→ Urlopy/ Payment Od Bożeny → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Urlop bezpłatny začněte se učit		Unpaid leave
Urlop płatny začněte se učit		Paid leave
Pracownik nie może wykorzystać urlopu wypoczynkowego w trakcie urlopu macierzyńskiego začněte se učit		An employee may not take annual leave during maternity leave
Urlop ojcowski pnie przerywa zatrudnienia začněte se učit		Paternity leave does not break the continuity of employment
Urlop wychowawczy/rodzicielski začněte se učit		Parental leave
Urlop okoliczonościowy začněte se učit		Time off dependants/compassionate leave
Zwolnienie lekarskie začněte se učit		Sick leave
Urlop dla podratowania zdrowia začněte se učit		Convalescent leave
Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy začněte se učit		Garden leave/gardering leave
Wymiar urlopu wypoczynkowego začněte se učit		Length of annual leave/annual leave entitlement/ holiday entitlement
Ekiwalent pienieżny za niewykorzystany rlop začněte se učit		Payment in lieu of holiday
Czas wolny za nadgodziny začněte se učit		TOIL-time off in lieu
Usprawiedliwiony začněte se učit		Excused
Zakłócenia (w pracy) začněte se učit		Disruption
Zapobiegać začněte se učit		Deal/handle
Przekracza przysługujący wymiar urlopu wypoczynowego začněte se učit		Exceed your accurued entitlement
Rozwiązanie stosunku służbowego začněte se učit		Termination of employment
Odejmować, odliczać potrącać začněte se učit		Deduct
Zgłoszenie/zawiadomienia začněte se učit		Notice
Za porozumienim stron začněte se učit		By mutual agreement
W okresie wypowiedzenia(redukcja etatów) začněte se učit		Under notice of redundancy
Różnić się začněte se učit		Differ
Obowiązek wynikający z umowy začněte se učit		Contractual obligation
Pracować przez cały okres wypowiedzenia začněte se učit		Serve out the full notice period
Okres wypowiedzenia začněte se učit		Notice period
Rozwiązanie stosunku pracy začněte se učit		Dismissal/redundancy/layoff
Zwolnienie uzasadnione začněte se učit		Fair dismissal
Zwolnienie nieuzasadnione začněte se učit		Unfair dismissal
Przywrócenie do pracy začněte se učit		Reinstatement
Ponowne zatrudnienie začněte se učit		Reengagement
Bezprawne zwolnienie začněte se učit		Wrongful dismissal
Zwolnienie ze skutkiem natychmiastowym začněte se učit		Summary dismissal/instant dismissal
Wymuszona rezygnacja začněte se učit		Constructive dismissal
Bezpodstawne začněte se učit		Unreasonable
Dobrowolne odejście pracowników začněte se učit		Voluntary redundancy
Redukcja etatów začněte se učit		Redundancy
Z przyczyn niezależnych od pracowników (np grupowe) začněte se učit		Collective redundancy
Przymusowy urlop bezpłatny začněte se učit		Layoff
Tymczasowe zwolnienie začněte se učit		Temporary layoff
Stałe zwolnienie začněte se učit		Permament layoff
Umyślny začněte se učit		Wilful
Misconduct začněte se učit		Działanie na czyjąś szkodę/źle się prowadzić
Zaniedbać, lekceważyć začněte se učit		Neglect
Zaakceptować, zgodzić się začněte se učit		Condone
Upoważniać začněte se učit		Entitle
Warunki zatrudnienia začněte se učit		Conditions employment/conditions of employment/terms of employent
W ramach (czegoś) začněte se učit		Within
Przewidywana začněte se učit		Estimated
Wypowiedzenie umowy o pracę začněte se učit		Notice of termination of a contract of employment
Wypowiedzenie warunków pracy začněte se učit		Notice of termination of a conditions of employment
Zakres zasad premiowania začněte se učit		Scope of bonus rules
Zatrudniony začněte se učit		Hire
Odprawa začněte se učit		Payoff/redundancy
Ryzyko zawodowe začněte se učit		Occupational risk
Ocean ryzyka začněte se učit		Risk assessment
Bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia w zakładzie pracy začněte se učit		Direct threat to the heatlh and life at the work establishment/immediate danger to health or life of the employees
Czynniki niebezpieczne/szkodliwe dla zdrowia začněte se učit		Dangerous agents/agents harmful to health
Wypadek przy pracy: śmiertelny/ciężki/zbiorowy začněte se učit		Accident at work: fatal/serious/collective accident
Choroba zawodowa začněte se učit		Occupational disease
Orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwskazań do pracy na określonym stanowisku začněte se učit		Certificate of fitness for employment/occupational health report
Środki ochrony inywidualnej/zbiorowej začněte se učit		Personal protective equipment/collective protection
Odzież I obuwie robocze začněte se učit		Working clothing and footwear
Karty charakterystyki začněte se učit		Safety data sheets

urlopy/ payment od Bożeny

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více