|
otázka |
odpověď |
She appeared on television in a cookery programme. začněte se učit
|
|
Wystąpiła w telewizji w programie kulinarnym.
|
|
|
James runs a publishing business. začněte se učit
|
|
James prowadzi działalność wydawniczą.
|
|
|
I learned to drive when I was 17. začněte se učit
|
|
Nauczyłem się jeździć w wieku 17 lat.
|
|
|
How much do you earn a week? začněte se učit
|
|
Ile zarabiasz tygodniowo?
|
|
|
They're building a new block of flats opposite us. začněte se učit
|
|
Naprzeciwko nas budują nowy blok mieszkalny.
|
|
|
He has his own way of doing things. začněte se učit
|
|
Ma swój własny sposób robienia rzeczy.
|
|
|
We are looking for ambitious, hard-working young people. začněte se učit
|
|
Poszukujemy ambitnych, pracowitych młodych ludzi.
|
|
|
He started at the bottom and worked his way up to become managing director. začněte se učit
|
|
Zaczynał od najniższego szczebla i wspinał się po szczeblach kariery, aż został dyrektorem zarządzającym.
|
|
|
My teacher made some useful comments about my work. začněte se učit
|
|
Mój nauczyciel zrobił kilka przydatnych uwag na temat mojej pracy.
|
|
|
a shy child who lacks confidence začněte se učit
|
|
nieśmiałe dziecko, któremu brakuje pewności siebie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's just signed a contract with a record company. začněte se učit
|
|
Właśnie podpisała kontrakt z wytwórnią płytową.
|
|
|
Jodie Foster has directed several films. začněte se učit
|
|
Jodie Foster wyreżyserowała kilka filmów.
|
|
|
Computer technology is a good example of how quickly things are changing. začněte se učit
|
|
Technologia komputerowa jest dobrym przykładem tego, jak szybko rzeczy się zmieniają.
|
|
|
Did you follow the signs? začněte se učit
|
|
Czy podążałeś za znakami?
|
|
|
one of the original founders of the company začněte se učit
|
|
jeden z pierwszych założycieli firmy
|
|
|
Our goal is to make this the best school in the country. začněte se učit
|
|
Naszym celem jest uczynienie z niej najlepszej szkoły w kraju.
|
|
|
A security guard was sitting by the door. začněte se učit
|
|
Przy drzwiach siedział ochroniarz.
|
|
|
Clearing the snow was hard work. začněte se učit
|
|
Odśnieżanie było ciężką pracą.
|
|
|
When the soldiers returned, they were treated as heroes. začněte se učit
|
|
Kiedy żołnierze wrócili, byli traktowani jak bohaterowie.
|
|
|
Student fees are quite high at some universities. začněte se učit
|
|
Opłaty za studia na niektórych uniwersytetach są dość wysokie.
|
|
|
an artist who got his inspiration from Monet's work začněte se učit
|
|
artysta, który inspirował się twórczością Moneta
|
|
|
What inspired you to go back to university at the age of 40? začněte se učit
|
|
Co zainspirowało cię do powrotu na studia w wieku 40 lat?
|
|
|
There has been a major earthquake in the south of the country. začněte se učit
|
|
Na południu kraju doszło do poważnego trzęsienia ziemi.
|
|
|
I make more money than he does. začněte se učit
|
|
|
|
|
Most people need a minimum of seven hours' sleep. začněte se učit
|
|
Większość ludzi potrzebuje co najmniej siedmiu godzin snu.
|
|
|
Luis modelled the characters in his story on real people. začněte se učit
|
|
Luis wzorował postacie w swojej historii na prawdziwych ludziach.
|
|
|
Bill Gates is a multi-millionaire. začněte se učit
|
|
Bill Gates jest multimilionerem.
|
|
|
He walked past me as if he hadn't seen me. začněte se učit
|
|
Przeszedł obok mnie, jakby mnie nie widział.
|
|
|
Many students performed in the school play. začněte se učit
|
|
Wielu uczniów wystąpiło w szkolnym przedstawieniu.
