|
otázka |
odpověď |
at bede, beder, bad, har bedt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at betyde, betyder, betød, har betydet, začněte se učit
|
|
Meaning meaning means meant has meant
|
|
|
Hvad betyder "kuglepen" på dansk? začněte se učit
|
|
What does the "pen" mean in Danish?
|
|
|
at bide, bider, bed, har bidt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The dog bed me in the foot
|
|
|
at binde, binder, bandt, har bundet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han binder aldrig sine snørebånd. začněte se učit
|
|
|
|
|
at blive, bliver, blev, er blevet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at briste, brister, brast, er bristet, začněte se učit
|
|
To burst, burst, burst, is broken,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at bryde, bryder, brød, har brudt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han bryder sig ikke om, hvad andre tænker začněte se učit
|
|
He does not like what others think
|
|
|
at burde, bør, burde, har burdet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Man bør ikke slå sine børn. začněte se učit
|
|
One should not beat his children.
|
|
|
at byde, byder, bød, har budt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Vil du byde kartoflerne rundt? začněte se učit
|
|
Would you like to order potatoes?
|
|
|
at bære, bærer, bar, har båret, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han bærer sin kones kuffert. začněte se učit
|
|
He wears his wife's suitcase.
|
|
|
at drage, drager, drog, er draget, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at drikke, drikker, drak, har drukket, začněte se učit
|
|
|
|
|
De drikker te om aftenen. začněte se učit
|
|
They drink tea in the evening.
|
|
|
at drive, driver, drev, har drevet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han driver rundt og laver ingenting. začněte se učit
|
|
He drives around and does nothing.
|
|
|
at falde, falder, faldt, er faldet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Der er faldet 10 centimeter sne. začněte se učit
|
|
There has fallen 10 centimeters of snow.
|
|
|
at fare, farer, for, er faret, začněte se učit
|
|
To danger, danger, for, is lost,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at finde, finder, fandt, har fundet, začněte se učit
|
|
To find, find, found, have found,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you found your book?
|
|
|
at flyde, flyder, flød, har flydt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Det flyder med gamle aviser i lejligheden. začněte se učit
|
|
It flows with old newspapers in the apartment.
|
|
|
at flyve, flyver, fløj, har fløjet, začněte se učit
|
|
To fly, fly, flew, flown,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at fortryde, fortryder, fortrød, har fortrudt, začněte se učit
|
|
|
|
|
De fortrød, at de ikke havde taget varmt overtøj på. začněte se učit
|
|
They regretted that they had not taken warm outerwear on.
|
|
|
at fryse, fryser, frøs, har frosset, začněte se učit
|
|
To freeze, freeze, froze, have frozen,
|
|
|
Det frøs 10 grader i nat. začněte se učit
|
|
It frozes 10 degrees a night.
|
|
|
at fyge, fyger, føg, har føget, začněte se učit
|
|
To fyge, fyger, føg, have felt,
|
|
|
Sneen føg, så vi ingenting kunne se. začněte se učit
|
|
The snow fell so we could not see anything.
|
|
|
at få, får, fik, har fået, začněte se učit
|
|
|
|
|
De fik stegt kylling til aftensmad. začněte se učit
|
|
They got fried chicken for dinner.
|
|
|
at gide, gider, gad, har gidet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Gider du lige lukke døren? začněte se učit
|
|
Would you just shut the door?
|
|
|
at give, giver, gav, har givet, začněte se učit
|
|
Giving, giving, gave, has given
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She gave him a new jacket.
|
|
|
at glide, glider, gled, er gledet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han gled på det glatte fortov. začněte se učit
|
|
He slid on the slippery sidewalk.
|
|
|
at gnide, gnider, gned, har gnedet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at gribe, griber, greb, har grebet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at græde, græder, græd, har grædt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Børnene græder, fordi de er bange. začněte se učit
|
|
The children cry because they are afraid.
|
|
|
at gyde, gyder, gød, har gydt, začněte se učit
|
|
To spawn, grooves, guts, have cast,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The salmon spills up high.
|
|
|
at gyse, gyser, gøs, har gyst, začněte se učit
|
|
To vomit, giggle, giggle, gossiped,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at gælde, gælder, gjaldt, začněte se učit
|
|
To apply, apply, applied,
|
|
|
Gælder denne lov for Grønland? začněte se učit
|
|
Does this law apply to Greenland?
|
|
|
at gå, går, gik, er gået, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They went home at 4 o'clock.
