|
otázka |
odpověď |
Masz potrzebę pieniędzy? Tak, ich potrzebuję. začněte se učit
|
|
Hai bisogno di soldi? – Sì, ne ho bisogno (ne = dei soldi).
|
|
|
Przypominasz sobie o zrobieniu zakupów? Tak, przypominam sobie o tym. začněte se učit
|
|
Ti ricordi di fare la spesa? Sì, me ne ricordo (ne = di fare la spesa).
|
|
|
Anna zawsze mówi o mnie? Tak, zawsze o tobie mówi. začněte se učit
|
|
Anna parla sempre di me? – Sì, ne parla sempre (ne = di me).
|
|
|
Potrzebujecie naszej pomocy? začněte se učit
|
|
Avete bisogno del nostro aiuto?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozmawiałeś z rodzicami o wycieczce nad morze? začněte se učit
|
|
Hai parlato con i tuoi genitori della gita al mare?
|
|
|
Tak, rozmawiałem o tym z rodzicami. začněte se učit
|
|
Sì, ne ho parlato con i miei genitori.
|
|
|
Rozmawiali z profesorem o egzaminach? začněte se učit
|
|
Hanno parlato con il professore degli esami?
|
|
|
Tak, rozmawiali o tym z profesorem. začněte se učit
|
|
Sì, ne hanno parlato con il professore.
|
|
|
Luigi ma ochotę nas odwiedzić? začněte se učit
|
|
Luigi ha voglia di venire a trovarci?
|
|
|
Tak, Luigi ma na to ochotę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoi przyjaciele zamierzają spędzić wakacje we Francji? začněte se učit
|
|
I tuoi amici hanno intenzione di trascorerre le vacanze in Francia?
|
|
|
Tak, moi przyjaciele mają taki zamiar. začněte se učit
|
|
Si, i miei amici ne hanno intenzione.
|
|
|
Twoja młodsza siostra boi się psów? začněte se učit
|
|
Tua sorella minore ha paura dei cani?
|
|
|
Tak, moja młodsza siostra się ich boi. začněte se učit
|
|
Si, mia sorella minore ne ha paura.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyjaźń to relacja między ludźmi, którzy się lubią. začněte se učit
|
|
L’amicizia è una relazione tra persone che si piacciono.
|
|
|
Z kim się zaprzyjaźniłeś, gdy chodziłeś do szkoły? začněte se učit
|
|
Con chi hai fatto amicizia, quando andavi a sculola?
|
|
|
Kiedy chodziłem do szkoły, zaprzyjaźniłem się z Roberto. začněte se učit
|
|
Quando andavo a scuola ho fatto amicizia con Roberto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Che cosa è la solitudine?
|
|
|
Samotność to stan, gdy ktoś jest sam, smutny i nie ma przyjaciół. začněte se učit
|
|
L’solitudine è quando una persona è sola, triste e non ha amici.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nadzieja to przekonanie, że wszystko będzie dobrze. začněte se učit
|
|
La speranza è quando si pensa che tutto andrà bene.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaufanie to wiara w drugą osobę. začněte se učit
|
|
La fiducia è quando si crede a una persona.
|
|
|
Zaprzyjaźniliście się z obcokrajowcem? začněte se učit
|
|
Avete fatto amicizia con un straniero?
|
|
|
Tak, zaprzyjaźniłem się z Włochami. začněte se učit
|
|
Si, ho fatto amicizia con gli italiani.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy cierpimy, gdy umierają nasi bliscy? začněte se učit
|
|
Soffriamo quando muoiono le persone della nostra famiglia?
|
|
|
Tak, cierpimy, gdy umierają nasi bliscy. začněte se učit
|
|
Sì, soffriamo quando muoiono le persone della nostra famiglia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, cierpię, bo złamałam nogę. začněte se učit
|
|
Si, sto soffrendo, perché mi sono rotta la gamba.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chi soffre negli ospedali?
|
|
|
W szpitalach cierpią chorzy. začněte se učit
|
|
Negli ospedali soffrono i malati.
|
|
|
Gdzie ludzie cierpią głód? začněte se učit
|
|
Dove la gente soffre la fame?
|
|
|
W Afryce ludzie cierpią głód. začněte se učit
|
|
In Africa la gente soffre la fame.
|
|
|
Dlaczego Franco bardzo cierpiał? začněte se učit
|
|
Perché Franco soffriva molto?
|
|
|
Franco bardzo cierpiał, bo stracił swoją narzeczoną. začněte se učit
|
|
Franco soffriva molto, perché ha perso la sua fidanzata.
|
|
|
Czy bardzo źle się czujesz, gdy masz ból głowy? začněte se učit
|
|
Stai molto male quando soffri di mal di testa?
|
|
|
Tak, czuję się bardzo źle, gdy mam ból głowy. začněte se učit
|
|
Si, sto molto male, quando soffro di mal di testa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szczęście oznacza, że ktoś czuje się dobrze, jest zdrowy i radosny. začněte se učit
|
|
Fortuna significa che una persona sta bene, è sana e felice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nieszczęście oznacza, że ktoś nie czuje się dobrze, nie może robić tego, co chce. začněte se učit
|
|
Sfortuna significa che una persona non sta bene, non può fare tutto ciò che vuole.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szacunek to dobre zdanie o kimś. začněte se učit
|
|
La stima è quando pensiamo bene di una persona.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo szanuję moją rodzinę i starsze osoby. začněte se učit
|
|
Ho grande stima dei miei familiari e degli anziani.
