|
otázka |
odpověď |
I went to the baker's this morning to get fresh bread. začněte se učit
|
|
Poszedłem rano do piekarni po świeży chleb.
|
|
|
She bought a new novel from the bookshop in town. začněte se učit
|
|
Kupiła nową powieść w księgarni w mieście.
|
|
|
We stopped by the butcher's to get some fresh meat. začněte se učit
|
|
Zatrzymaliśmy się w sklepie mięsnym, żeby kupić świeże mięso.
|
|
|
Many chain stores offer discounts during the holidays. začněte se učit
|
|
sklep należący do sieci handlowej Wiele sklepów sieciowych oferuje zniżki podczas świąt.
|
|
|
I picked up my prescription from the chemist's. začněte se učit
|
|
Odebrałem receptę z apteki.
|
|
|
There's a sale on jackets at the clothes shop. začněte se učit
|
|
W sklepie odzieżowym jest wyprzedaż kurtek.
|
|
|
The corner shop is open late for quick purchases. začněte se učit
|
|
Lokalny sklepik jest otwarty do późna na szybkie zakupy.
|
|
|
They sell delicious cheeses at the deli. začněte se učit
|
|
W delikatesach sprzedają pyszne sery.
|
|
|
The delicatessen offers a variety of imported foods. začněte se učit
|
|
Delikatesy oferują różnorodne produkty zagraniczne.
|
|
|
You can find everything from clothes to electronics in a department store. začněte se učit
|
|
W domu towarowym można znaleźć wszystko, od ubrań po elektronikę.
|
|
|
I need to go to the DIY store to buy some paint. začněte se učit
|
|
sklep dla majsterkowiczów Muszę iść do sklepu dla majsterkowiczów po farbę.
|
|
|
We bought a new kettle from the electrical shop. začněte se učit
|
|
sklep z artykułami elektrycznymi Kupiliśmy nowy czajnik w sklepie z artykułami elektrycznymi.
|
|
|
Fresh salmon is on offer at the fishmonger's. začněte se učit
|
|
Świeży łosoś jest w promocji w sklepie rybnym.
|
|
|
I picked up a bouquet of flowers from the florist's. začněte se učit
|
|
Kupiłem bukiet kwiatów w kwiaciarni.
|
|
|
We ordered a new dining table from the furniture shop. začněte se učit
|
|
Zamówiliśmy nowy stół do jadalni w sklepie meblowym.
|
|
|
The greengrocer's has the freshest fruits and vegetables. začněte se učit
|
|
Warzywniak ma najświeższe owoce i warzywa.
|
|
|
The grocer's sells both local and imported products. začněte se učit
|
|
Sklep spożywczy sprzedaje produkty lokalne i zagraniczne.
|
|
|
The high street is full of shops and cafés. začněte se učit
|
|
Główna ulica jest pełna sklepów i kawiarni.
|
|
|
I prefer buying from independent shops for unique items. začněte se učit
|
|
sklep nienależący do sieci handlowej Wolę kupować w niezależnych sklepach dla unikalnych produktów.
|
|
|
She chose her wedding ring at the jeweller's. začněte se učit
|
|
Wybrała swoją obrączkę w sklepie jubilerskim.
|
|
|
The market is open every Saturday for fresh produce. začněte se učit
|
|
Rynek jest otwarty w każdą sobotę na świeże produkty.
|
|
|
He sells handmade crafts at his market stall. začněte se učit
|
|
Sprzedaje rękodzieło na swoim straganie.
|
|
|
The music shop has a great selection of guitars. začněte se učit
|
|
Sklep muzyczny ma świetny wybór gitar.
|
|
|
I bought a newspaper at the newsagent's this morning. začněte se učit
|
|
Kupiłem gazetę w kiosku dziś rano.
|
|
|
They got a bottle of wine from the off-licence. začněte se učit
|
|
Kupili butelkę wina w sklepie z alkoholem.
|
|
|
Many people prefer online shops for their convenience. začněte se učit
|
|
Wiele osób woli sklepy internetowe ze względu na wygodę.
|
|
|
There are many discounted items at the outlet. začněte se učit
|
|
punkt sprzedaży detalicznej W punkcie sprzedaży detalicznej jest wiele przecenionych produktów.
|
|
|
The pharmacy also sells vitamins and skincare products. začněte se učit
|
|
Apteka sprzedaje również witaminy i produkty do pielęgnacji skóry.
|
|
|
He found comfortable boots at the shoe shop. začněte se učit
|
|
Znalazł wygodne buty w sklepie obuwniczym.
|
|
|
The new shopping centre has over 100 stores. začněte se učit
|
|
Nowe centrum handlowe ma ponad 100 sklepów.
