|
otázka |
odpověď |
czy możemy zamienić słowo? začněte se učit
|
|
|
|
|
przepraszam, czy mogę ci coś powiedzieć/o coś cię zapytać? začněte se učit
|
|
Excuse me, can I tell/ask you something?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a co powiesz na to, żebyśmy (podzieliły się kosztami) začněte se učit
|
|
How/what about (splitting the cost)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie jestem pewna czy to dobry pomysł začněte se učit
|
|
well I'm not sure that's such a good idea
|
|
|
rozmumiem co masz na myśli ale začněte se učit
|
|
I take/swe your point but
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy będziesz miał coś przeciwko temu (jeśli skorzystam z twojego komputera)? začněte se učit
|
|
would you mind if I (use your computer)?
|
|
|
czy może pan mi powiedzieć czy macie coś podobnego? začněte se učit
|
|
can you tell me if (you have anything like that)?
|
|
|
czy wie pan gdzie (można zobaczyć ten obraz)? začněte se učit
|
|
Do you know where (i can see this painting)?
|
|
|
proszę mi powiedzieć ile to kosztuje začněte se učit
|
|
could you tell me (how much it is)?
|
|
|
czy nie miałbyś nic przeciwko (zrobieniu dziś zakupów) začněte se učit
|
|
Would you mind (doing the shopping today)?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak uważasz, co powinnam zrobić? začněte se učit
|
|
what do you think i should do?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dzwonię w sprawie ogłoszenia o pracę, które zobaczyłam w internecie začněte se učit
|
|
I'm calling about your job advertisement I saw online
|
|
|
w jaki sposób mogę aplikować na stanowisko? začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę sprecyzować jakie będą moje obowiązki začněte se učit
|
|
what exactly would my duties be?
|
|
|
czy będę musiała pracować w systemie zmianowym? začněte se učit
|
|
Will I have to work shifts?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szukam czegoś eleganckiego začněte se učit
|
|
I'm looking for something elegant
|
|
|
kupiłam tutaj telefon kilka dni temu začněte se učit
|
|
I bought a mobile phone here a few days ago
|
|
|
coś z nim jest nie tak, nie działa dobrze začněte se učit
|
|
but something is wrong with it, it doesn't work properly
|
|
|
próbowałam także usunąć kartę SIM ale to również nie pomogło začněte se učit
|
|
I also tried removing the SIM card but that didn't help either
|
|
|
czy możecie wymienić go na sprawny začněte se učit
|
|
can you exchange it for a working one?
|
|
|
uważam że należy mi się przynajmniej rabat za kłopot začněte se učit
|
|
I think you should at least offer me a discount for the trouble
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w tle/na pierwszym planie začněte se učit
|
|
in the background/foreground there is
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uważam że najlepszym zdjęciem do broszury/materiału o... byłoby... začněte se učit
|
|
I think the best picture for a brochure/material/a poster about... would be...
|
|
|
gdybym miała wybrać ilustracje do broszury na temat... zdecydowałabym się začněte se učit
|
|
If I were to choose illustration/photo for a brochure about... I would go for
|
|
|
hasło/ogłoszenie/ tekstów sugeruje że začněte se učit
|
|
the slogan/advert/text suggests/implies that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
according to the slogan/text
|
|
|
na pierwszym planie widzimy začněte se učit
|
|
in the foreground we can see
|
|
|
myślę że ona pozuje do zdjęcia / rysuje coś začněte se učit
|
|
i believe she's posing for a photograph/drowing sth
|
|
|
kobieta sprawia wrażenie jakby była začněte se učit
|
|
the women gives the impression of being
|
|
|
ten pomysł przemawia do mnie zdecydowanie bardziej mniej niż drugi ponieważ začněte se učit
|
|
this option is definitely more/less appealing than the second one because
|
|
|
a zatem z tego powodu wybrałabym pierwszy obrazek začněte se učit
|
|
so for these reasons I would opt for the first picture
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
