|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Weather permitting, I will go for a bike ride. začněte se učit
|
|
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich eine Radtour machen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she is our pupil of the eye začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
threw past tense, thrown past participle začněte se učit
|
|
eine Party schmeißen/feiern
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This something THAT/WHICH takes me 15 mins Ale NIE można tu uzyć WHAT!!! začněte se učit
|
|
Dieses Etwas DAS/WELCHES dauert bei mir 15 Minuten
|
|
|
|
exercise - fizyczne ćwiczenia: rzeczownik niepoliczalny, nie ma liczby mogiej exercises - tylko dla ćwiczen w podręczniu, zadań itp začněte se učit
|
|
trainieren (Fitnessstudio)
|
|
|
do a lot of grammar exercises začněte se učit
|
|
viele Grammatikübungen machen
|
|
|
it looks/smells/tastes/sounds good przy zmysłach nie możemy uzyć "well", tylko good!!! začněte se učit
|
|
es sieht/riecht/schmeckt gut
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es ist mein ganzer Stolz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am thinking of coming back to yoga. rozważam coś začněte se učit
|
|
Ich denke darüber nach, wieder mit Yoga anzufangen.
|
|
|
I am thinking of coming back to yoga. začněte se učit
|
|
Ich denke darüber nach, wieder mit Yoga anzufangen.
|
|
|
I am considering changing my job začněte se učit
|
|
Ich denke über einen Jobwechsel nach
|
|
|
|
zaszaleć začněte se učit
|
|
|
|
|
You don't think this dress is a bit revealing? začněte se učit
|
|
Finden Sie nicht, dass das Kleid ein wenig gewagt ist?
|
|
|
You don't think it is a bit frumpy? začněte se učit
|
|
Findest du es nicht ein bisschen altbacken?
|
|
|
You don't think it is a bit tacky? začněte se učit
|
|
Findest du das nicht ein bisschen kitschig?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to make a complaint about začněte se učit
|
|
|
|
|
to file a complaint about zlozyć začněte se učit
|
|
eine Beschwerde einreichen über
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unaffordable (ʌnəˈfɔː(r)dəb(ə)l) nieprzystępny cenowo, zbyt drogi začněte se učit
|
|
unerschwinglich (ʌnəˈfɔː(r)dəb(ə)l)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
quid: nie ma l. mn 1 quid, 5 quid začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he company's policy is that... začněte se učit
|
|
Die Unternehmenspolitik lautet:...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The customer is always right. začněte se učit
|
|
Der Kunde hat immer Recht.
|
|
|
wedding party / reception začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
von der Tangente abweichen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gut bezahlt/besser bezahlt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
exploit the legal loophole wykorzystać lukę prawną začněte se učit
|
|
die Gesetzeslücke ausnutzen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich fühle mich ausgenutzt
|
|
|
take advantage of sth / sb začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to give sth a new lease of life začněte se učit
|
|
etw. neues Leben einhauchen
|
|
|
it's frightening that/it's shocking that začněte se učit
|
|
es ist erschreckend, dass/es ist schockierend, dass
|
|
|
cover the costs / cover the expenses začněte se učit
|
|
die Kosten decken / die Ausgaben decken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to steal/theft/ a thief/ 2 thieves začněte se učit
|
|
stehlen/Diebstahl/einen Dieb/2 Diebe
|
|
|
repay / pay off / pay back a loan začněte se učit
|
|
einen Kredit zurückzahlen / abzahlen / zurückzahlen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Schulden machen/sein [det]
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
apprehensive = afraid / nervous začněte se učit
|
|
besorgt = ängstlich / nervös
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wenn Sie im Voraus kaufen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
taking my valuables/belongings začněte se učit
|
|
meine Wertsachen/meinen Besitz mitnehmen
|
|
|
what was taking me over budget was... začněte se učit
|
|
Was mich dazu brachte, mein Budget zu überschreiten, war...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
without working out the true interest on it začněte se učit
|
|
ohne die wahren Zinsen dafür zu ermitteln
|
|
|
as long as the lenders kept their part of the agreement začněte se učit
|
|
solange die Kreditgeber ihren Teil der Vereinbarung einhalten
|
|
|
as long as = provided = provided that začněte se učit
|
|
solange = vorausgesetzt = vorausgesetzt, dass
|
|
|
interested in getting my hands on cash as soon as... začněte se učit
|
|
daran interessiert, so schnell wie möglich an Bargeld zu kommen.
