendrais/ tu prendrais/ il/elle prendrait/ nous prendrions/ vous prendriez/
Ja bym oddał, ty byś oddał, on by wrócił, my byśmy oddali, ty byś oddał, oni by oddali začněte se učit		je rendrais, tu rendrais, il rentrait, nous rendrions, vous rendriez, elles rendraient
położyłby, położyłby, położyłby, położyłby, położyłby, położyłby začněte se učit		mettrais, mettrais, mettrait, mettrions, mettriez, mettraient
czasowniki nieregularne zachowuja nieregularność jak w czasie przyszłym začněte se učit		.
mieć začněte se učit		j’aurais
byłbym začněte se učit		je serais
Poszedłbym začněte se učit		j’irais
powinienem začněte se učit		je devrais
chciałbym zrobić začněte se učit		je ferais
należałoby začněte se učit		il faudrait
mógłbym začněte se učit		je pourrais
otrzymałbym začněte se učit		je recevrais
wiedziałbym začněte se učit		je saurais
przyszedłbym začněte se učit		je viendrais
zobaczyłbym začněte se učit		je verrais
chciałbym začněte se učit		je voudrais
powinieneś wyprowadzić nasze psy začněte se učit		tu devrais sortir nos chiens
Zadzwoniłbym do niego od razu začněte se učit		je lui téléphonerais tout de suite
gdyby było słonecznie, poszlibyśmy na plażę začněte se učit		s’il y avait du solei, nour irions à la plage
Gdybym miał pieniądze, podróżowałbym začněte se učit		si j’avais de l’argent, je voyagerais
Gdybyś kupił psa, byłbym szczęśliwszy začněte se učit		si tu achetais un chien, je serais plus heureuse
Chciałbym začněte se učit		je voudrais, j’aimerais
Gdyby chciał, skończyłby swoją pracę przed południem. začněte se učit		S’il voulait, il finirait son travail avant midi.
Gdybyś pożyczył mi swój zegarek, wróciłbym na czas začněte se učit		Si tu me prêtais ta montre, je rentrerais à l’heure.
Gdybyś nie zamknął drzwi, deszcz zmoczyłby podłogę w pokoju. začněte se učit		Si tu ne fermais pas la porte, la pluie mouillerait le sol de la chambre.
Gdybyś od razu przygotował posiłek, nie wystygłby. začněte se učit		Si vous mettiez le repas tout de suite, le repas ne refroidirait pas.
Gdyby miała wystarczająco dużo pieniędzy, kupiłaby tę sukienkę. začněte se učit		Si elle avait assez d’argent, elle achèterait cette robe.
Gdyby była ładna pogoda, mielibyśmy zajęcia na zewnątrz. začněte se učit		S’il faisait beau, nous aurions nos activités dehors.
Gdybyście nie dbali dobrze o swój samochód, psułby się bez przerwy. začněte se učit		Si vous n’entreteniez pas bien votre voiture, elle aurait des pannes sans arrêt.
S’il me manquait, nous ne pourrions pas sortir ensemble. začněte se učit		S’il me manquait, nous ne pourrions pas sortir ensemble.
Gdyby wiatr wiał z północy, mój pokój stałby się o wiele chłodniejszy. začněte se učit		Si le vent soufflait du nord, ma chambre deviendrait beaucoup plus froide.
Gdyby Boże Narodzenie wypadło w niedzielę, trzeba by było odrobić dzień świąteczny, który byśmy stracili. začněte se učit		Si Noël tombait dimanche, il faudrait rattraper le jour férié que nous manquerions.
Pożyczając 5 franków swojej siostrze, oddałbyś jej dużą przysługę. začněte se učit		En prêtant 5 francs à ta sœur, tu lui rendrais un grand service.
Gdyby spacerowicze szanowali rośliny w parku, ogrodnicy mieliby więcej czasu na pielęgnowanie drzew. začněte se učit		S’ils respectaient les plantes du parc, les promeneurs laisseraient aux jardiniers plus de temps pour entretenir les arbres.
Gdybyśmy założyli stowarzyszenie, bylibyśmy w stanie uruchomić wielkie projekty. začněte se učit		Si nous formions une association, nous serions capables de mettre sur pied de grands projets.
Gdybym miał osiemnaście lat, byłbym pełnoletni. začněte se učit		Si j’avais dix-huit ans, je serais majeur.