|
|
|
They spent the afternoon exploring the shopping mall. začněte se učit
|
|
zadaszone centrum handlowe Spędzili popołudnie na zwiedzaniu centrum handlowego.
|
|
|
She bought a pair of running shoes from the sports shop. začněte se učit
|
|
Kupiła parę butów do biegania w sklepie sportowym.
|
|
|
The stationer's sells notebooks and pens. začněte se učit
|
|
Sklep papierniczy sprzedaje zeszyty i długopisy.
|
|
|
The supermarket has a special discount on dairy products. začněte se učit
|
|
Supermarket ma specjalną zniżkę na produkty mleczne.
|
|
|
He bought a brand-new car last weekend. začněte se učit
|
|
Kupił zupełnie nowy samochód w zeszły weekend.
|
|
|
She wore a warm cardigan on the chilly evening. začněte se učit
|
|
Założyła ciepły sweter rozpinany na chłodny wieczór.
|
|
|
The dishwasher broke down, so we had to wash dishes by hand. začněte se učit
|
|
Zmywarka się zepsuła, więc musieliśmy zmywać naczynia ręcznie.
|
|
|
These shoes are made of good quality leather. začněte se učit
|
|
Te buty są wykonane z dobrej jakości skóry.
|
|
|
The store has a variety of goods available for customers. začněte se učit
|
|
Sklep ma różnorodne towary dostępne dla klientów.
|
|
|
She picked up groceries for the week at the supermarket. začněte se učit
|
|
Kupiła artykuły spożywcze na tydzień w supermarkecie.
|
|
|
He prefers wearing jeans to formal trousers. začněte se učit
|
|
Woli nosić dżinsy niż eleganckie spodnie.
|
|
|
The jumper she bought is soft and very comfortable. začněte se učit
|
|
sweter (wkładany przez głowę) Sweter, który kupiła, jest miękki i bardzo wygodny.
|
|
|
They sell luxury items like designer bags and watches. začněte se učit
|
|
Sprzedają towary luksusowe, takie jak markowe torby i zegarki.
|
|
|
The doctor prescribed some medicine for her headache. začněte se učit
|
|
Lekarz przepisał jej lekarstwo na ból głowy.
|
|
|
He bought a bottle of perfume as a gift for her birthday. začněte se učit
|
|
Kupił flakon perfum jako prezent na jej urodziny.
|
|
|
They have several pets, including a dog and two cats. začněte se učit
|
|
Mają kilka zwierząt, w tym psa i dwa koty.
|
|
|
The poor-quality fabric tore after just one wash. začněte se učit
|
|
Kiepskiej jakości materiał podarł się po jednym praniu.
|
|
|
She prefers second-hand clothes because they are more affordable. začněte se učit
|
|
Woli ubrania z drugiej ręki, ponieważ są tańsze.
|
|
|
The shop sells stationery such as notebooks and pens. začněte se učit
|
|
Sklep sprzedaje artykuły papiernicze, takie jak zeszyty i długopisy.
|
|
|
He bought a tube of toothpaste from the chemist's. začněte se učit
|
|
Kupił tubkę pasty do zębów w aptece.
|
|
|
The used books were in excellent condition. začněte se učit
|
|
Używane książki były w doskonałym stanie.
|
|
|
They chose floral wallpaper for their living room. začněte se učit
|
|
Wybrali tapetę w kwiaty do swojego salonu.
|
|
|
I can't afford to buy a new car right now. začněte se učit
|
|
móc sobie na coś pozwolić Nie mogę sobie teraz pozwolić na kupno nowego samochodu.
|
|
|
The company went bankrupt after failing to pay its debts. začněte se učit
|
|
Firma zbankrutowała po tym, jak nie spłaciła swoich długów.
|
|
|
I found a great bargain on shoes in the sale. začněte se učit
|
|
Znalazłem świetną okazję na buty na wyprzedaży.
|
|
|
We need to budget carefully for our vacation this year. začněte se učit
|
|
Musimy ostrożnie zaplanować wydatki na wakacje w tym roku.
|
|
|
The changing rooms are located at the back of the store. začněte se učit
|
|
Przymierzalnie znajdują się z tyłu sklepu.
|
|
|
She paid for her groceries at the self-service checkout. začněte se učit
|
|
Zapłaciła za zakupy przy kasie samoobsługowej.
|
|
|
There is a wide choice of colors available for this model. začněte se učit
|
|
Dostępny jest szeroki wybór kolorów tego modelu.
|
|
|
The small bakery had to close down due to low sales. začněte se učit
|
|
Mała piekarnia musiała się zamknąć z powodu niskiej sprzedaży.
