→ Unit 8,9,10 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
operacja plastyczna nosa začněte se učit		nose job
powiększenie piersi začněte se učit		breast enlargement
korekcja brzucha začněte se učit		tummy tuck
liposukcja začněte se učit		Liposuction
miejsce pracy lekarza začněte se učit		doctor's surgery
operacja začněte se učit		surgery
zakrzep začněte se učit		embolus
usunięcie začněte se učit		-ectomy
usunięcie, wycięcie začněte se učit		escision
naciąć začněte se učit		to incise
wyciąć začněte se učit		to excise
szorować začněte se učit		to scrub
myć się do operacji začněte se učit		to scrub up
przed začněte se učit		prior to/before
fartuch/koszula szpitalna začněte se učit		gown
manekiny začněte se učit		manikins
przeprowadzać operację začněte se učit		to perform an operation
chirurgia jednego dnia začněte se učit		day-case surgery
opieka pooperacyjna začněte se učit		Postoperative care/ post-op care
zabieg zwiadowczy (jamy brzusznej) začněte se učit		laparoscopy
żółć začněte se učit		bile
pęcherzyk żółciowy začněte se učit		gall bladder
przewód żółciowy začněte se učit		bile duct
rekonstrukcja powłok jamy brzusznej po przepuklinie začněte se učit		herniorraphy
zszycie začněte se učit		-raphy
incision into the spleen začněte se učit		splenotomy
incision into the organ in order to remove a stone začněte se učit		-lithotomy
utworzenie przetoki začněte se učit		-ostomy
umoowanie, przytwierdzenie začněte se učit		-pexy (fixation)
plastyka naczyń krwionośnych začněte se učit		angioplasty
operacyjne otwarcie jamy brzusznej začněte se učit		laparotomy
zszyć začněte se učit		to stitch
niespokojny, lękliwy začněte se učit		apprehensive
zachowanie začněte se učit		behaviour/manner
szorstki, obcesowy začněte se učit		brusque
protekcjonalny začněte se učit		patronizing
uspokoić, dodać otuchy začněte se učit		to reassure
zupełnie świadomy (świadomy przez cały czas trwania np zabiegu) začněte se učit		aware throughout
wybrzuszenie začněte se učit		bulge
ból kolkowy začněte se učit		colicky pain
słaba, delikatna blizna začněte se učit		faint scar
skąpomocz začněte se učit		oliguria
usunięcie wyrostka robaczkowego začněte se učit		appendectomy
skórny začněte se učit		dermoid/dermatoid
torbiel skórzasta začněte se učit		dermoid cyst
skórzak začněte se učit		dermoid tumour
torbiel začněte se učit		cyst
łagodny, niezłośliwy začněte se učit		benign/non-cancerous
nowotworowy začněte se učit		cancerous
złośliwy začněte se učit		malignant
przerywany začněte se učit		intermittent
obfite krwawienie menstruacyjne začněte se učit		heavy period
pękać začněte se učit		to burst
łodyga, szypuła začněte se učit		stalk
skręt začněte se učit		torsion
zaparcie začněte se učit		constipation
puchnąć, powiększyć się začněte se učit		to swell
symptomy wskazujące na začněte se učit		symptoms suggestive of
badanie przez pochwę začněte se učit		vaginal examination
sonda začněte se učit		probe
probówka začněte se učit		test-tube
próbka začněte se učit		specimen, sample
sposób postępowania/leczenia začněte se učit		course of action
zresorbować, wchłonąć się začněte se učit		to resolve
operacja laparoskopowa začněte se učit		keyhole surgery/laparoscopic surgery
wykluczyć, wyeliminować začněte se učit		to rule out
niedający objawów začněte se učit		asymptomatic/symptomless
ustalić, upewnić się začněte se učit		to ascertain
zespół policystycznych jajników začněte se učit		Polycystic Ovarian Syndrome
ocena začněte se učit		assessment
nawrót(objawów, choroby) začněte se učit		recurrence
objawy wróciły začněte se učit		the sympthoms recurred
odłożenie w czasie začněte se učit		postponement
"wcisnąć" kogoś do grafiku začněte se učit		to squeeze somebody in
nieunikniony začněte se učit		unavoidable
znieczulić začněte se učit		to numb
przecięcie nerwu błędnego začněte se učit		vagotomy
dno začněte se učit		fundus
trzon začněte se učit		body
