|
otázka |
odpověď |
Czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dotrzeć do najbliższego hotelu? začněte se učit
|
|
Could you tell me how to get to the nearest hotel?
|
|
|
Lekarz zapytał, dlaczego nie chcę iść do szpitala. začněte se učit
|
|
The doctor inquired why I didn't want to go to the hospital.
|
|
|
Otrzymujemy wiele zapytań o nasz nowy produkt. začněte se učit
|
|
We're getting a lot of inquires about our new product.
|
|
|
Zastanawiam się, czy mógłby mi pan pomóc. začněte se učit
|
|
I wonder if you could help me.
|
|
|
Czy mógłby mi pan wytłumaczyć, dlaczego moje podanie zostało odrzucone? začněte se učit
|
|
Could you explain to me why my application has been turned down?
|
|
|
Muszę się dowiedzieć, od kiedy oni tu mieszkają. začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę się czegoś dowiedzieć o jego przeszłości. začněte se učit
|
|
I have to learn something about his past.
|
|
|
Czy istnieje możliwość uzyskania dodatkowych szczegółów? začněte se učit
|
|
Is there a chance of getting more details?
|
|
|
Czy wiesz przypadkiem, gdzie on jest? začněte se učit
|
|
Do you know by any chance where he is?
|
|
|
ciekawość; ciekawy (zaciekawiony) Jestem ciekawa, jak spędziłaś wakacje. začněte se učit
|
|
I'm curious how do you spent your holidays.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby mogła mi pani powiedzieć, gdzie jest dworzec kolejowy. začněte se učit
|
|
I would appreciate it if you could tell me where the railway station is.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby mógł mi pan powiedzieć, ile kosztuje ta książka. začněte se učit
|
|
I'd be grateful if you tell me how much this book costs.
|
|
|
Co dokładnie pragnie pani wiedzieć? začněte se učit
|
|
What exactly do you wish to know?
|
|
|
Jaki jest powód jej decyzji o przeprowadzce? Powód, dla którego go nie zaprosiłam, jest bardzo prosty. začněte se učit
|
|
What's the reason for her decision to move? The reason why I didn't invite him is very simple.
|
|
|
Informujemy, że przyznano pani stypendium. Chciałabym poinformować pana, że otrzymaliśmy pańską skargę. začněte se učit
|
|
Please be informed that you have been awarded a scholarship. I would like to inform you that we have received your complaint.
|
|
|
informacja (konkretna). Ten przewodnik dostarczy ci informacji o mieście. začněte se učit
|
|
a piece of information. This guide book will provide you with information about the city.
|
|
|
Książka zawiera przydatne informacje na ten temat. začněte se učit
|
|
The book contains useful information on this topic.
|
|
|
Poprosiłem o szczegółowe informacje o projekcie. Proszę o szczegółowy opis obrazka. začněte se učit
|
|
I asked for detailed information about the project. Please give me a detailed description of the picture.
|
|
|
Co musisz wiedzieć o projekcie? začněte se učit
|
|
What do you need to know about the project?
|
|
|
Musi mieć pan świadomość, że ten problem jest trudny do rozwiązania. začněte se učit
|
|
You should be aware that the problem is difficult to solve.
|
|
|