|
|
|
You should compare prices before making a purchase. začněte se učit
|
|
Powinieneś porównać ceny przed dokonaniem zakupu.
|
|
|
Online shopping offers great convenience for busy people. začněte se učit
|
|
Zakupy online oferują dużą wygodę dla zapracowanych osób.
|
|
|
The customer asked for help finding a specific product. začněte se učit
|
|
Klient poprosił o pomoc w znalezieniu konkretnego produktu.
|
|
|
Excuse me, where is the fitting room? začněte se učit
|
|
Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia?
|
|
|
Do you have this model in stock in size 42? začněte se učit
|
|
Czy macie ten model na stanie w rozmiarze 42?
|
|
|
The store's opening hours are from 9 AM to 9 PM. začněte se učit
|
|
Godziny otwarcia sklepu to od 9:00 do 21:00.
|
|
|
I'm sorry, this item is currently out of stock. začněte se učit
|
|
Przepraszam, ten produkt jest obecnie wyprzedany.
|
|
|
The company reported a significant increase in profit last quarter. začněte se učit
|
|
Firma odnotowała znaczący wzrost zysku w ostatnim kwartale.
|
|
|
She made a large purchase of household items. začněte se učit
|
|
Dokonała dużych zakupów artykułów gospodarstwa domowego.
|
|
|
The quality of the material is excellent. začněte se učit
|
|
Jakość materiału jest doskonała.
|
|
|
There was a long queue at the supermarket checkout. začněte se učit
|
|
Przy kasie w supermarkecie była długa kolejka.
|
|
|
These shoes are now available at a reduced price. začněte se učit
|
|
Te buty są teraz dostępne w obniżonej cenie.
|
|
|
I always make a shopping list before going to the supermarket. začněte se učit
|
|
Zawsze robię listę zakupów przed pójściem do supermarketu.
|
|
|
He filled the shopping trolley with groceries for the week. začněte se učit
|
|
Napełnił wózek na zakupy artykułami spożywczymi na cały tydzień.
|
|
|
This week, there is a special offer on all kitchen appliances. začněte se učit
|
|
W tym tygodniu jest oferta specjalna na wszystkie urządzenia kuchenne.
|
|
|
The store staff were very helpful and friendly. začněte se učit
|
|
Personel sklepu był bardzo pomocny i przyjazny.
|
|
|
The stall holder offered fresh fruits and vegetables. začněte se učit
|
|
Straganiarz oferował świeże owoce i warzywa.
|
|
|
Can I try this dress on in the fitting room? začněte se učit
|
|
Czy mogę przymierzyć tę sukienkę w przymierzalni?
|
|
|
This car is great value for its price. začněte se učit
|
|
Ten samochód ma świetną wartość w stosunku do swojej ceny.
|
|
|
This jacket is now 20% off in the sale. začněte se učit
|
|
dwadzieścia procent taniej Ta kurtka jest teraz dwadzieścia procent taniej na wyprzedaży.
|
|
|
I found a real bargain on these shoes. začněte se učit
|
|
Znalazłem prawdziwą okazję na te buty.
|
|
|
The store is having a closing down sale with huge discounts. začněte se učit
|
|
wyprzedaż związana z likwidacją sklepu Sklep organizuje wyprzedaż związaną z likwidacją z ogromnymi zniżkami.
|
|
|
They offered a 10% discount on all electronics. začněte se učit
|
|
Oni zaoferowali 10% rabatu na całą elektronikę.
|
|
|
This package holiday is a good deal for families. začněte se učit
|
|
Ten pakiet wakacyjny to dobra oferta dla rodzin.
|
|
|
The laptop is good value for money considering its features. začněte se učit
|
|
dobry stosunek wartości do ceny Laptop ma dobry stosunek wartości do ceny biorąc pod uwagę jego funkcje.
|
|
|
These winter coats are now half price. začněte se učit
|
|
Te zimowe płaszcze są teraz za pół ceny.
|
|
|
I bought this dress in the sale last weekend. začněte se učit
|
|
Kupiłam tę sukienkę na wyprzedaży w zeszły weekend.
|
|
|
She always looks for a bargain when shopping online. začněte se učit
|
|
Ona zawsze szuka okazji podczas zakupów online.
|
|
|
This outlet sells branded clothes at discounted prices. začněte se učit
|
|
rodzaj sklepu z artykułami w obniżonej cenie Ten outlet sprzedaje markowe ubrania w obniżonych cenach.
|
|
|
The sofa is available at a reduced price this week. začněte se učit
|
|
Sofa jest dostępna w obniżonej cenie w tym tygodniu.
