|
otázka |
odpověď |
Слушайте, давайте сменим тему začněte se učit
|
|
Sentite, cambiamo argomento
|
|
|
Фиорелла, где у тебя можно покурить? začněte se učit
|
|
Fiorella, da te dove si puoi fumare?
|
|
|
Еще один любитель здорового образа жизни začněte se učit
|
|
|
|
|
В саду или на террасе, но не в доме, если не возражаешь začněte se učit
|
|
In giardino o sul terrazzo, ma non in casa, se non ti dispiace
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Смотрите, на улице вот-вот пойдет дождь! začněte se učit
|
|
Guardate, fuori sta per piovere!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
надо же, а совсем недавно светило солнце začněte se učit
|
|
E pensare che poco fa splendeva il sole
|
|
|
Кто-нибудь слышал прогноз погоды на завтра? začněte se učit
|
|
Qualcuno ha sentito le previsioni meteo per domani?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abbiamo una gita in programma!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Вчера передавали, что сегодня будет хорошая погода, безоблачно, 20 градусов и никакого дождя. začněte se učit
|
|
Ieri hanno detto che oggi fa bel tempo, sereno, venti gradi e niente pioggia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Secondo me c'è già un temporale
|
|
|
Какая отвратительная погода! začněte se učit
|
|
|
|
|
С террасы возвращается Энцо začněte se učit
|
|
Dalla terrazza ritorna Enzo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
На улице дождь как из ведра, дует ветер. začněte se učit
|
|
Fuori piove a dirotto e tira vento.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dai, togliti il cappotto!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Non fa niente, ci sono abituato
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Входит Фиорелла, она несет большое блюдо začněte se učit
|
|
Arriva Fiorella con un grande piatto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A tavola! La cena è pronta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mi viene l'acquolina in boca!
|
|
|
Какие изумительные спагетти! začněte se učit
|
|
Questi spaghetti sono fantastici!
|
|
|
Вкусно, пальчики (усы) оближешь začněte se učit
|
|
Sono buoni da leccarsi i baffi!
|
|
|
Ты могла бы дать мне рецепт? začněte se učit
|
|
Mi potresti dare la ricetta?
|
|
|
Почему бы нет? Я тебе сразу его дам začněte se učit
|
|
Ci mancherebbe altro, te la do subito
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Assaggiate anche l'insalata!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Adesso facciamo un brindisi
|
|
|
Фиорелла, за твое здоровье! začněte se učit
|
|
Fiorella, alla tua salute!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
