|
otázka |
odpověď |
oczywiście/ w złym kierunku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chwiejny, rozchwiany, brak równowagi, začněte se učit
|
|
|
|
|
uczciwy, szczery, legalny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przesadny, skrajny, naciągany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dojść do głosu, dojść do słowa w dyskusji začněte se učit
|
|
get a word in edgewise/ get a word in edgeways I couldn't get a word in edgeways because Bob was talking all the time.
|
|
|
Przejść do rzeczy, przejść do sedna sprawy začněte se učit
|
|
can you get to the point? I'm in a hurry.
|
|
|
nie móc dojść do porozumienia x2 začněte se učit
|
|
be at cross -purposes, talk at cross-purposes
|
|
|
uważaj na swój język, nie przeklinać / obraźliwy język začněte se učit
|
|
mind your language / offensive language
|
|
|
potrzebować poważnej rozmowy, reprymendy začněte se učit
|
|
to need a good talking to That kind of behaviour is not acceptable. It sounds to me like she needs a good talking to.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymagać powtórzenia poprosić o powtórzenie začněte se učit
|
|
run that by one's one more time Could you run that by me one more time.
|
|
|
zrozumieć coś, połapać się w czymś - potocznie začněte se učit
|
|
make head or tale of something I can't make head or Tail of what she was saying
|
|
|
sytuacja jest poważniejsza niż ktoś sugeruję začněte se učit
|
|
an understatement to say something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
get the wrong end of the stick
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w oczach opinii publicznej, w centrum zainteresowania opinii publicznej / być na oczach wszystkich začněte se učit
|
|
in the public eye / be in the public eye
|
|
|
poddawać się (ulec przewadze zgodzić się na coś pod presją x3 začněte se učit
|
|
give in, give in to sb, give in to sth
|
|
|
w skrócie, jednym słowem, krótko mówiąc, w pigułce x3 začněte se učit
|
|
in a nutshell, in short, in fine In a nutshell, this is how this system works. In short, I disapprove of this idea.
|
|
|
pasować, wpasować się (na przykład do grupy ludzi) też mieścić się, zmieścić się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in moderation, moderately, with moderation
|
|
|
zaadoptować się, zaaklimatyzować się začněte se učit
|
|
Give me some time to settle in
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zacząć działać np. o narkotyku začněte se učit
|
|
|
|
|
na rzecz czegoś, na pomoc czegoś / w niebezpieczeństwie začněte se učit
|
|
in aid of sth / in danger of
|
|
|
tracić reputację, wyjść z mody o trendach začněte se učit
|
|
|
|
|
zawładnąć wyobraźnią, pobudzić wyobraźnię začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The speaker had obviously struck a chord with his audience.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
