|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kto kupił (zrobił) bilety na koncert Alessandry Amoroso? začněte se učit
|
|
Chi ha fatto i biglietti per il concerto di Alessandra Amoroso?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Robię! bilety na prom na Capri. začněte se učit
|
|
Sto facendo i biglietti per il traghetto a Capri.
|
|
|
Gdzie kupujesz bilety na autobus? začněte se učit
|
|
Dove fai i biglietti per l’autobus?
|
|
|
Kupuję bilety na autobus w trafice. začněte se učit
|
|
Faccio i biglietti per l’autobus in tabaccheria.
|
|
|
Gdzie pojedziesz w podróż w lutym? začněte se učit
|
|
Dove farai un viaggio a febbraio?
|
|
|
W lutym pojadę w podróż do Argentyny. začněte se učit
|
|
A febbraio farrò un viaggio in Argentina.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi vi ha fatto una visita?
|
|
|
Alessandro i jego żona złożyli nam wizytę. začněte se učit
|
|
Alessandro e sua moglie ci hanno fatto una visita.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Che cosa mi farai vedere?
|
|
|
Pokażę ci zdjęcia, które zrobiłem we Francji. začněte se učit
|
|
Ti farò vedere le fotografie che ho fatto in Francia.
|
|
|
Co przewodnik wam pokazał? začněte se učit
|
|
Che cosa vi ha fatto vedere la guida?
|
|
|
Przewodnik pokazał nam słynne zabytki. začněte se učit
|
|
La guida ci ha fatto vedere i monumenti famosi.
|
|
|
zazwyczaj Jakie miejsca pokazujesz swoim gościom? začněte se učit
|
|
Di solito quali luoghi fai vedere ai tuoi ospiti?
|
|
|
Zwykle pokazuję Koloseum i Plac Hiszpański. začněte se učit
|
|
Di solito faccio vedere il Colosseo e Piazza di Spagna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego ludzie stoją! w kolejce przed sklepem? začněte se učit
|
|
Perché la gente sta facendo la fila davanti al negozio?
|
|
|
Ludzie stoją! w kolejce przed sklepem, bo są wyprzedaże. začněte se učit
|
|
La gente sta facendo la fila davanti al negozio perchè ci sono i saldi.
|
|
|
Dlaczego byłaś w sklepie dwie godziny? začněte se učit
|
|
Perché sei stata in negozio due ore?
|
|
|
Byłam tam dwie godziny, bo stałam w kolejce. začněte se učit
|
|
Ci sono stata due ore perché ho fatto la coda.
|
|
|
Czy już spakowaliście walizkę? začněte se učit
|
|
Avete già fatto la valigia?
|
|
|
Nie, jeszcze nie spakowaliśmy walizki. začněte se učit
|
|
No, non abbiamo ancora fatto la valigia.
|
|
|
Kiedy zazwyczaj pakujesz walizki? začněte se učit
|
|
Di solito quando fai le valigie?
|
|
|
Zazwyczaj pakuję walizki dwa dni przed podróżą. začněte se učit
|
|
Di solito faccio le valigie due giorni prima del viaggio.
|
|
|
Dlaczego się spóźniliście? začněte se učit
|
|
Perché avete fatto tardi?
|
|
|
Spóźniliśmy się, bo spóźniliśmy się na pociąg. začněte se učit
|
|
Abbiamo fatto tardi perché abbiamo perso il treno.
|
|
|
Kto przybywa z opóźnieniem spośród woich przyjaciół začněte se učit
|
|
Chi fa sempre tardi fra i tuoi amici?
|
|
|
Spośród moich przyjaciół, Alessandro zawsze się spóźnia. začněte se učit
|
|
Fra i miei amici, Alessandro fa sempre tardi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Perché stai facendo presto?
|
|
|
Śpieszę się!, bo za godzinę mam samolot do Londynu. začněte se učit
|
|
Sto facendo presto perché fra un’ora ho l’aereo per Londra.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gospodarka którego kraju bardzo się rozwija? začněte se učit
|
|
L’economia di quale Paese cresce molto?
|
|
|
Chińska gospodarka bardzo się rozwija. začněte se učit
|
|
L’economia cinese cresce molto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi ti ha dato il credito?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La banca mia ha dato il credito.
|
|
|
Kiedy spłacisz swój dług? začněte se učit
|
|
Quando pagherai il tuo debito?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy istnieje ryzyko, że nie spłacicie kredytu? začněte se učit
|
|
C’è il rischio che non pagherete il vostro credito?
