otázka |
odpověď |
An example of pamper is when you spoil your child and cater to his or her every whim and need. začněte se učit
|
|
|
|
|
cater to every whim and need začněte se učit
|
|
zaspokoić wszystkie zachcianki i potrzeby
|
|
|
A pleasant slow walk is a stroll začněte se učit
|
|
|
|
|
The holiday is a fortnight long. začněte se učit
|
|
Urlop trwa na dwa tygodnie.
|
|
|
You can pay for the holiday by card. začněte se učit
|
|
Możesz zapłacić za wakacje kartą.
|
|
|
You can pay for the meal in cash začněte se učit
|
|
Możesz zapłacić za posiłek w gotówce
|
|
|
"they all seemed indifferent rather than angry" začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"I had nightmares after watching the horror movie" začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like cards – the interest rate is so high on them. začněte se učit
|
|
Nasza pożyczka jest oprocentowana na 10% w stosunku rocznym.
|
|
|
I like to spend my money wisely. začněte se učit
|
|
Lubię wydawać pieniądze mądrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy możemy sobie na to pozwolić?
|
|
|
We have plenty of money in the joint account. začněte se učit
|
|
Mamy mnóstwo pieniędzy na wspólnym rachunku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the maids were just hanging around the hotel začněte se učit
|
|
pałętać się, kręcić się, sterczeć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you should start saving up začněte se učit
|
|
powinieneś zacząć oszczędzać
|
|
|
The maid should tidy the room at least once a day. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everyone seemed to have a different perspective on what was morally acceptable – especially when it came to sex. začněte se učit
|
|
|
|
|
Gabriel, I didn't know you were unhappy with me. začněte se učit
|
|
|
|
|
a person who is indifferent to the sufferings of others. začněte se učit
|
|
|
|
|
Much of the central Gulf Coast was declared a disaster area after hurricane Katrina. začněte se učit
|
|
|
|
|
everything still looked filthy začněte se učit
|
|
wszystko nadal wyglądał brudny
|
|
|
The staff are very lazy and they simply doss around. začněte se učit
|
|
|
|
|
The kids jut hang out at shopping centres after school. začněte se učit
|
|
spędzać czas z przyjaciółmi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Smear marks on the mirrors začněte se učit
|
|
Rozmazane ślady na lustrach
|
|
|
The food was bland and tasteless. začněte se učit
|
|
Jedzenie było mdłe i bez smaku.
|
|
|
an uncanny resemblance to An elderly woman bearing an uncanny resemblance to a terrible singer from a BBC comedy začněte se učit
|
|
niesamowite podobieństwo do
|
|
|
The windows had been cleaned thoroughly. začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a strong stench of chlorine in the pools. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The siblings have a strong bond. začněte se učit
|
|
Rodzeństwo ma silną więź.
|
|
|
As much use as a chocolate teapot začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
złapać kogoś. na gorącym uczynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być przebiegłym, chytrym, sprytnym
|
|
|
To have a hectic schedule začněte se učit
|
|
mieć gorączkowy harmonogram
|
|
|
začněte se učit
|
|
złapać na gorącym uczynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachowywał się źle w szkole.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasługujemy na przyjemności
|
|
|
začněte se učit
|
|
pieniądze do wydania na nasze zachcianki
|
|
|
začněte se učit
|
|
potraktował mnie uczciwie, sprawiedliwie
|
|
|
it always comes down to money začněte se učit
|
|
to zawsze sprowadza się do pieniędzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wprowadzające w błąd informacje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"nobody bothered locking the doors" začněte se učit
|
|
|
|
|
to cut short a conversation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an uncanny ability to empathize začněte se učit
|
|
trudna do pojęcia zdolność do empatii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a gorilla comes towards you začněte se učit
|
|
Goryl przychodzi do ciebie
|
|
|
problem with a pace of work začněte se učit
|
|
|
|
|
as we started moving towards the craft začněte se učit
|
|
jak ruszyliśmy w kierunku statku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykonane przez lokalnych żartownisiów
|
|
|
extra-terrestrial space craft začněte se učit
|
|
nieziemski statek kosmiczny
|
|
|
the crop circles on my field are very basic začněte se učit
|
|
kręgi zbożowe na moim polu są bardzo proste
|
|
|
some crop circles appears in significant places začněte se učit
|
|
niektóre kręgi pojawia się w znaczących miejscach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uprowadzenie przez obcych
|
|
|
The water pipe burst during the winter začněte se učit
|
|
pękać, wybuchać, rozrywać się
|
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression. začněte se učit
|
|
Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zebrać opinie z różnych źródeł
|
|
|