Gdybyśmy wygrali ten mecz, zaproponowano by nam zmierzyć się z inną drużyną. začněte se učit		Si nous gagnions ce match, on nous proposerait d’affronter une autre équipe.
Dzięki nieco bardziej nowoczesnemu sprzętowi strażacy działaliby skuteczniej začněte se učit		Avec du matériel un peu plus perfectionné, les pompiers agiraient avec davantage d’efficacité.
Myślę, że gdybyś wziął trochę rozpędu, łatwo pokonałbyś tę wysokość. začněte se učit		Je pense que si tu prenais un peu d’élan, tu franchirais cette hauteur facilement.
Wkładając odrobinę dobrej woli, łatwo doprowadzilibyście swoje projekty do końca. začněte se učit		En y mettant un peu de bonne volonté, vous aboutiriez facilement dans vos projets.
Myślę, że udałoby się nam ukończyć tę ścianę przed końcem tygodnia, gdyby nie padało tak mocno. začněte se učit		Je crois que nous finirions ce mur avant la fin de la semaine s’il ne pleuvait pas autant.
rozrywka, zajęcie začněte se učit		le loisir
preferowana forma spędzania wolnego czasu začněte se učit		le loisir préfere
smak dobrych domowych potraw začněte se učit		le gout des bons petits plats faits-mainson
sprzedaż książek kucharskich začněte se učit		des ventes des livres de recettes
pojawienie sie stron internetowych začněte se učit		l’apparition de sites Internet
blogów poświęconych gotowaniu začněte se učit		de blogs consacrés à la cuisine
wydarzeń takich jak začněte se učit		d’événements tels que
nie wspominając o rekordach oglądalności začněte se učit		sans compter les records d’audience
programy kulinarne začněte se učit		des émissions de cuisine
kucharz amator začněte se učit		le cuisinier amateur
początkujący začněte se učit		débutant
bohater licznych konkursów kulinarnych začněte se učit		le héros des nombreux concours de cuisine
od teraz, odtąd začněte se učit		désormais
program kulinarny začněte se učit		le show culinaire
gromadzić, jednoczyć začněte se učit		réunir
przed, z przodu začněte se učit		devant
szefowie z gwiazdką začněte se učit		des chefs étoiles
testy, próby, zadania začněte se učit		les épreuves
zwielokrotniać, mnożyć začněte se učit		se multiplier
stworzyć tort piętrowy na wesele začněte se učit		realiser une piece montrée pour mariage
odnawianie tradycyjnych potraw z kuchni začněte se učit		réinventer des plats traditionnels de la cuisine
cel začněte se učit		objectif
aż do ostatecznego finału začněte se učit		jusqu’au duel final
wyznacz szczęśliwego zwycięzcę začněte se učit		désigner l’heureux gagnant
własna restauracja začněte se učit		propre restaurant
łzy začněte se učit		larmes
niepewność začněte se učit		suspens
Składniki začněte se učit		les ingredients
nieuchronne, nieuniknione w reality show začněte se učit		incontournables de la télé-réalité
przyciągać tłumy začněte se učit		attirer les foules
tworzony na tej samej zasadzie začněte se učit		concevoir sur le même principe
transmitowane przez začněte se učit		diffuser par
widzów začněte se učit		téléspectateurs
prawie idealna kolacja začněte se učit		un dîner presque parfait
oparty na nieco innej koncepcji začněte se učit		reposer sur un concept un peu différent
przyjmować sie na zmianę na kolacje začněte se učit		se reçoivent a diner
na zmiane, po kolei začněte se učit		Tour de rôle
gospodarz začněte se učit		hôte
oryginalność potraw začněte se učit		l’orginalité des plats
temat wybrany (przewodni) začněte se učit		le thème choisi
atmosfera i dekoracja stołu začněte se učit		l’ambiance et la décoration de la table
kulinarne szaleństwo začněte se učit		folie culinaire
obowiązkowe przystanki, przejscia začněte se učit		des passages obligés
w ten sposób prawie 60 wariantów začněte se učit		trouver ainsi près de 60 variantes
bardzo przydatnych wskazówek začněte se učit		d’astuces bien utiles
zwielokrotniać začněte se učit		se multiplier
z rzadkich obszarów blogosfery začněte se učit		des rares domaines de la blogosphère
Zrobiłem to začněte se učit		c’est moi qui l’ai fait
odsłonić, wyjawiać začněte se učit		dévoiler
uwodzić začněte se učit		séduire
zrezygnować z pracy začněte se učit		démissioner de son travail
inne odniesienie začněte se učit		autre référence
tata na pełen etat začněte se učit		un papa au foyer
być zależnym od, być uzależnionym od začněte se učit		être dependant à, être accro à
uzależnienie od začněte se učit		la dépendance à