|
|
|
Nie ma ryzyka, mamy pracę i spłacimy nasz kredyt. začněte se učit
|
|
Non c’è rischio, abbiamo un lavoro e pagheremo il nostro credito.
|
|
|
Czy twoi przyjaciele studiują ekonomię? začněte se učit
|
|
I tuoi amici studiano economia?
|
|
|
Tak, moi przyjaciele studiują ekonomię. začněte se učit
|
|
Sì, i miei amici studiano economia.
|
|
|
Ile długów mają twoi rodzice? začněte se učit
|
|
Quanti debiti hanno i tuoi genitori?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy przyjdziesz mnie odwiedzisz? začněte se učit
|
|
Quando mi verrai a trovare?
|
|
|
Bo bardzo mi ciebie brakuje. (brakujesz mi bardzo) začněte se učit
|
|
|
|
|
Jutro przyjdę cię odwiedzić začněte se učit
|
|
Domani ti verrò a trovare.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wody brakuje ludziom, którzy mieszkają na pustyni. začněte se učit
|
|
L’acqua manca alla gente che vive nel deserto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brakuje mi moich przyjaciół. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeprowadzili się do Londynu. začněte se učit
|
|
Loro si sono trasferiti a Londra.
|
|
|
Ile pieniędzy ci brakuje, żeby kupić nowy motocykl? začněte se učit
|
|
Quanti soldi ti mancano per comprare una moto nuova?
|
|
|
Brakuje mi 500 euro, żeby kupić nowy motocykl. začněte se učit
|
|
Mi mancano 500 euro per comprare una moto nuova.
|
|
|
Ile egzaminów wam brakuje do zakończenia kursu języka włoskiego? začněte se učit
|
|
Quanti esami vi mancano per finire il corso di lingua italiana?
|
|
|
Brakuje nam ich czterech do zakończenia kursu języka włoskiego. začněte se učit
|
|
Ce ne mancano quattro per finire il corso di lingua italiana.
|
|
|
Czego brakuje słabym i chorym ludziom? začněte se učit
|
|
Che cosa manca alla gente debole e malata?
|
|
|
Słabym i chorym ludziom brakuje zdrowia. začněte se učit
|
|
Alla gente debole e malata manca la salute.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na giełdzie pracują maklerzy. začněte se učit
|
|
In borsa lavorano i broker.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maklerzy to osoby, które kupują i sprzedają akcje. začněte se učit
|
|
I broker sono persone che comprano e vendono le azioni.
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto dużo zarobił na giełdzie? začněte se učit
|
|
Conosci qualcuno che ha guadagnato molto in borsa?
|
|
|
Tak, znam kogoś, kto dużo zarobił na giełdzie, to mój ojciec. začněte se učit
|
|
Sì, conosco qualcuno che ha guadagnato molto in borsa, è mio padre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Banki i giełdy sprzedają obligacje. začněte se učit
|
|
Le banche e le borse vendono i titoli.
|
|
|
Kiedy mogę kupić obligacje po dobrej cenie? začněte se učit
|
|
Quando posso comprare i titoli a buon prezzo?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Li puoi comprare a luglio.
|
|
|
Kiedy można kupować akcje? začněte se učit
|
|
Quando si possono comprare le azioni?
|
|
|
Akcje można kupować, gdy cena jest niska. začněte se učit
|
|
Le azioni si possono comprare quando il prezzo è basso.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kup nowy dom i wynajmij go. začněte se učit
|
|
Compra una casa nuova e dalla in affitto.
|
|
|
Jak inwestują bogaci ludzie? začněte se učit
|
|
Come investe la gente ricca?
|
|
|
Bogaci ludzie kupują akcje i obligacje. začněte se učit
|
|
La gente ricca compra le azioni e i titoli.
|
|
|
Jak inwestowało się 80 lat temu? začněte se učit
|
|
Come si investiva 80 anni fa?
|
|
|
80 lat temu kupowało się złoto i srebro. začněte se učit
|
|
Si compravano oro e argento 80 anni fa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak inwestowali twoi dziadkowie? začněte se učit
|
|
Come investivano i tuoi nonni?
|
|
|
Moi dziadkowie kupowali grunty. začněte se učit
|
|
I miei nonni compravano terreni.