|
|
|
The store is having a big sale on furniture. začněte se učit
|
|
Sklep organizuje dużą wyprzedaż mebli.
|
|
|
You can buy these shirts two for one at the moment. začněte se učit
|
|
Możesz kupić te koszule dwa w cenie jednego w tej chwili.
|
|
|
Consumer awareness of environmental issues is increasing. začněte se učit
|
|
Świadomość konsumentów dotycząca problemów środowiskowych rośnie.
|
|
|
The company prides itself on excellent customer care. začněte se učit
|
|
Firma szczyci się doskonałą obsługą klienta.
|
|
|
I need to exchange this shirt for a different size. začněte se učit
|
|
Muszę wymienić tę koszulę na inny rozmiar.
|
|
|
The phone started to fail to work after just two weeks. začněte se učit
|
|
Telefon zaczął przestawać działać już po dwóch tygodniach.
|
|
|
The store offered a replacement for the faulty product. začněte se učit
|
|
Sklep zaoferował wymianę za wadliwy produkt.
|
|
|
If you're not satisfied, you can get your money back within 30 days. začněte se učit
|
|
Jeśli nie jesteś zadowolony, możesz odzyskać pieniądze w ciągu 30 dni.
|
|
|
The helpline is open 24/7 for customer support. začněte se učit
|
|
linia telefoniczna zapewniająca pomoc Linia telefoniczna jest czynna 24/7 w celu wsparcia klientów.
|
|
|
The service was slow, and the staff seemed incompetent. začněte se učit
|
|
Obsługa była powolna, a personel wydawał się niekompetentny.
|
|
|
Keep the receipt in case you need to return the item. začněte se učit
|
|
Zachowaj paragon na wypadek, gdybyś musiał zwrócić towar.
|
|
|
The store agreed to refund the full amount. začněte se učit
|
|
Sklep zgodził się zwrócić pełną kwotę.
|
|
|
I received a refund for the damaged product. začněte se učit
|
|
Otrzymałem zwrot pieniędzy za uszkodzony produkt.
|
|
|
She decided to return the shoes because they didn’t fit. začněte se učit
|
|
Postanowiła oddać buty, ponieważ nie pasowały.
|
|
|
The restaurant is popular for its friendly service. začněte se učit
|
|
Restauracja jest popularna dzięki przyjaznej obsłudze.
|
|
|
The advertisement for the new phone caught everyone’s attention. začněte se učit
|
|
Reklama nowego telefonu przyciągnęła uwagę wszystkich.
|
|
|
The advertising campaign boosted sales by 30%. začněte se učit
|
|
Kampania reklamowa zwiększyła sprzedaż o 30%.
|
|
|
The billboard near the highway displayed a luxury car ad. začněte se učit
|
|
Billboard przy autostradzie przedstawiał reklamę luksusowego samochodu.
|
|
|
The company has built a strong brand name over the years. začněte se učit
|
|
Firma przez lata zbudowała silną markę.
|
|
|
The app is very customer-friendly and easy to use. začněte se učit
|
|
Aplikacja jest bardzo przyjazna dla klienta i łatwa w obsłudze.
|
|
|
The store sells fair-trade coffee to support ethical farming. začněte se učit
|
|
Sklep sprzedaje kawę ze sprawiedliwego handlu, aby wspierać etyczne rolnictwo.
|
|
|
He handed out flyers for the new restaurant opening downtown. začněte se učit
|
|
Rozdawał ulotki dotyczące otwarcia nowej restauracji w centrum miasta.
|
|
|
This shop specializes in handmade jewelry. začněte se učit
|
|
Ten sklep specjalizuje się w biżuterii ręcznie robionej.
|
|
|
The hoarding advertised the latest movie release. začněte se učit
|
|
Duża tablica reklamowa promowała najnowszą premierę filmową.
|
|
|
The label on the bottle provides all the necessary information. začněte se učit
|
|
Etykieta na butelce zawiera wszystkie niezbędne informacje.
|
|
|
We received a leaflet about the upcoming music festival. začněte se učit
|
|
Otrzymaliśmy ulotkę o nadchodzącym festiwalu muzycznym.
|
|
|
The company conducted market research before launching the product. začněte se učit
|
|
Firma przeprowadziła badanie rynku przed wprowadzeniem produktu.
|
|
|
She prefers organic vegetables because they are grown without chemicals. začněte se učit
|
|
Woli warzywa ekologiczne, ponieważ są uprawiane bez użycia chemikaliów.
|
|
|
The store offered a promotion on all electronics. začněte se učit
|
|
Sklep zaoferował promocję na całą elektronikę.
