|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
verarbeitete Lebensmittel
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there was a time when I... začněte se učit
|
|
es gab eine Zeit, da habe ich...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
du wirst nicht entkommen...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in 2017 or so / or something like that začněte se učit
|
|
|
|
|
he needs to lose some weight / to shed a few kilos shed- zgubić začněte se učit
|
|
er muss abnehmen / ein paar Kilos verlieren
|
|
|
he was a vegetarian all his life // he has been a vegetarian all his life začněte se učit
|
|
er war sein ganzes Leben lang Vegetarier // er ist sein ganzes Leben lang Vegetarier gewesen
|
|
|
it did / has done the trick začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein Wörterbuch konsultieren
|
|
|
he tearfully insisted that she tell her boss not to be so mean W tell nie ma "s" začněte se učit
|
|
Unter Tränen bestand er darauf, dass sie ihrem Chef sagen solle, er solle nicht so gemein sein
|
|
|
|
uderzający, wstrząsający, frapujący začněte se učit
|
|
uderzający, wstrząsający, frapujący auffallend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it did / has done the trick začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to work / perform miracles začněte se učit
|
|
Wunder wirken / vollbringen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be slim, skinny as a stick začněte se učit
|
|
schlank sein, spindeldürr
|
|
|
according to this theory, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
suffer from dementia / Alzheimer's disease začněte se učit
|
|
an Demenz/Alzheimer leiden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
my doctor was a chain-smoker začněte se učit
|
|
mein Arzt war Kettenraucher
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er hat mir ein paar Geschichten erzählt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person who did some research in(to) this topic začněte se učit
|
|
eine Person, die zu diesem Thema recherchiert hat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
pić (alkohol), raczyć się, popijać, lubić wypić oficjalnie wdychać, upajać się (np. świeżym powietrzem) wchłaniać, absorbować, chłonąć (np. wiedzę) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How could anyone deem this film funny? začněte se učit
|
|
Wie kann jemand diesen Film lustig finden?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
smoking has detrimental/harmful effects on our health začněte se učit
|
|
Rauchen hat schädliche Auswirkungen auf unsere Gesundheit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Western culture is to blame začněte se učit
|
|
Die westliche Kultur ist schuld
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
słowa abstrakcyjne nie maja the (love, hate). The drinking which is shown in this film...(konkretny przykład) The smoking which I remember from my childhood... začněte se učit
|
|
|
|
|
to do research on / in / into začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
according to this theory, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er war dünn wie ein Strich
|
|
|
|
w sensie gwałtowny) začněte se učit
|
|
dramatischer Rückgang der
|
|
|
I try to draw your attention to sth But I pay attention začněte se učit
|
|
Ich versuche, Ihre Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es zieht eine Menge an...
|
|
|
You need to address my boss začněte se učit
|
|
Sie müssen sich an meinen Chef wenden
|
|
|
There are few movies he hasn't seen začněte se učit
|
|
Es gibt nur wenige Filme, die er nicht gesehen hat
|
|
|
she assess other people's comments accurately začněte se učit
|
|
Sie beurteilt die Kommentare anderer Leute genau
|
|
|
insatiable appetite for sensation začněte se učit
|
|
unersättlicher Appetit auf Sensationen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sind förderlich für (jest sprzający czemuś)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get a vaccination against začněte se učit
|
|
eine Impfung bekommen gegen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es überschneidet sich mit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
political and economic events začněte se učit
|
|
politische und wirtschaftliche Ereignisse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
people are very sensitive to začněte se učit
|
|
Menschen reagieren sehr empfindlich auf
|
|
|
the support will drop / dwindle / shrink / diminish / melt / go down / lower začněte se učit
|
|
die Unterstützung wird sinken / schwinden / schrumpfen / abnehmen / schmelzen / nach unten gehen / sinken
|
|
|
to boost / increase / put up / hike up / raise / pump up export začněte se učit
|
|
den Export ankurbeln / steigern / erhöhen / steigern / ankurbeln
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to bear responsibility for something začněte se učit
|
|
die Verantwortung für etwas tragen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ausgeführt werden stracony za coś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
against overwhelming odds, against the odds začněte se učit
|
|
gegen überwältigende Widrigkeiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stir, a stirring speech / scene = hard / moving PRESENT SIMPLE to summarise narration začněte se učit
|
|
aufrühren, eine aufwühlende Rede/Szene = hart/bewegend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to capture sb, re-capture začněte se učit
|
|
jdn gefangen nehmen, wieder gefangen nehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
np. w desperackiej próbie začněte se učit
|
|
in einem Versuch = Versuch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hang (a coat / a person) They hanged him. He hanged himself. They have hanged him. THINGS (względem rzezcy jest nieregularny I hung my coat in the corridor. / I have hung... začněte se učit
|
|
(einen Mantel / eine Person) aufhängen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
etwas gründlich studieren
|
|
|
Having read the review,... Having seen, Having read the book začněte se učit
|
|
Nachdem ich die Rezension gelesen habe,... Nachdem ich das Buch gesehen habe,
|
|
|
= After seeing / After reading... začněte se učit
|
|
= Nach dem Sehen / Nach dem Lesen...