|
|
|
Dlaczego ludzie czasem są nieuprzejmi? začněte se učit
|
|
Perché la gente a volte è antipatica?
|
|
|
Ludzie są nieuprzejmi, bo nie mają szacunku dla innych. začněte se učit
|
|
La gente è antipatica perché non ha stima degli altri.
|
|
|
Kogo ludzie zazwyczaj nie szanują? začněte se učit
|
|
Di solito di chi la gente non ha stima?
|
|
|
Zazwyczaj ludzie nie szanują polityków. začněte se učit
|
|
Di solito la gente non ha stima dei politici.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego ludzie zawsze kłamią? začněte se učit
|
|
Perché la gente mente sempre?
|
|
|
Ludzie kłamią, bo boją się prawdy. začněte se učit
|
|
La gente mente perché ha paura della vertità.
|
|
|
Czy mężczyźni kłamią, kiedy wracają późno do domu z imprezy? začněte se učit
|
|
Gli uomini mentono, quando tornano tardi a casa da una festa?
|
|
|
Tak, mężczyźni kłamią, gdy wracają późno do domu z imprezy, bo boją się żon. začněte se učit
|
|
Sì, gli uomini mentono, quando tornano tardi a casa da una festa, perché hanno paura delle mogli.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ludzie kłamią, gdy nie chcą mówić prawdy. začněte se učit
|
|
La gente mente quando non vuole dire la verità.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rodzice nigdy nie kłamią. začněte se učit
|
|
I genitori non mentono mai.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza sąsiadka nas okłamała. začněte se učit
|
|
La nostra vicina di casa ci ha mentito.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy zrobiliście skomplikowane ćwiczenia z chemii? začněte se učit
|
|
Avete fatto gli esercizi complicati di chimica?
|
|
|
Tak, zrobiliśmy je wszystkie. začněte se učit
|
|
Sì, li abbiamo fatti tutti.
|
|
|
Jaki język obcy jest dla was prosty? začněte se učit
|
|
Quale lingua straniera è semplice per voi?
|
|
|
Język angielski jest dla nas prosty. začněte se učit
|
|
La lingua inglese è semplice per noi.
|
|
|
Czy zrobiłeś wszystkie skomplikowane zadania z matematyki? začněte se učit
|
|
Hai fatto tutti i compiti complicati di matematica?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Który język jest bardziej skomplikowany, włoski czy angielski? začněte se učit
|
|
Quale lingua è più complicata, l’italiano o l’inglese?
|
|
|
Język włoski jest bardziej skomplikowany. začněte se učit
|
|
La lingua italiana è più complicata.
|
|
|
Czy twoje życie jest skomplikowane? začněte se učit
|
|
La tua vita è complicata?
|
|
|
Nie, moje życie nie jest skomplikowane, jest proste. začněte se učit
|
|
No, la mia vita non è complicata, è semplice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś cały mokry? začněte se učit
|
|
Perché sei tutto bagnato?
|
|
|
Jestem cały mokry, bo cały dzień padało. začněte se učit
|
|
Sono tutto bagnato, perché ha piovuto tutto il giorno.
|
|
|
Czy twoje włosy są suche? začněte se učit
|
|
I tuoi capelli sono asciutti?
|
|
|
Nie, moje włosy nie są suche, są jeszcze mokre. začněte se učit
|
|
No, i miei capelli non sono asciutti, sono ancora bagnati.
|
|
|
Kto położył mokre ubrania w łazience? začněte se učit
|
|
Chi ha messo i vestiti bagnati in bagno?
|
|
|
Moja siostra położyła mokre ubrania w łazience. začněte se učit
|
|
Mia sorella ha messo i vestiti bagnati in bagno.
|
|
|
Dlaczego jesteście mokrzy? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy mokrzy, bo pływaliśmy w basenie. začněte se učit
|
|
Siamo bagnati perché abbiamo nuotato in piscina.
|
|
|
Gdzie trzymacie ręczniki? začněte se učit
|
|
Dove tenete gli ascugamani?
|
|
|
Trzymamy ręczniki w komodzie. začněte se učit
|
|
Teniamo gli asciugamani nella cassettiera.
|
|
|
Gdzie położyłeś suche ubrania? začněte se učit
|
|
Dove hai messo i vestiti asciutti?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Li ho messi nell’armadio.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pragnę znaleźć dobrą pracę. začněte se učit
|
|
Desidero trovare un lavoro buono.
|
|
|
Czego pragną biedni ludzie? začněte se učit
|
|
Che cosa desidera la gente povera?
|
|
|
Biedni ludzie pragną pieniędzy i jedzenia. začněte se učit
|
|
La gente povera desidera i soldi e il cibo.
|
|
|
Czego pragną dzikie zwierzęta? začněte se učit
|
|
Che cosa desiderano gli animali selvatici?
|
|
|
Dzikie zwierzęta pragną mięsa. začněte se učit
|
|
Gli animali selvatici desiderano la carne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Che cosa desiderano i politici?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I politici desiderano la pace.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pragniemy spotkać uczciwych i szczerych ludzi. začněte se učit
|
|
Desideriamo incontrare persone oneste e sincere.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Che cosa desiderano le coppie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le coppie desiderano avere bambini.
|
|
|
