|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zimno – zimno + amente – zimno začněte se učit
|
|
freddo – freddo + amente – freddamente
|
|
|
słodki – słodki + mente – słodko začněte se učit
|
|
dolce – dolce + mente – dolcemente
|
|
|
regularny – regularny + mente – regularnie začněte se učit
|
|
regolare – regolare + mente – regolarmente
|
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest ładna pogoda, ale jest trochę zimno. začněte se učit
|
|
Oggi fa bel tempo, ma è/fa un po’ freddo.
|
|
|
Co robisz, gdy jest trochę zimno? začněte se učit
|
|
Che cosa fai quando è/fa un po’ freddo?
|
|
|
Kiedy jest trochę zimno, zostaję w domu i czytam książkę. začněte se učit
|
|
Quando è/fa un po’ freddo sto a casa e leggo un libro.
|
|
|
Jak mogę łatwo dotrzeć na stację? začněte se učit
|
|
Come posso arrivare facilmente alla stazione?
|
|
|
Aby łatwo dotrzeć na stację, idź prosto przez 10 minut. začněte se učit
|
|
Per arrivare facilmente alla stazione vai sempre dritto per 10 minuti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rosyjska piosenkarka śpiewa słodko. začněte se učit
|
|
La cantante russa canta dolcemente.
|
|
|
Czy regularnie uprawiasz sport? začněte se učit
|
|
Pratichi sport regolarmente?
|
|
|
Tak, uprawiam go regularnie w każdą sobotę. začněte se učit
|
|
Si, lo pratico regolarmente ogni sabato.
|
|
|
Dlaczego należy regularnie uprawiać sport? začněte se učit
|
|
Perché si deve fare sport regolarmente?
|
|
|
Należy regularnie uprawiać sport, aby być zdrowym. začněte se učit
|
|
Si deve fare sport regolarmente per essere sani.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Che cosa è troppo difficile?
|
|
|
Przebiegnięcie 50 km jest zbyt trudne. začněte se učit
|
|
Correre 50 km è troppo difficile.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mi arrabbio difficilmente.
|
|
|
Dlaczego ubrałaś się lekko? začněte se učit
|
|
Perché ti sei vestita leggera?
|
|
|
Ubrałam się lekko, ponieważ jest bardzo gorąco. začněte se učit
|
|
Mi sono vestita leggera perché fa molto caldo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy zazwyczaj odbywają się egzaminy wstępne w twoim kraju? začněte se učit
|
|
Quando sono solitamente gli esami d’ammissionenel tuo paese?
|
|
|
Zazwyczaj w moim kraju egzaminy wstępne odbywają się w czerwcu. začněte se učit
|
|
Di solito nel mio paese gli esami di ammissone sono a giugno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Studiuję na Uniwersytecie Warszawskim. začněte se učit
|
|
Studio all’Università di Varsavia.
|
|
|
Na jaki wydział jesteś zapisany? začněte se učit
|
|
A quale facoltà sei iscritto?
|
|
|
Jestem zapisany na wydział medycyny. začněte se učit
|
|
Sono iscritto alla facoltà di medicina.
|
|
|
Kiedy jest zapis na egzaminy? začněte se učit
|
|
Quando è l’iscrizione agli esami?
|
|
|
Zapisy na egzaminy są za dwa tygodnie. začněte se učit
|
|
L’iscrizione agli esami è fra due settimane.
|
|
|
Ile wydziałów jest w twojej firmie? začněte se učit
|
|
Quanti dipartimenti ci sono nella tua azienda?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie znajduje się wydział literatury? začněte se učit
|
|
Dove si trova la facoltà di letteratura?
|
|
|
Wydział literatury znajduje się blisko muzeum. začněte se učit
|
|
La facoltà di letteratura si trova vicino al museo.
|
|
|
Z kim będziesz się uczyć do egzaminów wstępnych? začněte se učit
|
|
Con chi studierai per gli esami di ammissione?
|
|
|
Będę się uczyć do egzaminów wstępnych z moimi kolegami z kursu. začněte se učit
|
|
Studierò per gli esami di ammissione con i miei colleghi di corso.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi ha studiato giurisprudenza?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
L’avvocato ha studiato giurisprudenza.
|
|
|
Kto studiował inżynierię? začněte se učit
|
|
Chi ha studiato ingegneria?
|
|
|
Inżynier studiował inżynierię. začněte se učit
|
|
L’ingegnere ha studiato ingegneria.
|
|
|
Kto studiował psychologię? začněte se učit
|
|
Chi ha studiato psicologia?
|
|
|
Psycholog studiował psychologię. začněte se učit
|
|
Lo psicologo ha studiato psicologia.