|
|
|
Do you have any plans for your future? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś plany na przyszłość?
|
|
|
She has a five-point plan for succeeding in her career. začněte se učit
|
|
Ma pięciopunktowy plan na sukces w swojej karierze.
|
|
|
I have to practise playing the trumpet every day. začněte se učit
|
|
Codziennie muszę ćwiczyć grę na trąbce.
|
|
|
Helen pretended to be ill so that she could stay at home. začněte se učit
|
|
Helen udawała chorą, żeby móc zostać w domu.
|
|
|
a company that publishes children's books začněte se učit
|
|
firma zajmująca się wydawaniem książek dla dzieci
|
|
|
a publisher of scientific journals začněte se učit
|
|
wydawcą czasopism naukowych
|
|
|
a quotation from one of Shakespeare's plays začněte se učit
|
|
cytat z jednej ze sztuk Szekspira
|
|
|
The committee rejected the plan. začněte se učit
|
|
|
|
|
What's the secret of your success? začněte se učit
|
|
Jaki jest sekret twojego sukcesu?
|
|
|
He is in charge of security at the airport. začněte se učit
|
|
Jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo na lotnisku.
|
|
|
The company set him sales targets to reach each month. začněte se učit
|
|
Firma wyznaczyła mu cele sprzedażowe do osiągnięcia w każdym miesiącu.
|
|
|
the big Hollywood studios začněte se učit
|
|
wielkie hollywoodzkie studia
|
|
|
I tried to light a fire, but didn't succeed. začněte se učit
|
|
Próbowałem rozpalić ogień, ale nie udało mi się.
|
|
|
They were pleased with their success in the tournament. začněte se učit
|
|
Byli zadowoleni ze swojego sukcesu w turnieju.
|
|
|
Teenagers are not allowed to go into that club. začněte se učit
|
|
Nastolatkom nie wolno wchodzić do tego klubu.
|
|
|
Can you give me some tips on how to lose weight? začněte se učit
|
|
Czy możesz dać mi kilka wskazówek, jak schudnąć?
|
|
|
He worked hard and got to the top of his profession. začněte se učit
|
|
Ciężko pracował i osiągnął szczyt w swoim zawodzie.
|
|
|
The teacher told me I had to try harder if I wanted to get better at English. začněte se učit
|
|
Nauczyciel powiedział mi, że jeśli chcę lepiej mówić po angielsku, muszę się bardziej postarać.
|
|
|
Winning the tournament was a great achievement. začněte se učit
|
|
Zwycięstwo w turnieju było wielkim osiągnięciem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jej tata jest architektem.
|
|
|
This is Ian, a colleague of mine. začněte se učit
|
|
|
|
|
He plays the electric guitar. začněte se učit
|
|
On gra na gitarze elektrycznej.
|
|
|
All our friends and neighbours are coming to the party. začněte se učit
|
|
Wszyscy nasi przyjaciele i sąsiedzi przyjeżdżają na imprezę.
|
|
|
She has been a vegetarian since she was 15. začněte se učit
|
|
Jest wegetarianką od 15 roku życia.
|
|
|
His job is to design computer games. začněte se učit
|
|
Jego praca polega na projektowaniu gier komputerowych.
|
|
|
Ecologists are studying the effect that cutting down the rain forest has on the weather. začněte se učit
|
|
Ekolodzy badają wpływ wycinania lasów deszczowych na pogodę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zanieczyszczenie środowiska
|
|
|
the export of live animals začněte se učit
|
|
|
|
|
Has Steve got a girlfriend? začněte se učit
|
|
|
|
|
The import of wild birds from Africa is restricted. začněte se učit
|
|
Import dzikiego ptactwa z Afryki jest ograniczony.
|
|
|
We have similar interests. začněte se učit
|
|
Mamy podobne zainteresowania.
|
|
|
Emily was a quiet, shy girl. začněte se učit
|
|
Emily była cichą, nieśmiałą dziewczyną.
|
|
|
The shop is run by volunteers. začněte se učit
|
|
Sklep prowadzony jest przez wolontariuszy.
