otázka |
odpověď |
utalentowany tancerz/pianista/wokalista oznacza osobę, która osiągnęła wysoki poziom biegłości w swojej dziedzinie začněte se učit
|
|
accomplished dancer/pianist/singer
|
|
|
urodzony artysta/nauczyciel/pisarz sugeruje, że ktoś ma naturalny talent w danej dziedzinie začněte se učit
|
|
born artist/teacher/writer
|
|
|
kompetentny kierowca/prawnik/narciarz odnosi się do osoby, która jest wystarczająco dobra w czymś, aby wykonywać to poprawnie začněte se učit
|
|
competent driver/lawyer/skier
|
|
|
doświadczony dziennikarz/menedżer/profesjonalista wskazuje na osobę z dużą praktyką w danej dziedzinie začněte se učit
|
|
experienced journalist/manager/professional
|
|
|
kspert w gotowaniu/ogrodnictwie/narciarstwie oznacza osobę z bardzo dużą wiedzą lub umiejętnościami w konkretnej dziedzinie začněte se učit
|
|
expert cook/gardener/skier
|
|
|
utalentowany muzyk/sportsmenka/uczeń odnosi się do osoby, która ma wrodzony talent, začněte se učit
|
|
gifted musician/sportswoman/student
|
|
|
biegła amazonka/pilotka/maszynistka sugeruje wysoki poziom umiejętności w danej dziedzinie začněte se učit
|
|
proficient horsewoman/pilot/typist
|
|
|
obiecujący młody sportowiec/gracz/uczeń opisuje osobę, która ma duży potencjał w danej dziedzinie začněte se učit
|
|
promising (young) athlete/player/student
|
|
|
zręczny gracz w karty/dyplomata; wykwalifikowany rzemieślnik/technik/pracownik odnosi się do osób, które opanowały daną umiejętność na wysokim poziomie začněte se učit
|
|
skilful card player/diplomat; skilled craftsman/technician/worker
|
|
|
oznacza osobę dobrą w danej dziedzinie, začněte se učit
|
|
|
|
|
utalentowany aktor/gracz/młody człowiek podkreśla naturalne zdolności, začněte se učit
|
|
talented actor/player/youngster
|
|
|
określa różne poziomy zdolności w danym przedmiocie, sporcie lub umiejętności Jest świetna w matematyce, ale beznadziejna w tańcu začněte se učit
|
|
Be brilliant/good/weak/terrible/hopeless at... She’s brilliant at math but hopeless at dancing
|
|
|
różne określenia na zdolne dzieci začněte se učit
|
|
Brainy/Brilliant/Bright/Gifted child Brainy i bright sugerują inteligencję, a brilliant i gifted podkreślają wybitny talent.
|
|
|
młoda osoba, która wyróżnia się talentem lub umiejętnościami w określonej dziedzinie začněte se učit
|
|
|
|
|
dziecko o wyjątkowych zdolnościach w młodym wieku začněte se učit
|
|
|
|
|
wysoki poziom umiejętności w czymś (slandowe) začněte se učit
|
|
Be an ace at solving puzzles/playing tennis
|
|
|
Oznacza bycie zręcznym i uzdolnionym manualnie, np. w pracy z narzędziami, tworzeniu przedmiotów, czy wykonywaniu rękodzieła. začněte se učit
|
|
|
|
|
idiom oznaczający osobę bardzo dobrą w czymś, np. w majsterkowaniu lub malowaniu. začněte se učit
|
|
Be a dab hand at DIY/at painting (with a paintbrush)
|
|
|
oznacza posiadać naturalny talent lub instynkt do czegoś, np. nauki języków, projektowania lub improwizacji. začněte se učit
|
|
Have a (natural) flair for languages/design/improvisation
|
|
|
być szczególnie utalentowanym w określonej dziedzinie, np. w nauce języków, muzyce lub pisaniu. začněte se učit
|
|
Have a (natural) gift for languages/music/writing
|
|
|
Być wrażliwym na dźwięki, co pomaga np. w nauce akcentów, języków czy muzyki. začněte se učit
|
|
Have an ear for accents/language/music
|
|
|
Posiadać umiejętność zauważania szczegółów, co jest przydatne w wielu dziedzinach, od sztuki po analizę danych. začněte se učit
|
|
|
|
|
Być dobrym w matematyce lub pracy z liczbami. Często odnosi się do osób mających łatwość w rozwiązywaniu problemów matematycznych. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieć intuicję do znajdowania interesujących lub ważnych historii. Często używane w kontekście dziennikarzy. začněte se učit
|
|
Have a nose for a good news story
|
|
|
Posiadać dobrą lub słabą pamięć odnosi się do zdolności do zapamiętywania informacji. začněte se učit
|
|
|
|
|
utalentowany - jak>? (przymiotniki) naukowo, wyjątkowo, muzycznie... začněte se učit
|
|
academically (naukowo); exceptionally (nadwzyczajnie); highly (wyjątkowo); intellectually (intelektualnie); musically (muzycznie); naturally (wrodzona)
|
|
|
inteligentny - jak? (przysłówki) začněte se učit
|
|
intelligent - how? (adverbs) highly, incredibly (niezwykle), remarkably. Highly – wysoki poziom inteligencji, używane neutralnie. Incredibly – podziw i zdumienie nad inteligencją danej osoby. Remarkably – wyjątkowość i niezwykłość inteligencji, szczególnie w porównaniu z innymi.