plakat kampanii przeciwko začněte se učit		une affiche de la campagne contre
rozmawiać przez telefon začněte se učit		parler au téléphone
mieć na celu začněte se učit		avoir pour but
nie patrząc na siebie, nie komunikując się začněte se učit		sans se regarder, sans communiquer
zniszczyć życie rodzinne začněte se učit		détruire la vie familiare
zmiana, modyfikacja nawyków začněte se učit		changer, modifier les habitudes
zamykać się w sobie začněte se učit		s’enfermer en soi-même
przyciągnąć uwagę začněte se učit		attirer l’attention
przekonać kogoś do začněte se učit		persuader quelq’un de
Istnieją dwa sposoby korzystania z Internetu začněte se učit		il y a deux façons d’utiliser Internet
internet w zasięgu każdego začněte se učit		internet à portée de tous
wykorzystać szeroki wachlarz możliwości oferowanych začněte se učit		utiliser un large éventail des possibilités offertes
eksplorować wszystkie płaszczyzny začněte se učit		explorer toutes les facettes
wiadomości błyskawiczne začněte se učit		messageries instantanées
oglądać filmy začněte se učit		consommer de vidéos
podkreślać začněte se učit		souligner
aktywność dla trzydziestolatków začněte se učit		une activité de trentenaires
rozczarowanie začněte se učit		le désamour
aktualizacja začněte se učit		la mise à jour
wyprzedzić začněte se učit		prendre le pas sur
jednak začněte se učit		toutefois
odnieść jednogłośny sukces začněte se učit		faire l’unanimité
pięćdziesięciolatek začněte se učit		un quinquagénaire
sześćdziesięciolatek začněte se učit		un sexagénaire
zrobić najpierw przez e-mail začněte se učit		faire d’abord via le mail
zyskać pewność siebie začněte se učit		se mettre en confiance
stopniowo začněte se učit		progressivement
wiadomości błyskawiczne začněte se učit		les messageries instantanées
ściągną treści začněte se učit		le téléchargement de contenu
korzystać z Internetu na najróżniejsze sposoby začněte se učit		servir d’internet de la façon la plus variée
Nie zaniedbujcie poprawności gramatycznej začněte se učit		Ne négligez pas la correction grammaticale
Gromadzić začněte se učit		Accumuler
dostępne na wszystkich komputerach začněte se učit		accessible sur tous les ordinateurs
przyjazny do oglądania začněte se učit		agréable à regarder
oprogramowanie do prezentacji začněte se učit		le logiciel de présentation
konieczny, niezbędny začněte se učit		indispensable
mimo to, jednak začněte se učit		pourtant
pokaz slajdów začněte se učit		diaporama
narzędzie začněte se učit		outil
służą do gromadzenia tekstu začněte se učit		servir à acummuler du texte
do przeczytania začněte se učit		être lue
słowa kluczowe začněte se učit		mots-clés
to nie ma sensu začněte se učit		cela n’a aucun sens
ponieważ publiczność začněte se učit		puisque l’auditoire
zamiast tego spróbuj zwrócić uwagę začněte se učit		essayez plutôt d’attirer attention
nie odwracaj się do nich plecami, żeby przeczytać začněte se učit		ne leur tournez surtout pas le dos pour lire
rozprowadzać wydruki začněte se učit		distribuer une impression
efekt jest natychmiastowy začněte se učit		l’effet est immediat
mieć nos wbity w dokument začněte se učit		avoir le nez plongé dans le dossier
zabić czas začněte se učit		tuer le temps
przeczytaj ponownie začněte se učit		relire
realizować rzeczy sami začněte se učit		réaliser les choses eux-mêmes
sprzęt profesjonalny začněte se učit		un matériel de professionnel
duma začněte se učit		fierté
chrupiący chleb začněte se učit		pain croustillant
programowalny automat do pieczenia chleba začněte se učit		la machine à pain programmable
osiągnąć wielki sukces začněte se učit		remporter un grand succès
automat z napojami gazowanymi začněte se učit		la machine à soda
uczynić wodę kranową gazowaną začněte se učit		rendre gazeuse l’eau du robinet
koncentrat według własnego wyboru začněte se učit		concentré de son choix
design albo nic začněte se učit		du design sinon rien
sprzęt AGD začněte se učit		l’électroménager
z dbałością začněte se učit		avec soin
zaprojektuj wszystkie ekspresy do kawy začněte se učit		concevoir toutes les cafetières
w tym słynną wyciskarkę do cytryn začněte se učit		notamment son fameux presse-citron
sprzedaż brutto/ obroty začněte se učit		un chiffre d'affaires
w górę o 20% začněte se učit		en progression de 20%
tryb rozkazujący začněte se učit		.
