→ Unit 7 Contracts: Assignment And Third-party Rights → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
third-party beneficiary contract začněte se učit		umowa na rzecz osoby trzeciej
privity začněte se učit		w sekrecie, w tajemnicy
privity of contract začněte se učit		powiązanie prawne pomiędzy bezpośrednimi stronami umowy
immediate parties začněte se učit		bezpośrednie strony umowy (w odróżnieniu od beneficjentów z umowy czy osób trzecich)
confer rights začněte se učit		przyznać prawa
impose duties začněte se učit		nakładać obowiązki
render performance to začněte se učit		spełniać świadczenie na rzecz (nie provide consideration)
provide consideration to začněte se učit		spełniać świadczenie na rzecz
render berformance for the benefit of začněte se učit		spełniać świadczenie na rzecz
vest in sb začněte se učit		przekazywać (np. prawo) komuś
enforce the contract začněte se učit		żądać wykonania umowy
recipient začněte se učit		odbiorca (np. adresat obietnicy)
promisee začněte se učit		odbiorca obietnicy (obietnicę składa promisor)
promisor začněte se učit		składający obietnicę
intended beneficiary začněte se učit		beneficjent z PiFT, który może żądać wykonania umowy
incidental beneficiary začněte se učit		beneficjent z PiFT, który nie może żądać wykonania umowy, jest tylko odbiorcą obietnicy z umowy (jako promisee)
assignment začněte se učit		cesja, przeniesienie praw
obligee začněte se učit		wierzyciel
obligor začněte se učit		dłużnik
assignor začněte se učit		cedent (przenoszący prawa w cesji)
assignee začněte se učit		cesjonariusz (uzyskujący prawa w drodze cesji)
delegator začněte se učit		przenoszący obowiązki w drodze cesji (delegation)
delegate začněte se učit		uzyskujący obowiązki w drodze cesji (delegation)
in the interest of precision začněte se učit		w celu doprecyzowania
in everyday usage začněte se učit		w codziennym użyciu, w praktyce
discharge duties začněte se učit		zwolnić się z obowiązków
release sb from obligations začněte se učit		zwolnić kogoś ze zobowiązania
novation začněte se učit		nowacja w UK, zamiana dotychczasowej umowy na nową w drodze zmiany stron (nie przedmiotu świadczenia)
in general speak začněte se učit		szeroko ujmując
legal incapacity začněte se učit		niezdolność prawna, brak zdolności prawnej
exercise a right začněte se učit		korzystać z prawa, wykonywać prawo
serve a writtne notice začněte se učit		doręczyć pisemne zawiadomienie / wypowiedzenie
receipt of notice začněte se učit		otrzymanie zawiadomienia (act of receiving it)
withhold consent začněte se učit		odmówić udzielenia zgody
elect not to exercise začněte se učit		wybrać aby nie wykonywać (np. prawa)
change materially začněte se učit		zmieniać znacząco (nie fundamentally, significantly)
material breach of contract začněte se učit		istotne naruszenie umowy
inability začněte se učit		brak zdolności (od ability)
withdraw an offer začněte se učit		wycofać ofertę
withdrawal začněte se učit		wycofanie
personal animosity začněte se učit		osobista niechęć
points of evidence začněte se učit		argumenty prawne
arbitrary začněte se učit		arbitralny, samowolny
credibility of witnesses začněte se učit		wiarygodność świadków
predictated on začněte se učit		bazujący na (nie based on)
assert začněte se učit		zapewniać, podkreślać że
unavailing attempt začněte se učit		daremna, nieskuteczna próba
supplier začněte se učit		dostawca
enlist začněte se učit		zwerbować, zapisać się (nie enrol)
induce začněte se učit		wywoływać, perswadować, przekonywać
notwithstanding začněte se učit		bez względu na
rebut začněte se učit		powstrzymać, cofać, anulować
pursuant to začněte se učit		w nawiązaniu do (nie according to)
consultancy začněte se učit		doradztwo
enactment začněte se učit		stanowienie prawa, wprowadzanie w życie, akt prawny
construe začněte se učit		interpretować
construction začněte se učit		interpretacja (np. prawa; zamiast interpretation)

Unit 7 Contracts: assignment and third-party rights

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více