ukrwienie mięśnia sercowego začněte se učit		myocardial perfusion
komórki mięśniowe začněte se učit		myocytes
guzek začněte se učit		lump
usunięcie guzka začněte se učit		lumpectomy
laparo- začněte se učit		abdomen
nephron- začněte se učit		kidney
pyelo- začněte se učit		renal pelvis
cysto- začněte se učit		bladder
chole- začněte se učit		biliary system
col(on)- začněte se učit		large bowel
hysteron- začněte se učit		uterus
thoraco- začněte se učit		chest
rhino- začněte se učit		nose
masto-/mammo- začněte se učit		breast
usunięcie začněte se učit		-ectomy
-raphy začněte se učit		zszycie
-lithotomy začněte se učit		stone removal from the organs
utworzenie przetoki začněte se učit		-ostomy
umocowanie, przytwierdzenie začněte se učit		-pexy
nacięcie začněte se učit		-otomy
plastyka začněte se učit		-plasty
operacyjne otwarcie jamy brzusznej začněte se učit		laparotomy
usunięcie nerki začněte se učit		nephrectomy
utworzenie przetoki okrężniczoskórnej (kolostomia) začněte se učit		colostomy
usunięcie macicy začněte se učit		hysterectomy
torakoplastyka začněte se učit		thoracoplasty
chirurgiczne podniesienie i umocowanie obwisłych sutków začněte se učit		mastopexy
zszycie pęcherza moczowego začněte se učit		cystorraphy
usunięcie pęcherzyka żółciowego začněte se učit		cholecystectomy
operacyjne usunięcie kamienia z miedniczek nerkowych začněte se učit		pyelolithotomy
przytwierdzenie części okrężnicy do ściany jamy brzusznej začněte se učit		colopexy
ostry zawał przedniej ściany mięśnia sercowego začněte se učit		acute anterior myocardial infraction
ostry blok serca začněte se učit		complete heart block
nitrogliceryna začněte se učit		nitroglycerin, glyceryl trinitrate, GNT
tromboliza, rozpuszczenie zakrzepu začněte se učit		thrombolysis
zakrzep začněte se učit		blood clot/ thrombus
Zrobił kilka wdechów začněte se učit		He gave himself a few puffs
Ból nie chciał minąć začněte se učit		The pain wouldn't go
koło siódmej začněte se učit		sevenish
udar začněte se učit		stroke
wylew začněte se učit		cerebral haemorrhage
stanąć na nogi začněte se učit		to be up and about
niedobór potasu začněte se učit		hypokalaemia
zwiększać dawkę, miareczkować, aż do osiągnięcia pożądanego skutku začněte se učit		to titrate to effect
moczopędny začněte se učit		diuretic
przeciwwskazanie začněte se učit		contraindication for
arytmia začněte se učit		arrhythmia
przebieg leczenia začněte se učit		course of treatment/ line of treatment
bezpieczny dostęp dożylny začněte se učit		secure venous acces
przywrócić krążenie krwi začněte se učit		reperfusion
rozpuścić zakrzepy začněte se učit		dissolve blood clots
Zaczyna działać začněte se učit		It kicks in
w przybliżeniu začněte se učit		roughly
doktoranci začněte se učit		PhD students
nadciśnienie začněte se učit		hypertension
cichy zabójca začněte se učit		silent killer
obniżone ciśnienie začněte se učit		hypotension
przyczyna, podłoże problemu začněte se učit		underlying cause
Choroba jest dziedziczna začněte se učit		A disease runs in a family
choroba dziedziczna začněte se učit		inhreited disease
krewny začněte se učit		a relative/ relation
najbliższy krewny začněte se učit		next of kin
otyłość začněte se učit		obesity
kwasy tłuszczowe začněte se učit		fatty acids
dowiedziony, wykazany začněte se učit		established
powiązanie začněte se učit		link
choroba wieńcowa začněte se učit		coronary heart disease
uszkodzenie naczyń krwionośnych začněte se učit		damage to blood vessels
pojawienie się, wystąpienie začněte se učit		occurrence
ograniczyć, zredukować začněte se učit		to keep down
ilość przyjmowanego (np. pokarmu) začněte se učit		intake
powszechne występowanie, przewaga, dominacja začněte se učit		prevalence
etiologia začněte se učit		aetiology
czynniki przyspieszające začněte se učit		precipitating factors
Szybko przyjdzie i szybko wyjdzie začněte se učit		He'll be in and out
rozebrać się do pasa začněte se učit		to strip to the waist
