|
otázka |
odpověď |
Co za wspaniałe doświadczenie! začněte se učit
|
|
What a wonderful experience!
|
|
|
To było bardzo rozczarowujące! začněte se učit
|
|
That was very disappointing!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedział cześć do mnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy biegałem w parku, zobaczyłem Toma. začněte se učit
|
|
When I was running in the park, I saw Tom.
|
|
|
Kiedy biegali w maratonie, niektórzy dawali im trochę wody. začněte se učit
|
|
When they were running in the marathon, some people gave them some water.
|
|
|
Leciał do USA, kiedy złamał komputer. začněte se učit
|
|
He was flying to the USA when he broke his computer.
|
|
|
Kiedy mama siedziała w kuchni, wszedł mój brat. začněte se učit
|
|
When my mother was sitting in the kitchen, my brother walked in.
|
|
|
Ojciec mojego przyjaciela jechał do mojego domu, kiedy miał wypadek. začněte se učit
|
|
My friend's father was driving to my house when he had an accident.
|
|
|
Mój najlepszy przyjaciel robił projekt, kiedy zadzwoniłem do niego. začněte se učit
|
|
My best friend was doing a project when I phoned him.
|
|
|
Uczniowie chłodzili się w cieniu, kiedy nauczyciel ich widział. začněte se učit
|
|
The students were chilling in the shade when the teacher saw them.
|
|
|
Biegałem do szkoły, kiedy upadłem i skręciłem kostkę. začněte se učit
|
|
I was running to school when I fell and twisted my ankle.
|
|
|
Siedziałem w cieniu, kiedy zaczął padać deszcz. začněte se učit
|
|
I was sitting in the shade when it started to rain.
|
|
|
Czytałem książkę w domu, kiedy usłyszałem hałas. začněte se učit
|
|
I was reading a book at home when I heard a noise.
|
|
|
Nie powinniśmy żartować z poważnych rzeczy. začněte se učit
|
|
We shouldn't joke about serious things.
|
|
|
Myślałem, że jest bardzo miły, ale teraz nie sądzę, żeby był miły. začněte se učit
|
|
I thought he was very nice, but now I don't think he's nice.
|
|
|
Często nie upadam, ale wczoraj upadłem i zraniłem nogę. začněte se učit
|
|
I don't often fall, but I fell yesterday and hurt my leg.
|
|
|
Wczoraj zostawiłem książki w domu. Zwykle nie zostawiam ich w domu. začněte se učit
|
|
Yesterday I left my books at home. I don't usually leave them at home.
|
|
|
Mój ojciec zwykle nie wraca późno, ale wczoraj wrócił o 8:00 wieczorem. začněte se učit
|
|
My father doesn't usually come back late, but yesterday he came back at 8:00 in the evening.
|
|
|
Kiedy wczoraj wracałem do domu ze szkoły, nie spotkałem moich przyjaciół. začněte se učit
|
|
When I was going home from school yesterday, I didn't meet my friends.
|
|
|
Kiedy zadzwoniłeś do mnie, nie odrabiałem pracy domowej. začněte se učit
|
|
When you phoned me, I wasn't doing my homework.
|
|
|
Nie widziałem cię, kiedy nosiłeś czarną kurtkę. začněte se učit
|
|
I didn't see you when you were wearing a black jacket.
|
|
|
Nie szedłeś na plażę, kiedy dzwoniłeś do mnie, začněte se učit
|
|
You weren't going to the beach when you phoned me.
|
|
|
Nie myślałem o Marku, kiedy zadzwoniłeś do mnie. Myślałam o tobie. začněte se učit
|
|
I wasn't thinking about Mark when you phoned me. I was thinking about you.
|
|
|
Moi przyjaciele nie chodzili do parku, kiedy ich widziałem. Chodzili do centrum handlowego. začněte se učit
|
|
My friends weren't going to the park when I saw them. They were going to the shopping centre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What was the weather like?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zadzwoniłem do ciebie o drugiej. Nie odpowiedziałeś. Co robiłeś? začněte se učit
|
|
I phoned you at 2 o'clock. You didn't answer. What were you doing?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where did you go after that?
|
|
|
Poszedłem na plażę o wpół do drugiej. Było ciepło i słonecznie, a ja czytałem książkę. začněte se učit
|
|
I went to the beach at half past two. It was warm and sunny and I was reading a book.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy padało o 6:00 rano? Nie, nie było. začněte se učit
|
|
Was it raining at 6:00 in the morning? No, it wasn't.
|
|
|
Czy wyjechałeś na wakacje zeszłego lata? Tak. začněte se učit
|
|
Did you go on holiday last summer? Yes, I did.
|
|
|
Co zrobiłeś po śniadaniu? Poszedłem do szkoły. začněte se učit
|
|
What did you do after breakfast? I went to school.
|
|
|
Co robiłeś o drugiej w nocy? Spałem. začněte se učit
|
|
What were you doing at 2 o'clock at night? I was sleeping.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak skończyła się ta historia? začněte se učit
|
|
|
|
|
Włożyłem portfel do torby. začněte se učit
|
|
I put my wallet in my bag.
|
|
|
Moja mama śmiała się ze mnie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj wieczorem poszedłem do sklepu, żeby kupić jakieś rzeczy. začněte se učit
|
|
Yesterday evening I went to the shop to buy some things.
|
|
|
Po pierwsze zrobiłem zakupy. začněte se učit
|
|
First, I did the shopping.
|
|
|
hen, poszedłem do domu i zdałem sobie sprawę, że nie miałem ze sobą portfela. začněte se učit
|
|
hen, I went home and I realised that I didn't have my wallet with me.