|
|
|
The event gained a lot of publicity in the local media. začněte se učit
|
|
Wydarzenie zyskało dużo rozgłosu w lokalnych mediach.
|
|
|
The shop offers a wide range of products for home improvement. začněte se učit
|
|
Sklep oferuje szeroki zakres produktów do remontu domu.
|
|
|
The TV commercial featured a famous actor to promote the product. začněte se učit
|
|
Reklama telewizyjna przedstawiała znanego aktora promującego produkt.
|
|
|
I need to go to the bank to withdraw some money. začněte se učit
|
|
Muszę iść do banku, żeby wypłacić trochę pieniędzy.
|
|
|
She started her own business selling handmade candles. začněte se učit
|
|
działalność gospodarcza, interes Założyła własną działalność gospodarczą, sprzedając ręcznie robione świece.
|
|
|
They went to the car wash to clean their muddy car. začněte se učit
|
|
Pojechali do myjni samochodowej, żeby umyć zabłocony samochód.
|
|
|
A carpenter made a custom table for the dining room. začněte se učit
|
|
Stolarz zrobił na zamówienie stół do jadalni.
|
|
|
We contracted a company to renovate our kitchen. začněte se učit
|
|
wynająć (kogoś do zrobienia czegoś) Wynajęliśmy firmę do odnowienia naszej kuchni.
|
|
|
The contract specifies the terms of the agreement. začněte se učit
|
|
Umowa określa warunki porozumienia.
|
|
|
The delivery arrived earlier than expected. začněte se učit
|
|
Dostawa dotarła wcześniej niż się spodziewano.
|
|
|
I took my suit to the dry cleaner's for a quick cleaning. začněte se učit
|
|
Zaniosłem garnitur do pralni chemicznej na szybkie czyszczenie.
|
|
|
The estate agent's helped us find our new home. začněte se učit
|
|
Agencja nieruchomości pomogła nam znaleźć nowy dom.
|
|
|
A financial adviser gave us tips on how to save for retirement. začněte se učit
|
|
Doradca finansowy udzielił nam wskazówek, jak oszczędzać na emeryturę.
|
|
|
She went to the hairdresser's for a haircut and color. začněte se učit
|
|
Poszła do fryzjera na strzyżenie i koloryzację.
|
|
|
They hired a team of experts to manage the project. začněte se učit
|
|
Zatrudnili zespół ekspertów do zarządzania projektem.
|
|
|
The manufacturer guarantees the quality of the product. začněte se učit
|
|
Producent gwarantuje jakość produktu.
|
|
|
We ordered pizza for dinner because no one wanted to cook. začněte se učit
|
|
Zamówiliśmy pizzę na kolację, ponieważ nikt nie chciał gotować.
|
|
|
We stopped at a petrol station to refuel and grab snacks. začněte se učit
|
|
Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej, żeby zatankować i kupić przekąski.
|
|
|
The plumber fixed the leaking pipe in the kitchen. začněte se učit
|
|
Hydraulik naprawił przeciekającą rurę w kuchni.
|
|
|
This retailer offers free delivery on all orders over $50. začněte se učit
|
|
Ten sprzedawca oferuje darmową dostawę na wszystkie zamówienia powyżej 50 dolarów.
|
|
|
We consulted a specialist to get advice on our health problem. začněte se učit
|
|
Skonsultowaliśmy się ze specjalistą, aby uzyskać poradę w sprawie naszego problemu zdrowotnego.
|
|
|
The tailor altered my dress to fit me perfectly. začněte se učit
|
|
Krawiec przerobił moją sukienkę, żeby pasowała idealnie.
|
|
|
We visited the travel agent's to book our summer vacation. začněte se učit
|
|
Odwiedziliśmy biuro podróży, żeby zarezerwować wakacje letnie.
|
|
|
He had to borrow money from his parents to pay his rent. začněte se učit
|
|
pożyczać od kogoś pieniądze Musiał pożyczyć pieniądze od rodziców, żeby zapłacić czynsz.
|
|
|
She paid for the groceries in cash. začněte se učit
|
|
Zapłaciła za zakupy gotówką.
|
|
|
The courier service offers cash on delivery for all orders. začněte se učit
|
|
Firma kurierska oferuje płatność przy odbiorze dla wszystkich zamówień.
|
|
|
I'm strapped for cash until my next paycheck. začněte se učit
|
|
Brakuje mi gotówki do następnej wypłaty.
|
|
|
The bank charged a fee for international transfers. začněte se učit
|
|
Bank naliczył opłatę za przelewy międzynarodowe.
|
|
|
That designer bag costs a fortune. začněte se učit
|
|
Ta torba od projektanta kosztuje majątek.
