→ Юридические Термины → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Оплата задолженности začněte se učit		debt repayment
нарушение договора začněte se učit		breach of contract
процедура банкротства začněte se učit		insolvency proceedings
бесспорное (приказное) судебное разбирательство začněte se učit		non contentious litigation
вступать в силу začněte se učit		come into force
устанавливать график začněte se učit		sets a timetable
придерживаться сроков začněte se učit		adhere to timescales
дополнять začněte se učit		to supplement
практические указания začněte se učit		practice directions
подать иск začněte se učit		initiate a claim
форма искового заявления začněte se učit		claim form
повестка začněte se učit		summons
определённая/неопределённая денежная сумма začněte se učit		specified \ unspecified monetary sum
истец začněte se učit		claimant
ответчик začněte se učit		defendant
вынести постановления začněte se učit		make an order
вручать копию začněte se učit		serve on a copy
признать иск začněte se učit		admit the claim
форма признания иска začněte se učit		form of admition
форма возражения на иск začněte se učit		form of defense
возражать против иска začněte se učit		defend a claim
подтверждение вручения začněte se učit		acknowledgement of service
встречный иск začněte se učit		counterclaim
выносить решение в пользу истца začněte se učit		to give judgement in favor of the claimant
получить отсрочку začněte se učit		to get a time extension
распределять по процедуре začněte se učit		allocate to a regime or track
денежная стоимость začněte se učit		monetary value
процедура рассмотрения мелких тяжб začněte se učit		small claims track
ускоренная процедура začněte se učit		fast track
комплексная процедура začněte se učit		multi track
раскрытие информации začněte se učit		disclosure
проверка (ознакомление с материалами) začněte se učit		inspection
свидетельские показания začněte se učit		witness statements
урегулировать разногласия začněte se učit		settle differences
приостановка судебного разбирательства začněte se učit		stay in proceeding
совещание о порядке разбирательства дела začněte se učit		case management conference
привести в исполнение судебное решение začněte se učit		enforce the judgement

Юридические термины

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více