|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
spierać się, sprzeczać, kłócić
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nigdy nie kłóć się ze mną
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oh dear. You blinked just as I took the photograph! začněte se učit
|
|
O jej. Ty zamrugałeś oczami jak robiłem fotografię!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wiwatować, wznosić okrzyki
|
|
|
the audience clapped and cheered when the band came on stage začněte se učit
|
|
publiczność klaskała i wiwatowalła, kiedy zespół wszedł na scenę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trudny do pogryzienia, żuć
|
|
|
The toffee is very chewy and sticky začněte se učit
|
|
Toffi jest bardzo trudne do pogryzienia i lepkie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
From the man strange behaviour I concluded that he was unhappy začněte se učit
|
|
Od c dziwnego zachowania mężczyzny wywnioskowałem, że był niezadowolony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you reached any conclusions from your studies? začněte se učit
|
|
Czy zdobyłeś jakieś wniosków ze swoich badań?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozważać, zastanawiać się
|
|
|
He considered the risk to be too great? začněte se učit
|
|
On uważał, że ryzyko jest zbyt duże?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He cooked some chicken in a creamy sauce začněte se učit
|
|
On ugotował jakiegoś kurczaka w gęstym sosie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This cheese has a crumbly texture začněte se učit
|
|
Ten ser ma kruchą konsystencję.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are so many to choose - I can't decide začněte se učit
|
|
Jest tak wiele do wyboru - nie mogę się zdecydować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you made a decision yet? začněte se učit
|
|
Czy masz postanowienie już?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I detected a slight change in his attitude začněte se učit
|
|
Wykryłem nieznaczną zmianę w jego postawie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is hard to differentiate between these two types of seed začněte se učit
|
|
Jest to trudne do rozróżnienia między tymi dwoma rodzajami nasion
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpoznawać, dostrzegać, zauważać
|
|
|
I listened but they were too far me to distinguish what they were saying začněte se učit
|
|
Słuchałem, ale byli zbyt daleko mnie bym odróżnieniał, co mówią
|
|
|
entirely, entirely convinced začněte se učit
|
|
całkowicie, zupełni przekonany,
|
|
|
I'm not entirely convinced by your argument. začněte se učit
|
|
Nie jestem do końca przekonany do twoich argumentów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I just don't believe it - he exclaimed začněte se učit
|
|
Po prostu nie mogę w to uwierzyć -on wykrzyknął
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I found it very hard to express what I felt about her začněte se učit
|
|
Ja dowiedziałe się, że bardzo trudno jest wyrazić, co czułem do niej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He had a puzzled expression on his face začněte se učit
|
|
Miał zdziwiony wyraz twarzy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezmiernie, szalenie uważnie
|
|
|
Listen carefully because this is extremely important začněte se učit
|
|
Słuchaj uważnie, bo to jest bardzo ważne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
highly, highly beneficial začněte se učit
|
|
|
|
|
Their children are highly intelligent začněte se učit
|
|
Ich dzieci są bardzo inteligentne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywierać wrażenie, imponować
|
|
|
She's always trying to impress people with her new clothes začněte se učit
|
|
Ona zawsze stara się zaimponować ludziom swoim nowym ubraniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's your first impression of the new director? začněte se učit
|
|
Jakie jest twoje pierwsze wrażenie na temat nowego dyrektora?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She bought a bag of sweet juicy oranges začněte se učit
|
|
Kupiła torebkę słodkich soczystych pomarańczy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The chocolate cake was lovely and moist. začněte se učit
|
|
Ciasto czekoladowe było piękne i wilgotne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I notice that he was driving a new car. začněte se učit
|
|
Zauważyłem, że on prowadził nowy samochód.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Oleisty, natłuszczony, olejny
|
|
|
This pasta is much too oily and slippery. začněte se učit
|
|