|
|
|
at have, har, havde, har haft, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at hedde, hedder, hed, har heddet, začněte se učit
|
|
To be called, is called, has been called,
|
|
|
De hedder Jørgensen til efternavn. začněte se učit
|
|
They are called Jørgensen for surnames.
|
|
|
at hive, hiver, hev, har hevet, začněte se učit
|
|
To hive, hiver, raise, have raised,
|
|
|
Han hev sin kammerat op af søen. začněte se učit
|
|
He raised his friend from the lake.
|
|
|
at hjælpe, hjælper, hjalp, har hjulpet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at holde, holder, holdt, har holdt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han holdt godt fast i sin mors hånd. začněte se učit
|
|
He held firmly in his mother's hand.
|
|
|
at hænge, hænger, hang, har hængt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Din jakke hænger i gangen. začněte se učit
|
|
Your jacket is hanging in the hallway.
|
|
|
at jage, jager, jog, har jaget, začněte se učit
|
|
To chase, hunt, jog, have chased,
|
|
|
Katten har jaget hunden ud af haven. začněte se učit
|
|
The cat has chased the dog out of the garden.
|
|
|
at klinge, klinger, klang, har klinget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Kirkeklokken klinger smukt. začněte se učit
|
|
The church bell blends beautifully.
|
|
|
at knibe, kniber, kneb, har knebet, začněte se učit
|
|
To squeeze, knee, knee, have crunched,
|
|
|
Hun kneb sig i armen for at se om hun var vågen. začněte se učit
|
|
She clenched her arm to see if she was awake.
|
|
|
at komme, kommer, kom, er kommet, začněte se učit
|
|
To come, come come come have come
|
|
|
De kommer hjem klokken halv otte. začněte se učit
|
|
They come home at half past eight.
|
|
|
at krybe, kryber, krøb, er krøbet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The sweater creeped in the sink.
|
|
|
at kunne, kan, kunne, har kunnet, začněte se učit
|
|
To be able to have been able to
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at kvæde, kvæder, kvad, har kvædet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at lade, lader, lod, har ladet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Vi lader ham blive siddende. začněte se učit
|
|
|
|
|
at le, ler, lo, har let (leet), začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They laughed aloud and long.
|
|
|
at lide, lider, led, har lidt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He suffers from diabetes.
|
|
|
at ligge, ligger, lå, har ligget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han lå på hospitalet i 4 dage. začněte se učit
|
|
He was at the hospital for 4 days.
|
|
|
at lyde, lyder, lød, har lydt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at lyve, lyver, løj, har løjet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They lied about the child's age.
|
|
|
at lægge, lægger, lagde, har lagt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg lagde bogen på bordet. začněte se učit
|
|
I put the book on the table.
|
|
|
at løbe, løber, løb, er løbet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han løb hjemmefra som 13-årig. začněte se učit
|
|
He ran away from home as a 13 year old.
|
|
|
at måtte, må, måtte, har måttet, začněte se učit
|
|
Having to, must have had to have
|
|
|
Du må ikke ryge i klassen. začněte se učit
|
|
|
|
|
at nyde, nyder, nød, har nydt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We enjoyed the good weather.
|
|
|
at nyse, nyser, nøs, har nyst, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at pibe, piber, peb, har pebet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at ride, rider, red, har redet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Hun rider en tur hver dag. začněte se učit
|
|
She drives a trip every day.
|
|
|
at rive, river, rev, har revet, začněte se učit
|
|
To tear, tear up, tear, tore,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at ryge, ryger, røg, har røget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han røg 40 cigaretter på en aften. začněte se učit
|
|
He smoked 40 cigarettes on one evening.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you seen today's newspaper?
|
|
|
at sidde, sidder, sad, har siddet, začněte se učit
|
|
|
|
|
De sad i stuen og så fjernsyn. začněte se učit
|
|
They sat in the living room and watched television.
|
|
|
at skride, skrider, skred, er skredet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The carriage slid in the turn.
|
|
|
at skrige, skriger, skreg, har skreget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Børnene skriger dagen lang. začněte se učit
|
|
The children scream the day long.
|
|
|
at skrive, skriver, skrev, har skrevet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at skulle, skal, skulle, har skullet, začněte se učit
|
|
Should have should have been
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We are going home at 3 o'clock.
|
|
|
at skyde, skyder, skød, har skudt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han skød en hare i skoven. začněte se učit
|
|
He shot a hare in the woods.
|
|
|
at skære, skærer, skar, har skåret, začněte se učit
|
|
|
|
|
Hun skar et franskbrød i skiver. začněte se učit
|
|
She is cutting French bread.
