otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
nie myśleć o czymś, wyrzucić myśli z głowy, odpędzić mysli
|
|
|
channel one's efforts into sth začněte se učit
|
|
ukierunkować na coś wysiłki, skoncentrować wysiłki na czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
dalekowzroczność, umiejętność przewidywania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
duch zespołowy, poczucie jedności w zespole lub w grupie
|
|
|
začněte se učit
|
|
parapetówka, pierwsze przyjęcie w domu
|
|
|
začněte se učit
|
|
emerytura, przejście na emeryturę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
postanowienie, stanowcza decyzja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dążyć do czegoś, walczyć, starać się o coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
uhonorować, uczcić, salutować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapisać się (np. na kurs)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pochodzenie społeczne, przynależność do grupy społecznej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pomoc, wsparcie (finansowe)
|
|
|
začněte se učit
|
|
pełne, wszechstronne wykształcenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
delegować, przydzielać obowiążki
|
|
|
začněte se učit
|
|
osiągnąć kompromis, pójść na kompromis
|
|
|
začněte se učit
|
|
wytrwałość, prężność, elastyczność, żywotność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezwzględność, okrucieństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwycić, łapać, skorzystać (np. z okazji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
(za)rzucić, zrezygnować z czegoś przed zakończeniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrezygnować, podać się do dymisji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być obarczonym, obciążonym jakimś problemem
|
|
|
začněte se učit
|
|
być na skraju, na granicy
|
|
|
začněte se učit
|
|
namawiać, nakłaniać, przekonywać
|
|
|
začněte se učit
|
|
przetwarzanie (np. danych w komputerze)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwycić, porwać, wywrzeć wrażenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracujący jako wolny strzelec, pracujący na własny rachunek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
na wszelki wypadek, na wypadek gdyby
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spontanicznie, bez wyraźnego powodu
|
|
|
začněte se učit
|
|
oszczędnie (ze względu na ograniczone dochody)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
impulsywnie, spontanicznie, odruchowo, nieopatrznie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dać się ponieść (np. emocjom)
|
|
|
začněte se učit
|
|
osiągnąć coś trudnego, dać radę czegoś dokonać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeprowadzić, wprowadzić w życie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeprowadzić, doprowadzić do realizacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmęczyć kogoś, osłabić czyjąś pozycję, wymóc coś na kimś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wlec się, dłużyć się, mijać bardzo powoli
|
|
|
začněte se učit
|
|
znosić coś, zniszczyć wskutek częstego używania
|
|
|
začněte se učit
|
|
(np. o materiale) przetrzeć się w skutek użycia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadchodzący, mający się pojawić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have the world at one's feet začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be a feather in one's cap začněte se učit
|
|
być czyimś największym osiągnięciem
|
|
|
have one's head in the clouds začněte se učit
|
|
chodzić z głową w chmurach
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć wszystko pod kontrolą, panować nad wszystkim
|
|
|
začněte se učit
|
|
naśladować innych ludzi, nawet jeśli nie ma się na to ochoty i środków
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumyślnie zirytować kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwrócić na siebie uwagę na niekorzyść innej osoby
|
|
|
work one's way up to the top začněte se učit
|
|
|
|
|
work one's fingers to the bone začněte se učit
|
|
urobić się po pachy, wypruwać sobie żyły, bardzo się napracować
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracować fizycznie, trudzić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbankrutowany, niewypłacalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
posłaniec, osoba przynosząca wieści
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwolnić, wyrzucić z pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
powiedzieć komuś komplement
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrekompensować, wynagrodzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba lub czynnik motywujący do określonego działania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwrócić uwagę, rozproszyć
|
|
|
začněte se učit
|
|
i na odwrót, i vice versa
|
|
|
začněte se učit
|
|
bardzo różny od, zupełnie inny niż
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
świat stoi przed kimś otworem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaostrzyć tu: doskonalić, poprawić
|
|
|
to keep one's fingers crossed začněte se učit
|
|
trzymać kciuki (za kogoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
teren, siedziba, lokal (należący do jakiejś instytucji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
oficjalne zapoznanie kogoś z jego stanowiskiem pracy
|
|
|
začněte se učit
|
|
sprawy administracyjne, organizacyjne
|
|
|
be the new one on the block začněte se učit
|
|
|
|
|