|
|
|
cost/pay an arm and a leg They paid an arm and a leg for their dream vacation. začněte se učit
|
|
Zapłacili fortunę za wymarzone wakacje.
|
|
|
We left a deposit to secure the booking. začněte se učit
|
|
Wpłaciliśmy zaliczkę, aby zabezpieczyć rezerwację.
|
|
|
Could you lend me your bike for the weekend? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś mi pożyczyć swój rower na weekend?
|
|
|
She saved enough money to buy a new car. začněte se učit
|
|
Zaoszczędziła wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić nowy samochód.
|
|
|
I still owe him $50 for last month's dinner. začněte se učit
|
|
Wciąż jestem mu winien 50 dolarów za kolację z zeszłego miesiąca.
|
|
|
We paid for the hotel by bank transfer. začněte se učit
|
|
Zapłaciliśmy za hotel przelewem.
|
|
|
You can pay by credit card at most stores. začněte se učit
|
|
płacić kartą kredytową/debetową W większości sklepów można płacić kartą kredytową.
|
|
|
They asked us to pay in advance for the tickets. začněte se učit
|
|
Poprosili nas o zapłatę z góry za bilety.
|
|
|
Many small shops prefer customers to pay in cash. začněte se učit
|
|
Wiele małych sklepów woli, żeby klienci płacili gotówką.
|
|
|
We bought the TV on credit and are paying in instalments. začněte se učit
|
|
Kupiliśmy telewizor na kredyt i płacimy w ratach.
|
|
|
You need to pay the balance before the end of the month. začněte se učit
|
|
spłacić resztę należności Musisz spłacić resztę należności przed końcem miesiąca.
|
|
|
Tourists often pay through the nose for souvenirs. začněte se učit
|
|
Turyści często przepłacają za pamiątki.
|
|
|
That price for a simple T-shirt is a rip-off. začněte se učit
|
|
Ta cena za zwykłą koszulkę to złodziejstwo.
|
|
|
We had to take out a loan to buy our house. začněte se učit
|
|
Musieliśmy wziąć pożyczkę, żeby kupić nasz dom.
|
|
|
The total amount for the groceries came to $45. začněte se učit
|
|
Całkowita kwota za zakupy wyniosła 45 dolarów.
|
|
|
The bank offers an annual rate of 3% on savings accounts. začněte se učit
|
|
Bank oferuje roczną stopę procentową w wysokości 3% na kontach oszczędnościowych.
|
|
|
She withdrew cash from the ATM near her office. začněte se učit
|
|
Wypłaciła gotówkę z bankomatu w pobliżu swojego biura.
|
|
|
Your account balance is now $500. začněte se učit
|
|
Twoje saldo na koncie wynosi obecnie 500 dolarów.
|
|
|
I opened a new bank account to manage my expenses. začněte se učit
|
|
Otworzyłem nowe konto bankowe, aby zarządzać swoimi wydatkami.
|
|
|
The billing cycle for my credit card ends on the 15th of each month. začněte se učit
|
|
Cykl rozliczeniowy mojej karty kredytowej kończy się 15. dnia każdego miesiąca.
|
|
|
Please enter your card number to complete the transaction. začněte se učit
|
|
Proszę podać numer karty, aby zakończyć transakcję.
|
|
|
You need to select your card type, either Visa or Mastercard. začněte se učit
|
|
Musisz wybrać typ karty, albo Visa, albo Mastercard.
|
|
|
Enter the card verification number found on the back of your card. začněte se učit
|
|
numer weryfikacyjny karty Wprowadź numer weryfikacyjny karty znajdujący się na jej odwrocie.
|
|
|
The cardholder's name must match the name on the ID. začněte se učit
|
|
Imię i nazwisko właściciela karty musi zgadzać się z nazwiskiem na dowodzie tożsamości.
|
|
|
The cash machine was out of service, so I couldn't withdraw money. začněte se učit
|
|
Bankomat był nieczynny, więc nie mogłem wypłacić pieniędzy.
|
|
|
He paid for the car with a cheque instead of cash. začněte se učit
|
|
Zapłacił za samochód czekiem zamiast gotówką.
|
|
|
Credit card cloning is a serious crime. začněte se učit
|
|
Kopiowanie kart kredytowych to poważne przestępstwo.
|
|
|
I reached my credit limit, so I couldn't make more purchases. začněte se učit
|
|
Osiągnąłem limit kredytowy, więc nie mogłem dokonać kolejnych zakupów.
|
|
|
I prefer using a debit card to avoid debt. začněte se učit
|
|
Wolę używać karty debetowej, aby uniknąć zadłużenia.