|
|
|
at slibe, sliber, sleb, har slebet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at slide, slider, sled, har slidt, začněte se učit
|
|
|
|
|
De sled hårdt i det hver dag. začněte se učit
|
|
They sled hard in it every day.
|
|
|
at slå, slår, slog, har slået, začněte se učit
|
|
|
|
|
De slog aldrig deres børn. začněte se učit
|
|
They never hit their children.
|
|
|
at smide, smider, smed, har smidt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg har smidt de gamle aviser ud. začněte se učit
|
|
I have thrown out the old newspapers.
|
|
|
at snyde, snyder, snød, har snydt, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They sneaked to the exam.
|
|
|
at sove, sover, sov, har sovet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han sover altid godt om natten. začněte se učit
|
|
He always sleeps well at night.
|
|
|
at spinde, spinder, spandt, har spundet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Katten spinder og har det godt. začněte se učit
|
|
The cat spins and is doing well.
|
|
|
at springe, springer, sprang, er sprunget, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The bunch ran out yesterday.
|
|
|
at sprække, sprækker, sprak, er sprukket, začněte se učit
|
|
|
|
|
Den gamle violin er sprukket. začněte se učit
|
|
The old violin is bursting.
|
|
|
at stige, stiger, steg, er steget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Huspriserne stiger hver dag. začněte se učit
|
|
House prices rise every day.
|
|
|
at stikke, stikker, stak, har stukket, začněte se učit
|
|
|
|
|
Hun er blevet stukket af en myg. začněte se učit
|
|
She has been stabbed by a mosquito.
|
|
|
at stinke, stinker, stank, har stinket, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at stjæle, stjæler, stjal, har stjålet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at stryge, stryger, strøg, har strøget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg gider ikke stryge mit tøj. začněte se učit
|
|
I do not want to iron my clothes.
|
|
|
at stå, står, stod, har stået, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at svide, svider, sved, har svedet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Hun sved altid havregrøden. začněte se učit
|
|
She always sweat the oat crop.
|
|
|
at svinde, svinder, svandt, er svundet, začněte se učit
|
|
To fad, fade, fainted, fainted,
|
|
|
Anden svandt ind til ingenting i ovnen. začněte se učit
|
|
The spirit turned into nothing in the oven.
|
|
|
at synge, synger, sang, har sunget, začněte se učit
|
|
To sing, sing, sing, have sung,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at synke, synker, sank, har sunket, začněte se učit
|
|
To sink, sink, sink, has sunk,
|
|
|
Skibet sank på meget kort tid. začněte se učit
|
|
The ship sank in a very short time.
|
|
|
at sælge, sælger, solgte, har solgt, začněte se učit
|
|
To sell, sell, sell, have sold,
|
|
|
Han har solgt sin motorcykel. začněte se učit
|
|
He has sold his motorcycle.
|
|
|
at tage, tager, tog, har taget, začněte se učit
|
|
|
|
|
Vi tager toget til Aalborg i morgen. začněte se učit
|
|
We will take the train to Aalborg tomorrow.
|
|
|
at tie, tier, tav, har tiet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Vi tier stille, når vi ser film. začněte se učit
|
|
We are silent when we watch movies.
|
|
|
at træffe, træffer, traf, har truffet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Har du truffet Bill Clinton? začněte se učit
|
|
Have you met Bill Clinton?
|
|
|
at trække, trækker, trak, har trukket, začněte se učit
|
|
|
|
|
Han trækker cyklen hjem, for han har ikke lys på. začněte se učit
|
|
He pulls the bike home, because he has no lights on.
|
|
|
at turde, tør, turde, har turdet, začněte se učit
|
|
|
|
|
Tør du gå alene på gaden, når det er mørkt? začněte se učit
|
|
Do you dare to walk alone on the street when it's dark?
|
|
|
at tvinge, tvinger, tvang, har tvunget, začněte se učit
|
|
|
|
|
De tvinger sig til at spise den dårlige mad. začněte se učit
|
|
They are forced to eat the bad food.
|
|
|
at ville, vil, ville, har villet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at vinde, vinder, vandt, har vundet, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at vride, vrider, vred, har vredet, začněte se učit
|
|
To twist, twist, angry, angry,
|
|
|
Du har ikke vredet karkluden ret godt. začněte se učit
|
|
You have not twisted the carpet clean quite well.
|
|
|
at være, er, var, har været, začněte se učit
|
|
To be is, was, have been,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at æde,æder, åd, har ædt, začněte se učit
|
|
|
|
|
Svin æder, mennesker spiser. začněte se učit
|
|
|
|
|