I'll get back home at midnight. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
whether you like it or not začněte se učit
|
|
czy ci się to podoba czy nie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
compensation package is poor začněte se učit
|
|
Pakiet odszkodowania jest słaby
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zwrot podatku dochodowego
|
|
|
her regret at Virginia's death začněte se učit
|
|
jej żal po śmierci Virginii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
our main industrial competitors začněte se učit
|
|
nasi główni konkurenci przemysłowi
|
|
|
a merger between Dymler and Chrysler začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrudnić kilkunastu pracowników
|
|
|
he was dismissed for stealing money začněte se učit
|
|
został zwolniony za kradzież pieniędzy
|
|
|
this redundant brewery has been converted into a library začněte se učit
|
|
to zbędny browar został przekształcony w bibliotekęe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have any vacancies? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś oferty pracy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think I'll ask if I can work overtime. začněte se učit
|
|
Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he has applied for a promotion začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Economic recession are predominantly the result of insufficient demand. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
społeczeństwo konsumpcyjne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The car turned over and then bumped into a tree. začněte se učit
|
|
Samochód dachował, a potem uderzył w drzewo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inscriptions on the T-shirt začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to the left (of something) začněte se učit
|
|
|
|
|
They're smart enough, we hope, not to bump into each other. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That is very important in order for us to know which aeroplanes can take off and when. začněte se učit
|
|
zdejmować, startować(o samolocie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Isn't not likely to take off today, is it? začněte se učit
|
|
Jest mało prawdopodobne, aby dziś wystartował, nieprawdaż?
|
|
|
začněte se učit
|
|
stożek, wafel (np do lodów), szyszka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is the best dessert in the world? začněte se učit
|
|
Jaki jest najlepszy deser na świecie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stapler, staples, hole-punch začněte se učit
|
|
zszywacz, zszywki, dziurkacz
|
|
|
začněte se učit
|
|
dział, ministerstwo, oddział, wydzial, resort, zaklad
|
|
|
The president is the head of state in Poland. začněte se učit
|
|
Prezydent jest głowa państwa w Polsce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
equal opportunities for women začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
abstaining from chocolate začněte se učit
|
|
powstrzymywanie się od czekolady
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Parliament has just passed začněte se učit
|
|
Parlament właśnie zaakceptowa, przegosował
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zniesienie barier w handlu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ever since I've lost my job začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inject patients with substances začněte se učit
|
|
wstrzyknać pacjentom subtancję
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
complaints begun to pour in začněte se učit
|
|
|
|
|
apprenticeship / training začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Only a small number of players seem to have been involved. začněte se učit
|
|
|
|
|
Good manners are relevant začněte se učit
|
|
|
|
|
irrelevant, insignificant začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%. začněte se učit
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they are likely to face a highly stressful journey začněte se učit
|
|
prawdopodobne, prawdopodobnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
srebrna taśma na tkaninie
|
|
|
Fifty Shades of Grey: Shops hope to whip up profits začněte se učit
|
|
|
|
|
Fifty Shades of Grey: Shops hope to whip up profits začněte se učit
|
|
Pięćdziesiąt twarzy Greya: Sklepy nadzieję wzbudzać zyski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nevertheless we hardly ever argue. začněte se učit
|
|
Niemniej jednak prawie nigdy sę nie kłócimy
|
|
|
He is not tall, on the contrary, he is really short. začněte se učit
|
|
On nie jest wysoki, wręcz przeciwnie, jest on bardzo niski
|
|
|
whereas I myself was never more serious začněte se učit
|
|
natomast ja sam nigdy nie był bardziej poważny
|
|
|
My sister would have been very athletic if she had continued to do sport. začněte se učit
|
|
Moja siostra byłaby bardzo wysportowany gdyby nadal uprawiała sport.
|
|
|
I get angry about the way he acts začněte se učit
|
|
Złoszczę o sposób, w jaki działa
|
|
|
She forgave him for his rude behavior začněte se učit
|
|
Ona wybaczyła mu za niegrzeczne zachowanie
|
|
|