→ Unit 9 - Company Formation → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
spółki osobowe začněte se učit		partnership
spółki handlowe začněte se učit		Commercial Companies and Partnerships
spółka jawna začněte se učit		general partnership
spółka partnerska začněte se učit		limited liability partnership
spółka komandytowa začněte se učit		limited partnership
spółka komandytowo akcyjna začněte se učit		master limited partnership
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		limited liability company
spółka akcyjna začněte se učit		joint stock company
raj podatkowy začněte se učit		tax haven
przystań začněte se učit		heaven
jednoosobowa działalność gospodarcza začněte se učit		sole proprietorship
zobowiązują się wziąć začněte se učit		undertake to contribute
likwidacja začněte se učit		liquidation / winding up
wspólnicy w spółce osobowej začněte se učit		partners
wspólnicy w spółkach kapitałowych začněte se učit		shareholder (UK) / stockholder (US)
firma spółki kapitałowej začněte se učit		corporate name
firma spółki začněte se učit		business name / registered name
założyć (np. spółkę) začněte se učit		to set up / to establish / to found / to incorporate / to form
prowadzić biznes začněte se učit		conduct a business / carry on a business
umowa spółki kapitałowej / statut začněte se učit		articles of association
umowa spółki osobowej začněte se učit		partnership agreements / articles of partnerships
oświadczają začněte se učit		state / represent / declare
zwaną dalej začněte se učit		here and after refered to as
pod firmą začněte se učit		under the corporate name / business name
firma w skrócie začněte se učit		abbreviation of the business name
wyróżniający začněte se učit		distinctive
siedziba začněte se učit		registered office / seat / situation of registered office
czas trwania spółki začněte se učit		duration of the company
umowa na czas oznaczony / określony začněte se učit		contract / agreement for a fixed / definite term
umowa na czas nieoznaczony / nieokreślony začněte se učit		contract / agreement for an indeterminate / indefinite term
oddziały začněte se učit		branches
przedstawicielstwa začněte se učit		representative offices
z zachowaniem začněte se učit		in line / in accordance with / taking account of
przedmiot działalności spółki začněte se učit		objects of the company
gdzie indziej začněte se učit		elsewhere
zapisać się na akcje začněte se učit		subscribe for shares
objąć akcje začněte se učit		take up shares
zbywalne začněte se učit		alienable
podejmować uchwały začněte se učit		pass resolutions
przyjmować uchwałę začněte se učit		adopt resolutions
jednogłośnie začněte se učit		unanimously
odwołać začněte se učit		dismiss
powołać začněte se učit		appoint
zwołać posiedzenie / zgromadzenie začněte se učit		to call / to convene / to summon a meeting
proporcjonalnie začněte se učit		on pro rata basis / proportionately / proportionally
proporcjonalny začněte se učit		proportional / proportionate / pro rata
prawo poboru / prawo pierwszeństwa začněte se učit		pre-emption right / preemptive right
równe i niepodzielne udziały začněte se učit		equal and indivisible shares
kapitał zakładowy začněte se učit		share capital
pieniężny začněte se učit		monetary / pecuniary / in cash
niepieniężny začněte se učit		non monetary / non pecuniary / in kind
zgromadzenie wspólników / walne zgromadzenie začněte se učit		the general meeting / the shareholders' meeting / the stockholder's meeting
sprawozdanie zarządu začněte se učit		the management report
rozpatrzenie i zatwierdzenie začněte se učit		examination and granting approval
bilans začněte se učit		balance sheet
rachunek zysków i strat začněte se učit		the profit and loss account
wykonać zobowiązanie / obowiązek začněte se učit		to fulfill / to perform / to discharge an obligation
wyonać prawo začněte se učit		to exercise a right
nabyć začněte se učit		to acquire
nabycie začněte se učit		acquisition
zbyć začněte se učit		to dispose of / to alienate
zbycie začněte se učit		disposal / disposition / alienation
podjęcie decyzji o podziale zysku lub pokryciu straty začněte se učit		making a decision about profit distribution or loss coverage
zmiany umowy spółki začněte se učit		amendments to Articles of Association
skarb państwa začněte se učit		state treasure
spółka zależna začněte se učit		subsidiary
spółka matka začněte se učit		parent
spółka powiązana začněte se učit		related party
osiągnąć začněte se učit		to achieve / to attain / to accomplish
osiągnięcie začněte se učit		achievement / attainment / accomplishment
wyraźny začněte se učit		express / explicit
dorozumiany začněte se učit		implied / implicit
odcisnąć začněte se učit		to impress
przystawić začněte se učit		to affix
pozwać kogoś začněte se učit		to sue
wynagrodzenie začněte se učit		compensation / renumeration
zachęta začněte se učit		incentive
odszkodowanie (w kontekście ubezpieczenia) začněte se učit		indemnity
potrącenie začněte se učit		set off / deduction / compensation
odprawa začněte se učit		severance pay
dobro publiczne začněte se učit		public welfare
obywatelski začněte se učit		civic
zwolnić kogoś (z obowiązków / zobowiązań) začněte se učit		to discharge sb from duties / obligations
wykonać, wypełnić (obowiązki / zobowiązania) začněte se učit		to discharge (duties /obligations)

Unit 9 - Company formation

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více