|
|
|
Ile egzaminów trzeba zdać, aby zostać psychologiem? začněte se učit
|
|
Quanti esami si devono fare per diventare psicologi?
|
|
|
Trzeba zdać dwadzieścia pięć egzaminów, aby zostać psychologiem. začněte se učit
|
|
Si devono fare venticinque esami per diventare psicologi.
|
|
|
Gdzie znajduje się najlepszy wydział prawa? začněte se učit
|
|
Dove si trova la migliore facoltàdi giurisprudenza?
|
|
|
Najlepszy wydział prawa znajduje się na Uniwersytecie w Mediolanie. začněte se učit
|
|
La migliore facoltà di giurisprudenza è all’università di Milano.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy zapisałeś się na kurs włoskiego? začněte se učit
|
|
Quando ti sei iscritto al corso d’italiano?
|
|
|
Zapisałem się na kurs włoskiego we wrześniu. začněte se učit
|
|
Mi sono iscritto al corso d’italiano a settembre.
|
|
|
Kiedy Anna zapisała się do szkoły? začněte se učit
|
|
Quando si è iscritta a scuola Anna?
|
|
|
Anna zapisała się do szkoły wczoraj. začněte se učit
|
|
Anna si è iscritta a scuola ieri.
|
|
|
Z kim zapiszesz się na wyścig kolarski? začněte se učit
|
|
Con chi ti iscriverai alla gara di ciclismo?
|
|
|
Zapiszę się z moim chłopakiem. začněte se učit
|
|
Mi iscriverò con il mio ragazzo.
|
|
|
Kto zapisał się na turniej szachowy? začněte se učit
|
|
Chi si è iscritto alle gare di scacchi?
|
|
|
Uczniowie z trzeciej klasy zapisali się na turniej szachowy. začněte se učit
|
|
Gli alunni dalla terza classe si sono iscritti alle gare di scacchi.
|
|
|
Gdzie zapisaliście się na lekcje angielskiego? začněte se učit
|
|
Dove vi siete iscritti alla lezioni di inglese?
|
|
|
Zapisaliśmy się do szkoły językowej blisko uniwersytetu. začněte se učit
|
|
Ci siamo iscritti alla scuola di lingue vicino all’università.
|
|
|
Kto zapisał dzieci do przedszkola? začněte se učit
|
|
Chi ha iscritto i bambini alla scuola materna?
|
|
|
Mama zapisała dzieci do przedszkola. začněte se učit
|
|
La mamma ha iscritto i bambini alla scuola materna.
|
|
|
Czy według ciebie trudno jest zapisać dziecko do przedszkola? začněte se učit
|
|
Secondo te è difficile iscrivere un bambino alla scuola materna?
|
|
|
Tak, trudno jest zapisać dziecko do przedszkola. začněte se učit
|
|
Sì, è difficile iscrivere un bambino alla scuola materna.
|
|
|
Jest dużo dzieci, ale mało przedszkoli. začněte se učit
|
|
Ci sono tanti bambini, ma poche scuole materne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la tesi di laurea magistrale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la tesi di laurea triennale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy pisze się pracę magisterską? začněte se učit
|
|
Quando si scrive la tesi di laurea magistrale?
|
|
|
Pracę magisterską pisze się po pięciu latach studiów. začněte se učit
|
|
La tesi di laurea magistrale si scrive dopo cinque anni di studi.
|
|
|
Kiedy pisze się pracę licencjacką? začněte se učit
|
|
Quando si scrive la tesi di laurea triennale?
|
|
|
Pracę licencjacką pisze się po trzech latach studiów. začněte se učit
|
|
La tesi di laurea triennale si scrive dopo tre anni di studi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi è il dottore di ricerca?
|
|
|
Doktorant to osoba, która ukończyła studia i chce zostać profesorem. začněte se učit
|
|
Il dottore di ricerca è una persona che ha una laurea e vuole diventare professore.
|
|
|
Ile czasu zajmuje zdobycie doktoratu? začněte se učit
|
|
Quanto tempo ci vuole per diventare un dottore di ricerca?
|
|
|
Zdobycie doktoratu zajmuje pięć lat. začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy skończysz pisać swoją pracę dyplomową? začněte se učit
|
|
Quando finirai di scrivere la tua tesi di laurea?
|
|
|
Skończę pisać moją pracę dyplomową w maju. začněte se učit
|
|
Finirò di scrivere la mia tesi di laurea a maggio.
|
|
|
Kiedy Domenico skończył pisać swoją pracę dyplomową? začněte se učit
|
|
Quando ha finito di scrivere la sua tesi di laurea Domenico?