mów! / porozmawiajmy! / mów! začněte se učit		parle! / parlons! / parlez!
Zakończ!, Zakończmy!, Zakończcie! začněte se učit		Finis!, Finissons!, Finissez!
Poczekaj!, Poczekajmy!, Poczekajcie! začněte se učit		Attends!, Attendons!, Attendez!
zachowujemy -s przed „y” lub „en” začněte se učit		vas-y!
Wstajesz → Wstań! začněte se učit		Tu te lèves → Lève-toi!
Idziemy spać → Idziemy spać! začněte se učit		Nous nous couchons → Couchons-nous!
Obudźcie się → Obudźcie się! začněte se učit		Vous vous réveillez → Réveillez-vous!
rezerwować stolik začněte se učit		réserver une table
chcieć, mieć ochotę začněte se učit		avoir envie de, désirer
zamówić danie dnia začněte se učit		prendre le plat du jour
częstować się, rozkoszować się jedzeniem začněte se učit		se régaler
być głodnym, spragnionym začněte se učit		avoir faim, soif
być sytym začněte se učit		être rassasié
nakrywać do stołu začněte se učit		mettre, dresser la table
siadać do stołu začněte se učit		se mettre la table
posprzątać ze stołu začněte se učit		débarrasser la table
lubić, uwielbiać začněte se učit		aimer, adorer, raffoler de
nie cierpieć začněte se učit		ne souffre pas
uważać za niejadalne začněte se učit		trouver immangeable
obrzydliwe začněte se učit		dégueulasse
od samego patrzenia jestem chory začněte se učit		cela me rend malade
być na diecie začněte se učit		être au régime, suivre un régime, faire in régime, être à la diète
dieta odchudzająca začněte se učit		régime amaigrissant
wyglądać zdrowo začněte se učit		avoir l'air robuste, vigoureux
unikać pewnych produktów začněte se učit		éviter certains aliments
podjadać między produktami začněte se učit		grignoter entre les repas
pić dużo wody začněte se učit		boire beaucoup d'eau
więcej się ruszać začněte se učit		se mouvoir davantage
zrezygnować z alkoholu začněte se učit		renoncer à l'alcool
rezygnować ze słodyczy začněte se učit		renoncer aux sucreries
rezygnować z czipsów začněte se učit		renoncer aux chips
ograniczyć sól začněte se učit		limiter le sel
ograniczyć spożywanie mięsa začněte se učit		limiter la consommation de viande
jeść obfite posiłki začněte se učit		manger copieux
jeść 3-4 razy dziennie začněte se učit		prendre 3-4 repas par jour
jeść produkty zbożowe pełnoziarniste začněte se učit		manger des produits céréaliers à grain entier
wegetarianin začněte se učit		le végétarien(ne)
weganin začněte se učit		végétalien(ne)
protestować przeciw okrucieństwu wobec zwierząt začněte se učit		protester contre les actes de cruauté envers les animaux
mieć nadwagę začněte se učit		être en surpoids
być alergikiem na začněte se učit		être allergique à
być cukrzykiem začněte se učit		être diabétique
nie tolerować glutenu začněte se učit		ne tolère pas le gluten
chudnąć, tracić na wadze začněte se učit		maigrir, perdre du poids
tyć, stać się otyłym začněte se učit		grossir, devenir obèse
anoreksja začněte se učit		l'anorexie
anorektyk začněte se učit		l'anorexique
bulimia začněte se učit		la boulimie
bulimik začněte se učit		la boulimique
powstrzymywać się od jedzenia začněte se učit		s'abstenir de manger
pościć začněte se učit		jeûner
wymiotować začněte se učit		vomir, rendre
wycieńczony začněte se učit		émacié
wychudzony začněte se učit		très amaigri

Unit 5/4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více