→ UTTRYKK MED PREPOSISJONER - DEL 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mieć powód do czegoś začněte se učit		å ha en grunn til noe
mieć ochotę na... (coś zrobić) Mam ochotę jechać na południe začněte se učit		å ha lyst til å... Jeg har lyst til å dra til Syden
mieć ochotę na... (rzecz) mam ochotę na czekoladę začněte se učit		å ha lyst på... Jeg har lyst på sjokolade
być gotowym z...(zakończyć) damy wam znać kiedy będziemy gotowi z projektem začněte se učit		å være klar med... Vi gir deg beskjed når vi er klare med prosjektet
zdawać sobie sprawę, że.../być świadomym czegoś czy jesteś świadomy że to jest zmiana? začněte se učit		å være klar over at... Er du klar over at dette er en endring?
być zainteresowanym czymś jestem zainteresowany tym projektem začněte se učit		å være interessert i noe Jeg er interessert i dette prosjektet
interesować się... Ona zaczęła interesować się polityką začněte se učit		å interessere seg for... Hun begynte å interessere seg for politikk
tęsknić za kimś/czymś tęsknię za nią začněte se učit		å lengte etter noen / noe Jeg lengter etter hun
być zmuszonym do... musiała jechać do domu začněte se učit		å være nødt til... Hun var nødt til å reise hjem
zajmować się, opiekować się... Chcesz, żeby zajmowała się nami całe życie? začněte se učit		å ta seg av... Venter du at hun skal ta seg av oss hele livet?
zadzwonić do kogoś Dlaczego tu do mnie dzwonisz? začněte se učit		å ringe noen Hvorfor ringer du meg her?
zadzwonić po kogoś, coś Jest późno, teraz muszę wezwać taksówkę. začněte se učit		å ringe etter noe Det er seint, nå må jeg ringe etter taxi.
cieszyć się z czegoś (co już mamy) Uczniowie są zadowoleni z dobrych wyników začněte se učit		å glede seg over noe ...(vi har allerede) Studentene gleder seg over gode resultater
cieszyć się na coś Cała rodzina nie może się doczekać Świąt začněte se učit		å glede seg til noe Hele familien gleder seg til jul
za pomocą czegoś za pomocą otwieracza do puszek otwieram pudełko začněte se učit		ved hjelp av... Ved hjelp av boksåpneren åpner jeg boksen
mieć dość czegoś / kogoś Mam dosyć tej zimy začněte se učit		å være lei av noe/noen Jeg er lei av denne vinteren
być przykro z powodu czegoś przykro mi bardzo začněte se učit		å være lei for... Jeg er så lei meg
mieć powód do zrobienia czegoś Mam powody sądzić, że on kłamie začněte se učit		å ha grunn til å gjøre noe Jeg har grunn til å tro at han lyver
w dodatku w dodatku on chce to szybko začněte se učit		i tillegg I tillegg vil han ha det fort
mieć pozwolenie na..., móc, mieć prawo wolno mu było začněte se učit		å få lov til... Han fått lov til det
bać się, obawiać się ... (czegoś) On boi się koni začněte se učit		å være redd for ... (noe) Han er redd for hester
zamiast zamiast dwóch stosujemy jeden začněte se učit		i stedet for Vi bruker en i stedet for to
obawiać się czegoś, martwić się czymś, co dopiero się wydarzy obawiam się egzaminu začněte se učit		å grue seg til... Jeg gruer meg til eksamen
zdecydować się na... Nie mogę zdecydować co kupić začněte se učit		å bestemme seg for... Jeg kan ikke bestemme meg for hva jeg skal kjøpe
obok / przy... przesuń to obok drzwi začněte se učit		ved siden av... Flytte den ved siden av døren
być przyzwyczajonym do... Jestem przyzwyczajony do pracy pod presją začněte se učit		å være vant til...... Jeg er vant til å jobbe under press
na podstawie, w oparciu o... na podstawie jego pomysłu nakręcili film začněte se učit		på bunnen av... På bunnen av hans ide lagde de film
być pewnym, że... Jestem absolutnie pewien, że dasz radę začněte se učit		å være sikker på at... Jeg er helt sikker på at du klarer det
pomimo czegoś Damy radę, mimo że nie mamy zbyt wiele czasu začněte se učit		til tross for noe Vi skal klare det til tross for vi ikke har mye tid
być zmęczonym, znużonym czymś Byliśmy bardzo zmęczeni pracą w godzinach nadliczbowych začněte se učit		å være trøtt av... Vi var ekstremt trøtt av å jobbe overtid
zastanawiać się Ciekawe czy jutro będzie padać začněte se učit		å lure på Jeg lurer på om det regner i morgen
na prawo od... okno na prawo od ściany začněte se učit		til høyre for... Vindu til høyre for veggen
z powodu... z powodu urlopu nie ma mnie w biurze začněte se učit		på grunn av... Jeg er ikke på kontoret på grunn av ferien
cieszyć się czymś/być wdzięcznym Tak się cieszę, że cię wtedy spotkałem začněte se učit		å være glad for .../takknemlig for Jeg er så glad for at jeg traff deg da
zwrócić uwagę, być uważnym pamiętaj o rejestracji na egzamin začněte se učit		å være oppmerksom på... være oppmerksom på registrere til eksamen
na lewo od... na lewo od wejścia začněte se učit		til venstre for... til venstre for inngangen
opiekować się kimś Czy możesz pilnować mojego kota, kiedy mnie nie ma? začněte se učit		å passe på noen Kan du passe på katten min mens jeg er borte?
w pobliżu pokój jest położony w pobliżu łazienki začněte se učit		i nærheten av... Rommet ligger i nærheten av badet
być zdolnym, dobrym w czymś On jest dobry w piłce nożnej začněte se učit		å være flink i... Han er flink i fotball
mieć zapotrzebowanie na... Norwegia potrzebuje pracowników začněte se učit		å ha behov for... Norge har behov for arbeidere

UTTRYKK MED PREPOSISJONER - DEL 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více