|
|
|
it encouraging / intriguing / interesting začněte se učit
|
|
es ermutigend / faszinierend / interessant
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
exploiting migrant workers začněte se učit
|
|
Ausbeutung von Wanderarbeitern
|
|
|
|
shop to też warsztat produkcyjny začněte se učit
|
|
|
|
|
employed without any contract začněte se učit
|
|
|
|
|
their rights are violated / broken začněte se učit
|
|
ihre Rechte werden verletzt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Erdnüsse verdienen grosze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am not into historical movies začněte se učit
|
|
Ich stehe nicht auf historische Filme
|
|
|
something more entertaining začněte se učit
|
|
|
|
|
as a teenager I used to love such films začněte se učit
|
|
als Teenager liebte ich solche Filme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ancient Rome / Greece / Egypt začněte se učit
|
|
Antikes Rom / Griechenland / Ägypten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What’s your favourite film genre (historical, psychological, action, western...), and why do you enjoy it? začněte se učit
|
|
Was ist Ihr Lieblingsfilmgenre (Historienfilm, Psychofilm, Actionfilm, Western ...) und warum gefällt es Ihnen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cult film / movies, iconic začněte se učit
|
|
Kultfilm / Filme, ikonisch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
with the use of simple means... začněte se učit
|
|
unter Einsatz einfacher Mittel...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
cast - cast - have cast The programme was broadcast 20 yrs ago. (irregular) začněte se učit
|
|
|
|
|
it kept me on tenterhooks začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
food for thought, thought-provoking pożywka dla mysli začněte se učit
|
|
Denkanstoß, zum Nachdenken anregend
|
|
|
|
taki sam przymiotnik, jak i rzeczownik absurd začněte se učit
|
|
|
|
|
I am (not) cut out for music začněte se učit
|
|
Ich bin (nicht) für Musik geschaffen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
play the piano / the flute začněte se učit
|
|
|
|
|
to fulfil our parents' ambitions začněte se učit
|
|
um die Ambitionen unserer Eltern zu erfüllen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
food for thought, thought-provoking začněte se učit
|
|
Denkanstoß, zum Nachdenken anregend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
historical film / book / story historic place / figure / event začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a rebllion a rebel to rebel začněte se učit
|
|
eine Rebellion, ein Rebell, der rebelliert
|
|
|
to revolutionise a revolutionary a revolution začněte se učit
|
|
einen Revolutionär revolutionieren eine Revolution
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Belagerung, belagert, belagern
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich neige dazu, einige Teile zu überspringen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein fesselndes Buch / eine fesselnde Geschichte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich identifizierte mich mit
|
|
|
It is (not) my sort of thing. začněte se učit
|
|
Es ist (nicht) mein Ding.
|
|
|
it doesn't evoke the essense začněte se učit
|
|
es ruft nicht das Wesentliche hervor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Warum sich die Mühe machen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein Funke der Inspiration
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
helplessly= uncontrollably začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konsumorientierter Lebensstil
|
|
|
compulsory = mandatory = obligatory začněte se učit
|
|
obligatorisch = obligatorisch = obligatorisch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