|
|
|
|
wszystko sprowadziło się do začněte se učit
|
|
es lief alles darauf hinaus
|
|
|
I opted for ...= I chose = I went for začněte se učit
|
|
Ich habe mich für ... entschieden = Ich habe gewählt = Ich habe mich für
|
|
|
|
w akademiku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wohnheim - Internat, Wohnheim, akademik
|
|
|
my room was broken into== sb broke into my room začněte se učit
|
|
in mein Zimmer wurde eingebrochen == jdn ist in mein Zimmer eingebrochen
|
|
|
I shouldn't have left my laptop začněte se učit
|
|
Ich hätte meinen Laptop nicht verlassen sollen
|
|
|
|
mialła zstosowanie, była ważna začněte se učit
|
|
|
|
|
there is always some temptation to... začněte se učit
|
|
es besteht immer eine gewisse Versuchung,...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
'lead us not into temptation ' začněte se učit
|
|
„Führe uns nicht in Versuchung“
|
|
|
there is no way to talk the lenders into lowering the interest rate nie ma rady, żeby przekonac kogos začněte se učit
|
|
Es gibt keine Möglichkeit, die Kreditgeber zu einer Senkung des Zinssatzes zu bewegen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jemanden zu etwas überreden
|
|
|
talk sb out of sth / doing sth začněte se učit
|
|
jdn von etw akk abbringen / etw tun
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cash cow – dojna krowa/kura znosząca złote jajka (dosłownie: gotówkowa krowa), začněte se učit
|
|
Cash Cow – die Cash Cow/Gans, die goldene Eier legt (wörtlich: Cash Cow),
|
|
|
cheapskate // penny-pincher dusigrosz začněte se učit
|
|
Geizhals // Pfennigfuchser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieszkanie komunalne, kwaterunkowe
|
|
|
I prefer staying on the beach to attending a class začněte se učit
|
|
Ich bleibe lieber am Strand, als einen Kurs zu besuchen
|
|
|
prefer DOING sth TO DOING sth else začněte se učit
|
|
lieber etwas tun, als etwas anderes zu tun
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eine intellektuelle Beschäftigung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's always greener on the other bank of the river. začněte se učit
|
|
Am anderen Flussufer ist es immer grüner.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpad, załamanie, awaria
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abschwung in der Wirtschaft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
go on a diet // go off a diet začněte se učit
|
|
eine Diät machen // eine Diät beenden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to lay sb off = to dismiss = to fire be laid off začněte se učit
|
|
jdn entlassen = kündigen = feuern
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sind wie Pilze aus dem Boden geschossen
|
|
|
These days = nowadays, currently, at present začněte se učit
|
|
Heutzutage = heutzutage, gegenwärtig, gegenwärtig
|
|
|
those days = in the past, some time ago začněte se učit
|
|
damals = in der Vergangenheit, vor einiger Zeit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hinter jdm, etw zurückbleiben
|
|
|
lag behind in development. to leave sb/sth [far] behind. lag behind in time. začněte se učit
|
|
in der Entwicklung zurückbleiben. jdn/etw [weit] hinter sich lassen. zeitlich zurückbleiben.
|
|
|
It's common knowledge that... It's obvious = Everybody knows that = It goes without saying that... začněte se učit
|
|
Es ist allgemein bekannt, dass... Es ist offensichtlich = Jeder weiß, dass = Es versteht sich von selbst, dass...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kredite nicht zurückgezahlt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pleitegehen = Bankrott gehen
|
|
|
to dwindle = to decrease, to shrink začněte se učit
|
|
schwinden = abnehmen, schrumpfen
|
|
|
|
związki zawodowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
popiersie, biust začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think we’d deserve a 2 or 3 for... because... začněte se učit
|
|
Ich denke, wir hätten eine 2 oder 3 verdient für... weil...
|
|
|
In my opinion we’d only score a 1 for... because... začněte se učit
|
|
Meiner Meinung nach gibt es für ... nur eine 1, weil...