Ten makaron jest zbyt tłusty i śliski.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bacznie, badawczo przyglądać się komuś
|
|
|
He peered at the photo but it was blurred. začněte se učit
|
|
Badawczo przyglądał się zdjęciu, ale było niewyraźne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chronić, bronić, osłaniać, zabezpieczać
|
|
|
Parents try to protect their children. začněte se učit
|
|
Rodzice starają się chronić swoje dzieci.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After the attack the man was put under police protection začněte se učit
|
|
Po ataku mężczyzna został oddany pod opiekę policji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If she's rude I won't react. I don't want an argument. začněte se učit
|
|
Jeśli ona jest niegrzeczna, że nie będzie reagował. Nie chcę kłótni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could we get your reaction to the latest news Prime Minister. začněte se učit
|
|
Czy możemy poznać twoją reakcję na najnowsze wiadomości premiera.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdawać sobię sprawę, realizować
|
|
|
I'm sorry I mentioned it, I didn't realize how much it upset you začněte se učit
|
|
Przepraszam że wspomniałem o tym, nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo cię zdenerwuje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think the sauce needs more flour. It's a bit too runny. začněte se učit
|
|
Myślę, że sos potrzebuje więcej mąki. To jest zbyt rzadkie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The captain shouted instructions to this team začněte se učit
|
|
Kapitan krzyknął instrukcje do tego zespołu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem tak zmęczony, westchnął.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The hotel in conveniently situated, close to the beach. začněte se učit
|
|
W hotelu, w dogodnie położone, blisko plaży.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stir the sauce until it's smooth. začněte se učit
|
|
Wymieszać sos, aż będzie bez grudek, gładkie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She heard her father snoring in the next room začněte se učit
|
|
Ona słyszała chrapanie ojce z pokoju obok.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The dog snuffled around the lamp post. začněte se učit
|
|
Pies węszył wokół latarni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ciepłe masło jest miękkie.
|
|
|
somewhat, somewhat difficult začněte se učit
|
|
|
|
|
We missed the train which was somewhat unfortunate. začněte se učit
|
|
Nie zdążyliśmy na pociąg, który był dość niefortunne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spostrzegać, zauważyć, dostrzegać, miejsce
|
|
|
I've spotted a couple of spelling mistakes začněte se učit
|
|
Mam zauważonych kilka błędów ortograficznych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jąkać się, zacinać się w mowie, wyjąkiwać
|
|
|
He stammered an apology and left. začněte se učit
|
|
Wyjąkał przeprosiny i wyszedł.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gapić się, patrzeć uporczywie, wpatrywać się
|
|
|
Everybody stared at his hat. začněte se učit
|
|
Każdy patrzył uporczywie na jego kapelusz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Farba ta jest zbyt gęsta.
|
|
|
universally, universally accept začněte se učit
|
|
uniwersalne, powszechnie akceptowane
|
|
|
No political viewpoint universally accepted. začněte se učit
|
|
Brak politycznego punktu widzenia powszechnie akceptowanego...
|
|
|
utterly, utterly repulsive začněte se učit
|
|
kompletnie, całkowicie, zupełnie odrażające
|
|
|
I find raw fish utterly repulsive. začněte se učit
|
|
Uważam, surowe ryby kompletnie odrażające.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When a guitar string vibrates it make a sound. začněte se učit
|
|
Kiedy struna gitary wibruje to wydaje dźwięk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Even at full speed the engine causes very little vibration. začněte se učit
|
|
Nawet przy pełnej szybkości, silnika powoduje bardzo niewielkie drgania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He views holidays as a waste of time. začněte se učit
|
|
On uważa święta jako stratę czasu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skowyczeć, jęczeć, marudzić
|
|
|
The children were whining all afternoon. začněte se učit
|
|
Dzieci były jęczące całe popołudnie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She whispered something in his ear. začněte se učit
|
|
Ona szepnęła mu coś do ucha.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obszernie, szeroko, szeroko dostępny
|
|
|
He books are widely read. začněte se učit
|
|
Jego książki są powszechnie czytane.
|
|
|