|
|
|
After years of hard work, she is finally debt-free. začněte se učit
|
|
Po latach ciężkiej pracy jest w końcu wolna od długów.
|
|
|
Do not exceed the speed limit on this road. začněte se učit
|
|
Nie przekraczaj ograniczenia prędkości na tej drodze.
|
|
|
The exchange rate for dollars to euros is favorable today. začněte se učit
|
|
Kurs wymiany dolarów na euro jest dziś korzystny.
|
|
|
Make sure to check the expiry date on your passport. začněte se učit
|
|
Upewnij się, że sprawdzisz termin ważności swojego paszportu.
|
|
|
There are additional fees for international transactions. začněte se učit
|
|
Za transakcje międzynarodowe naliczane są dodatkowe opłaty.
|
|
|
You can exchange foreign currency at the bank. začněte se učit
|
|
Możesz wymienić obcą walutę w banku.
|
|
|
Her monthly income allows her to live comfortably. začněte se učit
|
|
Jej miesięczny dochód pozwala jej na wygodne życie.
|
|
|
All goods are insured during shipping. začněte se učit
|
|
Wszystkie towary są ubezpieczone podczas transportu.
|
|
|
The interest on this loan is 5% annually. začněte se učit
|
|
Oprocentowanie tego kredytu wynosi 5% rocznie.
|
|
|
The central bank lowered the interest rate to stimulate the economy. začněte se učit
|
|
Bank centralny obniżył stopę procentową, aby pobudzić gospodarkę.
|
|
|
She decided to invest in shares of a technology company. začněte se učit
|
|
Zdecydowała się zainwestować w akcje firmy technologicznej.
|
|
|
The investor was interested in funding the startup. začněte se učit
|
|
Inwestor był zainteresowany finansowaniem startupu.
|
|
|
I'll pay you back the money I owe next week. začněte se učit
|
|
Oddam ci pieniądze, które jestem winien, w przyszłym tygodniu.
|
|
|
He managed to pay off his student loans. začněte se učit
|
|
Udało mu się spłacić swoje kredyty studenckie.
|
|
|
You need to enter your PIN number to withdraw cash. začněte se učit
|
|
Musisz wprowadzić numer PIN, aby wypłacić gotówkę.
|
|
|
The stock exchange was very volatile this week. začněte se učit
|
|
giełda papierów wartościowych Giełda papierów wartościowych była bardzo niestabilna w tym tygodniu.
|
|
|
She closely monitors the stock market to make smart investments. začněte se učit
|
|
Uważnie śledzi giełdę, aby dokonywać przemyślanych inwestycji.
|
|
|
Please read the terms and conditions before signing the contract. začněte se učit
|
|
Przeczytaj zasady i warunki przed podpisaniem umowy.
|
|
|
Unauthorized access to the building is prohibited. začněte se učit
|
|
Nieautoryzowany dostęp do budynku jest zabroniony.
|
|
|
Consumers often compare prices before making a purchase. začněte se učit
|
|
Konsumenci często porównują ceny przed zakupem.
|
|
|
Consumer protection laws ensure fair treatment of buyers. začněte se učit
|
|
Przepisy ochrony konsumenta zapewniają uczciwe traktowanie kupujących.
|
|
|
Durable goods like cars and appliances are built to last for years. začněte se učit
|
|
Dobra trwałe, takie jak samochody i urządzenia, są zaprojektowane tak, aby służyły przez lata.
|
|
|
The product comes with a full warranty that covers all repairs. začněte se učit
|
|
Produkt jest objęty pełną gwarancją obejmującą wszystkie naprawy.
|
|
|
This phone has a limited warranty that only covers manufacturing defects. začněte se učit
|
|
Ten telefon ma ograniczoną gwarancję, która obejmuje tylko wady fabryczne.
|
|
|
The company accepted liability for the defective products. začněte se učit
|
|
Firma przyjęła odpowiedzialność za wadliwe produkty.
|
|
|
The driver was found liable for the accident. začněte se učit
|
|
Kierowca został uznany za odpowiedzialnego za wypadek.
|
|
|
The marketplace was bustling with shoppers and vendors. začněte se učit
|
|
Rynek tętnił życiem od kupujących i sprzedawców.
|
|
|
Mediation helped resolve the conflict between the two parties. začněte se učit
|
|
Mediacja pomogła rozwiązać konflikt między dwiema stronami.
|
|
|
The store offers a wide range of merchandise, from clothes to electronics. začněte se učit
|
|
Sklep oferuje szeroki asortyment towarów, od ubrań po elektronikę.