|
|
|
When it comes to..., I’d go for a 3 because... začněte se učit
|
|
Bei ... würde ich eine 3 wählen, weil...
|
|
|
it was more of a 4 than a 5 it was more of a something začněte se učit
|
|
es war eher eine 4 als eine 5
|
|
|
it is significantly / considerably lower / higher začněte se učit
|
|
es ist deutlich / erheblich niedriger / höher
|
|
|
is way better than it was 3 years ago/ is miles better way- znacznie miles = a lot of začněte se učit
|
|
ist viel besser als vor 3 Jahren/ ist um Längen besser
|
|
|
fewer women ...= a smaller number of women začněte se učit
|
|
weniger Frauen ...= eine geringere Anzahl von Frauen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there is research indicating that... research: przed tym nie stosuje się "a"! nie a reserch začněte se učit
|
|
Es gibt Untersuchungen, die darauf hinweisen, dass...
|
|
|
Let me say it on behalf of all the men in this group začněte se učit
|
|
Lassen Sie mich im Namen aller Männer dieser Gruppe sagen:
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
self-employed people/self-employment začněte se učit
|
|
Selbständige/Selbstständigkeit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vetternwirtschaft/Nepotismus
|
|
|
a quarter of the population/25 % of... začněte se učit
|
|
ein Viertel der Bevölkerung/25 % der...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have no savings whatsoever whatsoever tutaj: w ogóle začněte se učit
|
|
habe überhaupt keine Ersparnisse
|
|
|
I know nothing whatsoever about quantum physics whatsoever podkresla nam začněte se učit
|
|
Ich weiß überhaupt nichts über Quantenphysik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dane np. GUSU začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Durchschnitt, der Median
|
|
|
to be in the black=be in credit začněte se učit
|
|
in den schwarzen Zahlen sein = im Kredit sein
|
|
|
to break even, to cover costs začněte se učit
|
|
die Gewinnschwelle erreichen, die Kosten decken
|
|
|
Money doesn't grow on trees. začněte se učit
|
|
Geld wächst nicht auf Bäumen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
einen Arm und ein Bein kosten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
den Gürtel enger schnallen
|
|
|
on the house=free of charge na koszt firmy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
bardzo tanio začněte se učit
|
|
|
|
|
to put all your eggs in one basket začněte se učit
|
|
alle Eier in einen Korb legen
|
|
|
|
a job with no prospects of promotion or advancement začněte se učit
|
|
ein Job mit hoffnungslosem Ende
|
|
|
to go on a spending spree začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dojna krowa, kura znosząca złote jajka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
money earned with little efford začněte se učit
|
|
|
|
|
to make ends meet (wiązać koniec z końcem) začněte se učit
|
|
über die Runden kommen (wiązać koniec z końcem)
|
|
|
to climb the corporate ladder začněte se učit
|
|
die Karriereleiter hinaufsteigen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to by something for a song kupić cos bardzo tanio začněte se učit
|
|
|
|
|
to pay through the nose for something začněte se učit
|
|
für etwas ein Vermögen bezahlen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to live beyond your means začněte se učit
|
|
über seine Verhältnisse leben
|
|
|
|
akcent na 1, sylabę: rzeczownik akcent na drugą sylabę: czasownik začněte se učit
|
|
|
|
|
I was, undeniably = unquestionably, certainly bezsprzecznie začněte se učit
|
|
Ich war, unbestreitbar = fraglos, sicherlich
|
|
|
|
na boku začněte se učit
|
|
|
|
|
to go on a spending spree začněte se učit
|
|
|
|
|
be in the black//to be in the red in the black - na plusie in the red: na minusie začněte se učit
|
|
in den schwarzen Zahlen sein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe Erfolg gehabt...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fritter my time away, money začněte se učit
|
|
meine Zeit zu vergeuden, Geld
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe mich unter Wert verkauft
|
|
|
how many hours you put in začněte se učit
|
|
wie viele Stunden Sie investieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He resented having less free time than before začněte se učit
|
|
Er ärgerte sich darüber, weniger Freizeit zu haben als zuvor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I agree that keeping up to date with trends is... začněte se učit
|
|
Ich stimme zu, dass es wichtig ist, über Trends auf dem Laufenden zu bleiben...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