|
|
|
It will take approximately 15 minutes to walk to the station. začněte se učit
|
|
Spacer do stacji zajmie około 15 minut.
|
|
|
The area of the room is six square metres. začněte se učit
|
|
Powierzchnia pokoju wynosi sześć metrów kwadratowych.
|
|
|
I bought the new J. K. Rowling book at the bookshop. začněte se učit
|
|
Kupiłem w księgarni nową książkę J.K. Rowling.
|
|
|
Is this the correct spelling? začněte se učit
|
|
Czy to jest poprawna pisownia?
|
|
|
The carpet covers an area of 6 square feet. začněte se učit
|
|
Dywan zajmuje powierzchnię 6 stóp kwadratowych.
|
|
|
You can download music and videos from the internet for free. začněte se učit
|
|
Możesz bezpłatnie pobierać muzykę i filmy z Internetu.
|
|
|
The company employs 250 people. začněte se učit
|
|
Firma zatrudnia 250 osób.
|
|
|
He was over six feet tall. začněte se učit
|
|
Miał ponad sześć stóp wzrostu.
|
|
|
I googled her name and found she has her own company. začněte se učit
|
|
guglować, szukać w wyszukiwarce google Wygooglowałem jej nazwisko i znalazłem, że ma własną firmę.
|
|
|
a graduate in physics | law graduates začněte se učit
|
|
absolwent fizyki | absolwenci prawa
|
|
|
a tax increase | an increase in crime in the area začněte se učit
|
|
podwyżka podatków | wzrost przestępczości w okolicy
|
|
|
The peak time for Christmas orders is from early November to the day before Christmas. začněte se učit
|
|
Szczytowy czas zamówień świątecznych przypada na okres od początku listopada do dnia poprzedzającego Boże Narodzenie.
|
|
|
A high percentage of teenagers play computer games. začněte se učit
|
|
Wysoki odsetek nastolatków gra w gry komputerowe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'd been to Spain on holiday the previous year. začněte se učit
|
|
W zeszłym roku byliśmy na wakacjach w Hiszpanii.
|
|
|
The company made a good profit this year. začněte se učit
|
|
Firma zanotowała w tym roku dobry zysk.
|
|
|
Profits increased in the last quarter of the year. začněte se učit
|
|
Zyski wzrosły w ostatnim kwartale roku.
|
|
|
The police searched his car and found the gun. začněte se učit
|
|
Policja przeszukała jego samochód i znalazła broń.
|
|
|
The police led the search for the missing boy. začněte se učit
|
|
Poszukiwania zaginionego chłopca prowadziła policja.
|
|
|
Which search engines do you use apart from Google? začněte se učit
|
|
Z jakich wyszukiwarek korzystasz poza Google?
|
|
|
The coffee beans are dried and shipped to the United States. začněte se učit
|
|
Ziarna kawy są suszone i wysyłane do Stanów Zjednoczonych.
|
|
|
The animal was the size of a large cat. začněte se učit
|
|
Zwierzę było wielkości dużego kota.
|
|
|
The park covers two square miles of the city. začněte se učit
|
|
Park obejmuje dwa kilometry kwadratowe miasta.
|
|
|
I store all my old books in the attic. začněte se učit
|
|
Wszystkie moje stare książki przechowuję na strychu.
|
|
|
Can you upload our photos so that Dad can see them? začněte se učit
|
|
Czy możesz przesłać nasze zdjęcia, aby tata mógł je zobaczyć?
|
|
|
I made a video of my cat playing in the snow. začněte se učit
|
|
Nagrałem filmik, na którym mój kot bawi się na śniegu.
|
|
|
The books are stored in a warehouse until someone buys them. začněte se učit
|
|
Książki są przechowywane w magazynie, dopóki ktoś ich nie kupi.
|
|
|
For more information about the hotel, visit our website. začněte se učit
|
|
Aby uzyskać więcej informacji o hotelu, odwiedź naszą stronę internetową.
|
|
|
He achieved a lot in his life. začněte se učit
|
|
Osiągnął w życiu bardzo dużo.