|
|
|
utalentowany - jak? (przysłówki) začněte se učit
|
|
talented - how? (adverbs) enormously/Hugely (mocne, emocjonalne podkreślenie ogromnego talentu), exceptionally/outstandingly (bardziej formalne i precyzyjne, sugerujące talent, który jest ponadprzeciętny i szczególnie wyróżniający się), highly (wyważone i neutralne)
|
|
|
obiecujący - jak? (przysłówki) začněte se učit
|
|
promising - how? (adverbs) Extremely – najintensywniejsze, sugerujące najwyższy poziom potencjału. Highly – bardziej formalne i wyważone, wskazujące na solidny, znaczący potencjał. Very – mniej formalne, ale nadal wyraźnie wskazujące na duży potencjał.
|
|
|
recenzja filmu - jaki może być film? začněte se učit
|
|
Action-packed (pełny akcji); Atmospheric (klimatyczny); Compelling (wciągający); Entertaining (rozrywkowy); Exhilarating (ekscytujący); Fast-moving (dynamiczna akcja); Gripping (porywający);
|
|
|
recenzja filmu - jaki może być film? 2 začněte se učit
|
|
Impressive (imponujący); Innovative (nowatorski); Memorable (pamiętny); Moving (poruszający); powerful (oddziaływający na emocje); Stunning (oszałamiający, zachwycający)
|
|
|
recenzja filmu - jaki może być film? 3 negatywne začněte se učit
|
|
Cliched (sztampowy); Disappointing (rozczarowujący); Excruciating (męczący) Implausible (niewiarygodny); Overhyped (przereklamowany); Predictable (przewidywalny); Sentimental (zbyt emocjonalny); Tedious (nudny); Unconvincing/credible (nieprzekonujący)
|
|
|
różnica - jaka? (przymiotnik) začněte se učit
|
|
difference - what? (adjective) considerable/huge/marked/slight;
|
|
|
podobieństwo - jakie? (przymiotnik) začněte se učit
|
|
similarity - what? (adjective) a close/remarkable/striking
|
|
|
Być wspólnym dla wszystkich lub obu začněte se učit
|
|
Hard work is common to all successful athletes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Be (not) dissimilar from/to Her teaching style is not dissimilar to that of her mentor.
|
|
|
Być bardzo podobnym, niemal identycznym. začněte se učit
|
|
The twins are very much alike in appearance and behavior.
|
|
|
Wykazywać (bliskie, uderzające, silne, niewielkie, małe, brak) podobieństwo do czegoś. začněte se učit
|
|
Bear a close/a striking/a strong/a slight/little/no resemblance to The painting bears a striking resemblance to a famous Monet work.
|
|
|
Przypominać się nawzajem, być podobnym. začněte se učit
|
|
The two species resemble each other in their habitat and die
|
|
|
Istnieją oczywiste/uderzające podobieństwa między. začněte se učit
|
|
There are obvious/striking similarities between There are striking similarities between their leadership styles.
|
|
|
Być niepodobnym do czegoś innego. začněte se učit
|
|
His new novel is unlike anything he has written before.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The two proposals differ from each other in terms of cost and feasibility.