usunąć żyłę začněte se učit		to strip the vein
od czasu do czasu začněte se učit		of and on / from time to time
dobre zachowanie przy łóżku pacjenta začněte se učit		good bedside manner
układ oddechowy začněte se učit		respiratory system
jama nosowa začněte se učit		nasal cavity
jama ustna začněte se učit		oral cavity
krtań začněte se učit		larynx / voice box
oskrzele začněte se učit		bronchus
oskrzela začněte se učit		bronchi
pęcherzyki płucne začněte se učit		alveoli
gardło začněte se učit		pharynx
nagłośnia začněte se učit		epiglottis
tchawica začněte se učit		windpipe / trachea
opłucna začněte se učit		pleura / pleural membrane
przestrzeń międzyżebrowa začněte se učit		intercostal space
małe pęcherzyki powietrza začněte se učit		tiny air sacs
dwutlenek węgla začněte se učit		carbon dioxide
tlen začněte se učit		oxygen
zapalenie krtani začněte se učit		laryngitis
wysoki głos začněte se učit		high-pitched
zachrypnięty začněte se učit		hoarse
Mam chrypkę začněte se učit		I'm hoarse
głos bez zakłóceń začněte se učit		smooth
zapalenie tchawicy začněte se učit		tracheitis
zapalenie opłucnej začněte se učit		pleurisy
kłujący ból začněte se učit		stabbing pain
tępy ból začněte se učit		dull pain
ostry ból začněte se učit		sharp pain
kroplówka začněte se učit		drip
zespół przewlekłego spływania wydzieliny po tylnej ścianie gardła začněte se učit		post-nasal drip
szczekający kaszel začněte se učit		barking cough
podrażniający kaszel začněte se učit		tickly cough
odchrząknąć začněte se učit		to clear one's throat
świszczący kaszel začněte se učit		wheezing cough
refluks začněte se učit		oesophageal reflux
głuchy kaszel začněte se učit		hollow cough
zapalenie nagłośni začněte se učit		epiglottitis
źle się czuć začněte se učit		to be poorly
porażenie začněte se učit		palsy
porażenie mózgowe začněte se učit		cerebral palsy
porażenie nerwu krtaniowego začněte se učit		laryngeal nerve palsy
zapalenie oskrzeli začněte se učit		bronchitis
mokry kaszel začněte se učit		productive cough
duszności začněte se učit		breathlessness
trzeszczenie, szmery, rzężenie začněte se učit		crackles
wydechowy začněte se učit		expiratory
wdychać začněte se učit		to inspire / to inhale / to breathe in
wydychać začněte se učit		to expire / to exhale / to breathe out
grubobańkowe začněte se učit		coarse
osłuchiwanie začněte se učit		auscultation
świst začněte se učit		wheeze
świszczeć začněte se učit		to wheeze
niedrożność przepływu powietrza začněte se učit		airflow obstruction
plwocina začněte se učit		sputum
lepki začněte se učit		sticky / tenacious
ropny začněte se učit		purulent
krwioplucie začněte se učit		haemoptysis
ból płuc začněte se učit		pleuritic pain
osłabienie, apatia začněte se učit		lethargy
ogólne złe samopoczucie začněte se učit		malaise
przewlekła obturacyjna choroba płuc začněte se učit		chronic obstructive pulmonary disease / COPD
odrażający, cuchnący začněte se učit		offensive
rdzawy začněte se učit		rusty
pienisty začněte se učit		frothy
czop začněte se učit		plug
rozstrzeń oskrzeli začněte se učit		bronchiectasis
ropień začněte se učit		abscess
zastoinowa niewydolność serca začněte se učit		congestive heart failure
grzybica kropidlakowa začněte se učit		aspergillosis
płatowe zapalenie płuc začněte se učit		lobar pneumonia
dreszcze, drgawki začněte se učit		rigors
brak apetytu (?) začněte se učit		anorexia
duszności začněte se učit		dyspnoea
gruźlica začněte se učit		tuberculosis / TB
nawracający začněte se učit		recurrent
wolno ustępujący začněte se učit		slow resolving
zator płucny začněte se učit		pulmonary embolism
omdlenie začněte se učit		syncope
międzybłoniak začněte se učit		mesothelioma
świdrujący ból začněte se učit		boring pain
rozproszony ból začněte se učit		diffuse pain
obfite pocenie się začněte se učit		profuse sweating

Unit 8,9,10

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více