|
|
|
He writes about his trip in his blog. začněte se učit
|
|
O swojej podróży pisze na swoim blogu.
|
|
|
He likes to spend his evenings chatting with people on the internet. začněte se učit
|
|
Lubi spędzać wieczory rozmawiając z ludźmi przez Internet.
|
|
|
In an emergency, you should contact the police immediately. začněte se učit
|
|
W nagłych przypadkach należy natychmiast skontaktować się z policją.
|
|
|
a walk in the countryside začněte se učit
|
|
|
|
|
He was offered a five-year deal to become the team's coach. začněte se učit
|
|
Zaproponowano mu pięcioletni kontrakt, aby zostać trenerem drużyny.
|
|
|
Pat had some very bad experiences in the army. začněte se učit
|
|
Pat miał bardzo złe doświadczenia w wojsku.
|
|
|
Appearing in a television series brought him instant fame. začněte se učit
|
|
Pojawienie się w serialu telewizyjnym przyniosło mu natychmiastową sławę.
|
|
|
The site had 2,000 hits in the first week. začněte se učit
|
|
Witryna miała 2000 odsłon w pierwszym tygodniu.
|
|
|
What is your exact location? začněte se učit
|
|
Jaka jest Twoja dokładna lokalizacja?
|
|
|
a member of the college staff začněte se učit
|
|
członek personelu uczelni
|
|
|
I posted a message saying how much I liked her holiday pictures. začněte se učit
|
|
Wysłałem wiadomość, w której powiedziałem, jak bardzo podobają mi się jej zdjęcia z wakacji.
|
|
|
Rob played the role of the king. začněte se učit
|
|
|
|
|
Coca-Cola have offered to sponsor the tournament. začněte se učit
|
|
Coca-Cola zaoferowała sponsorowanie turnieju.
|
|
|
Many students disagreed with their parents on the issue. začněte se učit
|
|
Wielu uczniów nie zgadzało się z rodzicami w tej kwestii.
|
|
|
It was her dream to travel around the world. začněte se učit
|
|
Podróż dookoła świata była jej marzeniem.
|
|
|
Scientists soon discovered that the gas was lighter than air. začněte se učit
|
|
Naukowcy wkrótce odkryli, że gaz jest lżejszy od powietrza.
|
|
|
We have a happy marriage. začněte se učit
|
|
Mamy szczęśliwe małżeństwo.
|
|
|
He's a sports agent who represents top football players. začněte se učit
|
|
Jest agentem sportowym, który reprezentuje czołowych piłkarzy.
|
|
|
I believe she'll be back on Monday. začněte se učit
|
|
Myślę, że wróci w poniedziałek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jack jest moim trenerem tenisa.
|
|
|
How much do these jeans cost? začněte se učit
|
|
|
|
|
Mark finally agreed to accept the job. začněte se učit
|
|
Mark w końcu zgodził się przyjąć tę pracę.
|
|
|
Wales won the Grand Slam last season. začněte se učit
|
|
Walia wygrała Wielkiego Szlema w zeszłym sezonie.
|
|
|
She won the junior championships last year. začněte se učit
|
|
W zeszłym roku wygrała mistrzostwa juniorów.
|
|
|
Most of my teachers were male. začněte se učit
|
|
Większość moich nauczycieli to mężczyźni.
|
|
|
John played his first football match on Saturday. začněte se učit
|
|
W sobotę John rozegrał swój pierwszy mecz piłkarski.
|
|
|
His leg was much better after treatment by the physio. začněte se učit
|
|
Jego noga była znacznie lepsza po leczeniu przez fizjoterapeutę.
|
|
|
my fitness programme | the US space programme | our programme of reforms začněte se učit
|
|
mój program fitness | amerykański program kosmiczny | nasz program reform
|
|
|
one of the top-ranked players in the world začněte se učit
|
|
jeden z czołowych graczy na świecie
|
|
|
She is now fifth in the world rankings. začněte se učit
|
|
Obecnie zajmuje piąte miejsce w światowych rankingach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My sister is married to a banker. začněte se učit
|
|
Moja siostra jest żoną bankiera.