|
|
|
Rozwijać się w inny sposób lub na inne sposoby niż coś innego. začněte se učit
|
|
Develop along different lines/in a different way from The two companies developed along different lines after the merger.
|
|
|
Istnieje ogromna różnica między. začněte se učit
|
|
There is a world of difference between There is a world of difference between his earlier works and his latest novel.
|
|
|
Coś wypada (nie)korzystnie/dobrze/źle w porównaniu z czymś innym. začněte se učit
|
|
One thing compares (un)favourably/well/badly with another The new model compares favourably with its predecessor in terms of speed.
|
|
|
Jest niewielka różnica między nimi pod względem. začněte se učit
|
|
There is little to choose between them in terms of There is little to choose between the two candidates in terms of experience.
|
|
|
Mieć dużo/niewiele/nic wspólnego z začněte se učit
|
|
Have a great deal/little/nothing in common with Despite their differences, they have a great deal in common.
|
|
|
To, co wyróżnia go/ją/to od innych, to. začněte se učit
|
|
What sets him/her/it apart from others is What sets her apart from other artists is her innovative use of color.
|
|
|
sen - jak spać? (przysłówki) začněte se učit
|
|
Badly (słabo); Fitfully (Niespokojnie, przerywany); Rough (niewygodnie); Heavily(mocno, trudno dobudzić); Lightly (płytko); Peacefully (spokojnie); Soundly (głęboko, regenerująco); Well (komfotowo);
|
|
|
Osoba która śpie głęboko/płytko začněte se učit
|
|
I’m a heavy sleeper, so I didn’t hear the alarm this morning.
|
|
|
začněte se učit
|
|
After hiking all day, I slept like a log.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The baby was fast asleep in her cot.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I finally slept through the night after several restless evenings.
|
|
|
Spać mimo hałasu lub trudnych warunków. začněte se učit
|
|
She can sleep through a storm—nothing wakes her up.
|
|
|
Być całkowicie obudzonym, pełnym energii, mimo późnej godziny lub zmęczenia. začněte se učit
|
|
I felt wide awake after drinking coffee late at night.
|
|
|
Leżeć/pozostać obudzonym, nie mogąc zasnąć. začněte se učit
|
|
I lay awake worrying about the meeting.
|
|
|
Wiercić się w łóżku, nie mogąc zasnąć. začněte se učit
|
|
I tossed and turned all night because of the heat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
He suffers from insomnia and often stays awake until dawn.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I had a sleepless night worrying about my exams.
|
|
|
Zdrzemnąć się, przysnąć, zwykle nieoczekiwanie. začněte se učit
|
|
Doze off/Drop off/Nod off I nodded off during the lecture.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I fell asleep as soon as my head hit the pillow.
|
|
|
začněte se učit
|
|
After a stressful day, she fell into a deep sleep quickly.
|
|
|
Udać się zasnąć, zwykle po trudnym czasie. začněte se učit
|
|
I finally got to sleep after midnight.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I took a nap in the afternoon to recharge.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I feel great after getting a good night's sleep.
|
|
|
Moja ręka/noga zdrętwiała (czasem w wyniku złego ułożenia). začněte se učit
|
|
My leg went to sleep after sitting in the same position for too long.
|
|
|
Uniemożliwić komuś zaśnięcie. začněte se učit
|
|
The noise from the party kept me awake all night.
|
|
|
Sprawić, że ktoś zaśnie (czasem w przenośni, z nudów). začněte se učit
|
|
The lecture was so dull it sent half the audience to sleep.
|
|
|
Nie kłaść się spać, zostać na nogach do późna. začněte se učit
|
|
We stayed up all night talking
|
|
|
Przespać się z czymś (przemyśleć coś do następnego dnia). začněte se učit
|
|
I’ll sleep on it and let you know my decision tomorrow.
|
|
|
Uśpić zwierzę (eutanazja, zwykle ze względu na cierpienie). začněte se učit
|
|
Have an animal put to sleep They had to put their old dog to sleep because of his illness.
|
|
|
Uświadomić sobie coś, zwykle po dłuższym czasie. začněte se učit
|
|
She finally woke up to the fact that her job was making her unhappy.
|
|
|