|
|
|
Domenico skończył pisać swoją pracę dyplomową dwa tygodnie temu. začněte se učit
|
|
Domenico ha finito di scrivere la sua tesi di laurea due settimane fa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego Sergio zmienił szkołę? začněte se učit
|
|
Perché Sergio ha cambiato scuola?
|
|
|
Sergio zmienił szkołę, ponieważ nie podobali mu się nauczyciele. začněte se učit
|
|
Sergio ha cambiato scuola, perché non gli piacevano gli insegnanti.
|
|
|
Dlaczego zmieniliście mieszkanie? začněte se učit
|
|
Perché avete cambiato appartamento?
|
|
|
Zmieniliśmy mieszkanie, ponieważ było za małe. začněte se učit
|
|
Abbiamo cambiato appartamento, perché era troppo piccolo.
|
|
|
Dlaczego Anna zmieniła kolor włosów? začněte se učit
|
|
Perché Anna ha cambiato colore di capelli?
|
|
|
Anna zmieniła kolor włosów, ponieważ chciała zostać blondynką. začněte se učit
|
|
Anna ha cambiato colore di capelli, perché voleva diventare bionda.
|
|
|
Co zmieniłeś w swoim domu? začněte se učit
|
|
Che cosa hai cambiato nella tua casa?
|
|
|
Zmieniałem kolor ścian w moim domu. začněte se učit
|
|
Ho cambiato il colore delle pareti nella mia casa.
|
|
|
Kiedy powinniśmy zmienić samochód? začněte se učit
|
|
Quando dobbiamo cambiare la macchina?
|
|
|
Powinniśmy zmienić samochód latem. začněte se učit
|
|
Dobbiamo cambiare la macchina d’estate.
|
|
|
Co robią ludzie, gdy nie smakuje im jedzenie? začněte se učit
|
|
Che cosa fa la gente, quando non gli piace il cibo?
|
|
|
Ludzie zmieniają restaurację, gdy nie smakuje im jedzenie. začněte se učit
|
|
La gente cambia ristorante quando non gli piace il cibo.
|
|
|
Dlaczego ludzie zmieniają zdanie? začněte se učit
|
|
Perché la gente cambia idea?
|
|
|
Ludzie zmieniają zdanie, ponieważ mają nowe informacje. začněte se učit
|
|
La gente cambia idea perché ha nuove informazioni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do czego służy szczoteczka do zębów? začněte se učit
|
|
A che cosa serve lo spazzolino da denti?
|
|
|
Szczoteczka służy do mycia zębów. začněte se učit
|
|
Lo spazzolino serve per lavare i denti.
|
|
|
Jakiego koloru jest pasta do zębów? začněte se učit
|
|
Di che colore è il dentifricio?
|
|
|
Zazwyczaj pasta do zębów jest biała. začněte se učit
|
|
Di solito il dentifricio è di colore bianco.
|
|
|
Ile zazwyczaj kosztuje papier toaletowy? začněte se učit
|
|
Di solito quanto costa la carta igienica?
|
|
|
Papier toaletowy kosztuje 2 euro. začněte se učit
|
|
La carta igienica costa 2 euro.
|
|
|
Gdzie używa się papieru toaletowego? začněte se učit
|
|
Dove si usa la carta igienica?
|
|
|
Papier toaletowy używa się w łazience. začněte se učit
|
|
La carta igienica si usa in bagno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mydło służy do mycia rąk. začněte se učit
|
|
Il sapone serve per lavare le mani.
|
|
|
Jakie jest twoje ulubione mydło? začněte se učit
|
|
Quale è il tuo sapone preferito?
|
|
|
Moje ulubione mydło ma zapach kwiatów. začněte se učit
|
|
Il mio sapone preferito è al profumo di fiori
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy używasz dezodorantu? začněte se učit
|
|
Quando usi il deodorante?
|
|
|
Używam dezodorantu przed wyjściem z domu. začněte se učit
|
|
Uso il deodorante prima di uscire di casa.
|
|
|
Kto nie potrzebuje dezodorantów? začněte se učit
|
|
Chi non ha bisogno di deodoranti?
|
|
|
Dzieci nie potrzebują dezodorantów. začněte se učit
|
|
I bambini non hanno il bisogno di deodoranti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Krem służy do pielęgnacji skóry. začněte se učit
|
|
La crema serve per la pelle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quando costa una crema buona?
|
|
|
Dobry krem kosztuje 25 euro. začněte se učit
|
|
Una crema buona costa 25 euro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gąbka służy do mycia się. začněte se učit
|
|
La spugna serve per lavarsi.
|
|
|