|
|
|
I've just had a very odd experience. začněte se učit
|
|
Właśnie miałem bardzo dziwne doświadczenie.
|
|
|
If you live in the country, a car is essential. začněte se učit
|
|
Jeśli mieszkasz na wsi, samochód jest niezbędny.
|
|
|
They visited the pyramids during their holiday in Egypt. začněte se učit
|
|
Odwiedzili piramidy podczas wakacji w Egipcie.
|
|
|
She is one of the richest people in the world. začněte se učit
|
|
Jest jedną z najbogatszych osób na świecie.
|
|
|
Smoking is very bad for you. začněte se učit
|
|
Palenie jest dla ciebie bardzo złe.
|
|
|
I want to thank my teachers for the support they gave me. začněte se učit
|
|
Chcę podziękować moim nauczycielom za wsparcie, jakie mi dali.
|
|
|
I want to go on holiday but I can't afford it. začněte se učit
|
|
Chcę pojechać na wakacje, ale nie stać mnie na to.
|
|
|
He's had a brilliant career. začněte se učit
|
|
Ma za sobą błyskotliwą karierę.
|
|
|
She has a lot of good ideas. začněte se učit
|
|
Ona ma dużo dobrych pomysłów.
|
|
|
I don't have a lot in common with my brothers. začněte se učit
|
|
Nie mam wiele wspólnego z moimi braćmi.
|
|
|
long-lost treasures | long-lost brother/cousin/friend začněte se učit
|
|
dawno zaginione skarby | dawno zaginiony brat/kuzyn/przyjaciel
|
|
|
In his book, he looks back at his political career. začněte se učit
|
|
W swojej książce wspomina swoją karierę polityczną.
|
|
|
They've offered me a job! začněte se učit
|
|
|
|
|
He looked at his work with pride. začněte se učit
|
|
Z dumą przyglądał się swojej pracy.
|
|
|
Many people are fighting to save the rain forest from destruction. začněte se učit
|
|
Wiele osób walczy o uratowanie lasu deszczowego przed zniszczeniem.
|
|
|
Jim scored two goals in yesterday's game. začněte se učit
|
|
Jim strzelił dwa gole we wczorajszym meczu.
|
|
|
His parents came to America from Ireland and settled in Boston. začněte se učit
|
|
Jego rodzice przybyli do Ameryki z Irlandii i osiedlili się w Bostonie.
|
|
|
The fitness test gave him a chance to show off his talent at sprinting. začněte se učit
|
|
Test sprawnościowy dał mu szansę popisania się talentem sprinterskim.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That boy has a lot of talent. začněte se učit
|
|
Ten chłopak ma ogromny talent.
|
|
|
Rachel, what are your thoughts on this? začněte se učit
|
|
Rachel, co o tym sądzisz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The doctors are sure they can cure him. začněte se učit
|
|
Lekarze są pewni, że mogą go wyleczyć.
|
|
|
Doctors have made important new discoveries about the disease. začněte se učit
|
|
Lekarze dokonali ważnych nowych odkryć dotyczących tej choroby.
|
|
|
an infectious/contagious disease | deaths from heart disease začněte se učit
|
|
choroba zakaźna/zakaźna | zgonów z powodu chorób serca
|
|
|
a new drug that is being used to treat cancer začněte se učit
|
|
nowy lek stosowany w leczeniu raka
|
|
|
an enormous amount of money začněte se učit
|
|
|
|
|
medical qualifications | medical care. začněte se učit
|
|
kwalifikacje medyczne | opieka medyczna.
|
|
|
If you want peace and quiet, go to your room. začněte se učit
|
|
Jeśli chcesz ciszy i spokoju, idź do swojego pokoju.
|
|
|
There isn't enough space in our house to have a big party. začněte se učit
|
|
W naszym domu jest za mało miejsca na duże przyjęcie.
|
|
|
He wants to be a surgeon. začněte se učit
|
|
|
|
|