|
|
|
Nie mogłem go nigdzie znaleźć. začněte se učit
|
|
I couldn't find it anywhere.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja siostra może rysować, więc wczoraj zrobiła mi piękne zdjęcie. začněte se učit
|
|
My sister can draw, so she drew a beautiful picture of me yesterday.
|
|
|
W zeszłym roku poleciałem do Londynu. W tym roku chcę polecieć do Stanów Zjednoczonych. začněte se učit
|
|
Last year, I flew to London. This year, I want to fly to the United States.
|
|
|
W zeszłym tygodniu biegłem pięć kilometrów w wyścigu, ale nie mogę biegać bardzo szybko, więc nie wygrałem. začněte se učit
|
|
I ran five kilometres in a race last week, but I can't run very fast, so I didn't win it.
|
|
|
Moi rodzice dali mi prezent urodzinowy w marcu. začněte se učit
|
|
My parents gave me a birthday present in March.
|
|
|
W niektórych krajach ludzie nie rozdają prezentów urodzinowych. začněte se učit
|
|
In some countries, people don't give birthday presents.
|
|
|
Jego przyjaciel siedział na trawie. začněte se učit
|
|
His friend was sitting on the grass.
|
|
|
Kiedy leciał do Meksyku, zobaczył erupcję wulkanu z samolotu. začněte se učit
|
|
When he was flying to Mexico, he saw a volcano eruption from the plane.
|
|
|
Rodzice podarowali jej prezent urodzinowy, gdy siedziała w ogrodzie. začněte se učit
|
|
Her parents gave her a birthday present when she was sitting in the garden.
|
|
|
Kiedy biegali po parku, znaleźli portfel. začněte se učit
|
|
When they were running in the park, they found a wallet.
|
|
|
Kiedy szedłem nad rzeką, usłyszałem hałas. začněte se učit
|
|
When I was walking by the river, I heard a noise.
|
|
|
Kiedy robiłem zakupy na ulicznym targu, kupiłem pamiątkę. začněte se učit
|
|
When I was shopping at a street market, I bought a souvenir.
|
|
|
Kiedy oglądałem koncert na świeżym powietrzu, czułem się podekscytowany. začněte se učit
|
|
When I was watching an open-air concert, I felt excited.
|
|
|
Kiedy robiłem zdjęcia w centrum miasta, zobaczyłem przyjaciela. začněte se učit
|
|
When I was taking some photos in the city centre, I saw my friend.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She fell in love with him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They played a joke on me.
|
|
|
Miasto było w niebezpieczeństwie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie rysował obrazu, kiedy dostał niespodziankę. začněte se učit
|
|
He wasn't drawing a picture when he got a surprise.
|
|
|
Nie czytali, kiedy się spotkali. začněte se učit
|
|
They weren't reading when they met.
|
|
|
Nie biec, kiedy znalazł żabę. začněte se učit
|
|
He wasn't running when he found a frog.
|
|
|
Moja siostra nie czytała książki, kiedy wróciłem wczoraj do domu. začněte se učit
|
|
My sister wasn't reading a book when I came back home yesterday.
|
|
|
Kiedy poszedłem spać, mój brat wciąż oglądał telewizję. začněte se učit
|
|
When I went to bed, my brother was still watching TV.
|
|
|
Mój tata gotował obiad, kiedy się z nim przywitałem. začněte se učit
|
|
My dad was cooking dinner when I said hello to him.
|
|
|
Kiedy zadzwoniłem do mojego przyjaciela, robił swoją pracę domową. začněte se učit
|
|
When I phoned my friend, he was doing his homework.
|
|
|
Moja matka spała, kiedy włączyłem telewizor. začněte se učit
|
|
My mother was sleeping when I turned on the television.
|
|
|
Czy było mgliście w Londynie? Tak, było. začněte se učit
|
|
Was it foggy in London? Yes, it was.
|
|
|
Czy Matt i Mike grali w piłkę nożną? Tak zrobili. začněte se učit
|
|
Did Matt and Mike play football? Yes, they did.
|
|
|
Czy padało w Sydney? Nie, nie było. začněte se učit
|
|
Was it snowing in Sydney? No, it wasn't.
|
|
|
Czy Laura gra w tenisa? Nie, nie zrobiła tego. začněte se učit
|
|
Did Laura play tennis? No, she didn't.
|
|
|
Co robiła Laura o trzeciej? Czytała książkę. začněte se učit
|
|
What was Laura doing at 3 o'clock? She was reading a book.
|
|
|
Co robił twój przyjaciel, kiedy przybyłeś do szkoły? začněte se učit
|
|
What was your friend doing when you arrived at school?
|
|
|
Rozmawiała przez telefon. začněte se učit
|
|
She was talking on the phone.
|
|
|
Gdzie siedziałeś, kiedy przyszedł twój nauczyciel? začněte se učit
|
|
Where were you sitting when your teacher came in?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I was sitting on the floor.
|
|
|
Co robiłeś, kiedy twoja matka wróciła do domu? začněte se učit
|
|
What were you doing when your mother got home?
|
|
|
Grałem w gry komputerowe. začněte se učit
|
|
I was playing computer games.
|
|
|
Jak się masz? Czuję się naprawdę chory. Czemu? Ponieważ wczoraj jadłem dużo jedzenia. začněte se učit
|
|
How are you? I'm feeling really sick. Why? Because I ate a lot of food last night.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wyglądasz na szczęśliwego. O co chodzi? začněte se učit
|
|
You don't look happy. What's the matter?
|
|
|
Naprawdę czuję się smutny. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czuję się naprawdę podekscytowany. začněte se učit
|
|
I'm feeling really excited.
|
|
|
Czemu? Ponieważ lecę na Alaskę w następny poniedziałek! začněte se učit
|
|
Why? Because I'm flying to Alaska next Monday!
|
|
|