|
|
|
Dlaczego ludzie nie inwestują? začněte se učit
|
|
Perché la gente non investe?
|
|
|
Ludzie nie inwestują, bo nie mają pieniędzy. začněte se učit
|
|
La gente non investe perché non ha soldi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaka jest książka, którą przeczytaliście wczoraj? začněte se učit
|
|
Com’è il libro che avete letto ieri?
|
|
|
Książka, którą przeczytaliśmy wczoraj, jest bardzo interesująca. začněte se učit
|
|
Il libro, il quale - che abbiamo letto ieri è molto interessante.
|
|
|
Jaka jest dziewczyna, z którą byłeś w kinie? začněte se učit
|
|
Come è la ragazza con la quale sei stato al cinema?
|
|
|
Dziewczyna, z którą byłem w kinie, jest bardzo ładna i sympatyczna. začněte se učit
|
|
La ragazza con la quale sono stato al cinema è molto bella e simpatica.
|
|
|
Jakie są koty, z którymi bawią się dzieci? začněte se učit
|
|
Come sono i gatti con i quali stanno giocando i bambini?
|
|
|
Koty, z którymi bawią się! dzieci, są niebezpieczne. začněte se učit
|
|
I gatti con i quali stanno giocando i bambini sono pericolosi.
|
|
|
Kim jest tamten mężczyzna? začněte se učit
|
|
|
|
|
Tamten mężczyzna to osoba, z którą uczęszczam na kurs języka włoskiego. začněte se učit
|
|
Quell’uomo è una persona con la quale frequento il corso di lingua italiana.
|
|
|
Jacy są chłopcy, z którymi wychodzimy dziś wieczorem? začněte se učit
|
|
Come sono i ragazzi con i quali usciamo stasera?
|
|
|
Chłopcy, z którymi wychodzimy dziś wieczorem, są bardzo odpowiedzialni. začněte se učit
|
|
I ragazzi con i quali usciamo stasera sono molto responsabili.
|
|
|
Jakie są filmy, które pokazują (robią zobaczyć) w kinie? začněte se učit
|
|
Come sono i film che fanno vedere al cinema?
|
|
|
Filmy, które pokazują (robią zobaczyć) w kinie, są nudne. začněte se učit
|
|
I film che fanno vedere al cinema sono noiosi.
|
|
|
Jakie są hotele, w których spędzasz wakacje? začněte se učit
|
|
Come sono gli alberghi nei quali passi le vacanze?
|
|
|
Hotele, w których spędzam wakacje, są czyste i tanie. začněte se učit
|
|
Gli alberghi nei quali passo le vacanze sono puliti e economici.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego wyrzucasz! jedzenie? začněte se učit
|
|
Perché stai buttando via il cibo?
|
|
|
Wyrzucam je!, bo jest przeterminowane. začněte se učit
|
|
Lo sto buttando via perché è scaduto.
|
|
|
Kto wyrzucił moje czasopisma? začněte se učit
|
|
Chi ha buttato via le mie riviste?
|
|
|
Wyrzuciła je (gazety) babcia. začněte se učit
|
|
Le ha buttate via la nonna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi ha buttato via i rifiuti?
|
|
|
Nikt nie wyrzucił śmieci, są jeszcze w kuchni. začněte se učit
|
|
Nessuno ha buttato via i rifiuti, sono ancora in cucina.
|
|
|
Kto wyrzuca śmieci w twoim domu? začněte se učit
|
|
Chi butta via i rifiuti a casa tua?
|
|
|
W moim domu dzieci wyrzucają śmieci. začněte se učit
|
|
A casa mia i bambini buttano via i rifiuti.
|
|
|
Dlaczego wyrzucacie pieniądze i kupujecie niepotrzebne rzeczy? začněte se učit
|
|
Perché buttate via i soldi e comprate cose inutili?
|
|
|
Nie, nie wyrzucamy pieniędzy, tylko kupujemy rzeczy, które chcemy. začněte se učit
|
|
No, non buttiamo via i soldi, ma compriamo le cose che vogliamo.
|
|
|
Dlaczego nie wyrzuciliście przeterminowanego mleka? začněte se učit
|
|
Perché non avete buttato via il latte scaduto?
|
|
|
Nie wyrzuciliśmy go, bo o nim zapomnieliśmy. začněte se učit
|
|
Non l’abbiamo buttato via perché lo abbiamo dimenticato.
|
|
|