|
|
|
The company was fined for trying to establish a monopoly in the market. začněte se učit
|
|
Firma została ukarana grzywną za próbę ustanowienia monopolu na rynku.
|
|
|
Protection of customer data is a priority for this company. začněte se učit
|
|
Ochrona danych klientów jest priorytetem dla tej firmy.
|
|
|
New regulations were introduced to ensure product safety. začněte se učit
|
|
Wprowadzono nowe przepisy w celu zapewnienia bezpieczeństwa produktów.
|
|
|
They hired a lawyer to help resolve the dispute over the contract. začněte se učit
|
|
Zatrudnili prawnika, aby pomógł rozwiązać spór dotyczący umowy.
|
|
|
The retailer offered a discount on all electronics. začněte se učit
|
|
Sprzedawca detaliczny zaoferował zniżkę na całą elektronikę.
|
|
|
As a customer, you have statutory rights to return faulty goods. začněte se učit
|
|
Jako klient masz ustawowe prawo do zwrotu wadliwych towarów.
|
|
|
The company was fined for engaging in unfair practices. začněte se učit
|
|
Firma została ukarana grzywną za stosowanie nieuczciwych praktyk.
|
|
|
The teacher will assess the students' projects based on creativity and effort. začněte se učit
|
|
Nauczyciel oceni projekty uczniów na podstawie kreatywności i wysiłku.
|
|
|
She was cautious about investing her money in the stock market. začněte se učit
|
|
Była ostrożna w inwestowaniu swoich pieniędzy na giełdzie.
|
|
|
As a full-time employee, you are entitled to paid vacation. začněte se učit
|
|
być uprawnionym do czegoś Jako pracownik pełnoetatowy masz prawo do płatnego urlopu.
|
|
|
Your parking ticket will expire at midnight. začněte se učit
|
|
Twój bilet parkingowy wygaśnie o północy.
|
|
|
The product comes with a one-year guarantee against defects. začněte se učit
|
|
Produkt jest objęty roczną gwarancją na wady.
|
|
|
The advertisement was misleading and resulted in customer complaints. začněte se učit
|
|
Reklama była wprowadzająca w błąd i spowodowała skargi klientów.
|
|
|
The twins resemble each other so much that it’s hard to tell them apart. začněte se učit
|
|
Bliźnięta tak bardzo się przypominają, że trudno je odróżnić.
|
|
|
I was struck by the beauty of the sunset over the mountains. začněte se učit
|
|
Byłem pod wrażeniem piękna zachodu słońca nad górami.
|
|
|
give sth a new lease of life The renovation gave the old house a new lease of life. začněte se učit
|
|
Renowacja tchnęła w stary dom nowe życie.
|
|
|
While struggling with the problem, I suddenly had a brainwave. začněte se učit
|
|
Podczas zmagania się z problemem nagle doznałem olśnienia.
|
|
|
The decorator worked her magic and transformed the room completely. začněte se učit
|
|
Dekoratorka wyczarowała coś niezwykłego i całkowicie odmieniła pokój.
|
|
|
She tries to be in touch with current trends in fashion. začněte se učit
|
|
orientować się w sytuacji, być z kimś w kontakcie Stara się orientować w obecnych trendach w modzie.
|
|
|
He’s been out of touch with the latest technology for years. začněte se učit
|
|
Od lat nie orientuje się w najnowszych technologiach.
|
|
|
I need to get in touch with my lawyer about this issue. začněte se učit
|
|
Muszę skontaktować się z moim prawnikiem w tej sprawie.
|
|
|
He seems to have the Midas touch; every business he starts succeeds. začněte se učit
|
|
mieć dotyk Midasa, mieć do czegoś dobrą rękę Wygląda na to, że ma dotyk Midasa; każdy biznes, który zaczyna, odnosi sukces.
|
|
|
After moving abroad, we lost touch with our old neighbors. začněte se učit
|
|
Po wyjeździe za granicę straciliśmy kontakt z naszymi starymi sąsiadami.
|
|
|
put the finishing touches They are putting the finishing touches to the new website. začněte se učit
|
|
Dodają ostatnie poprawki do nowej strony internetowej.
|
|
|
It was touch and go whether he would recover from the illness. začněte se učit
|
|
Było niepewne, czy wyzdrowieje z choroby.
|
|
|
Let’s touch base next week to finalize the details. začněte se učit
|
|
skontaktować się, krótko z kimś porozmawiać Skontaktujmy się w przyszłym tygodniu, aby dopracować szczegóły.
|
|
|
In her speech, she touched on the importance of education. začněte se učit
|
|
W swojej przemowie poruszyła kwestię znaczenia edukacji.
|
|
|
