Verben in festen Verbindungen Teil I

 0    164 kartičky    Esterka_19
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Eine Entscheidung fällen
začněte se učit
podjąć decyzję
Ein Urteil fällen
začněte se učit
wydać wyrok
Ein Ende finden
začněte se učit
kończyć się
Anerkennung finden
začněte se učit
spotykać się z aprobatą
Ausdruck finden
začněte se učit
znajdować wyraz
Beachtung/Interesse finden
začněte se učit
cieszyć się zainteresowaniem
Beifall finden
začněte se učit
uzyskać czyjś poklask
Ruhe finden
začněte se učit
odnaleźć spokój
Verwendung finden
začněte se učit
znajdować zastosowanie
Den Beweis führen
začněte se učit
udowadniać
Ein Gespräch/ eine Unterhaltung führen
začněte se učit
rozmawiać/prowadzić rozmowę
Krieg führen
začněte se učit
prowadzić wojnę
Jedermann. eine Antwort geben
začněte se učit
odpowiedzieć/dać odpowiedź/udzielać odpowiedzi
Jedermann. eine Auskunft geben
začněte se učit
udzielać informacji.
Jedermann. den Befehl geben
začněte se učit
wydawać rozkaz
Jedermann. Bescheid geben
začněte se učit
dać znać
Jedermann. seine Einwilligung geben
začněte se učit
wyrazić zgodę na coś
Jedermann. die Erlaubnis geben
začněte se učit
dawać pozwolenie
Jedermann. die Freiheit geben
začněte se učit
dać komuś wolność
Jedermann. die Garantie geben
začněte se učit
dać gwarancję
Jedermann. die Gelegenheit geben
začněte se učit
dawać możliwość/szansę
Jedermann. eine Ohrfeige geben
začněte se učit
dawać komuś w twarz/ policzkować
Jedermann. einen Rat/einen Tip/einen Wink geben
začněte se učit
dawać wskazówkę
Jedermann. die Schuld geben
začněte se učit
obwiniać kogoś
Jedermann. einen Tritt/einen Stoß geben
začněte se učit
szturchnąć kogoś
Jedermann. Unterricht geben
začněte se učit
dawać komuś lekcję/nauczkę
Jedermann. das Versprechen/sein Wort geben
začněte se učit
obiecywać/dawać słowo
Jedermann. seine Zustimmung geben
začněte se učit
wyrażać zgodę
Jedermann./einer Sache den Vorzug geben
začněte se učit
dawać komuś/ czemuś pierszeństwo
Den Eindruck gewinnen
začněte se učit
odnieść wrażenie
Die Überzeugung gewinnen
začněte se učit
zyskać przekonanie
Eine Vorsprung gewinnen
začněte se učit
zyskać przewagę
Eine Rede/einen Vortrag/eine Vorlesung halten
začněte se učit
wygłosić przemówienie/wykład
Ein (sein) Versprechen/ sein Wort halten
začněte se učit
dotrzymać słowa/obietnicy
Atem holen
začněte se učit
wziąć oddech
sich eine Erkältung/eine Infektion/eine Krankheit holen
začněte se učit
przeziębić się/złapać infekcję/zachorować
Sich den Tod holen
začněte se učit
przeziębić się
Eine Arbeit leisten
začněte se učit
wykonywać pracę/pracować
Einen Beitrag leisten
začněte se učit
przyczyniać się do czegoś
Hilfe leisten
začněte se učit
pomagać/ udzielać pomocy
Zivildienst leisten
začněte se učit
odbywać służbę cywilną
Ersatz leisten
začněte se učit
rekompensować/ zapłacić odszkodowanie
Widerstand leisten
začněte se učit
stawiać opór
den Anfang machen
začněte se učit
robić pierwszy krok
jedermann. ein Angebot machen
začněte se učit
składać ofertę
jedermann. Angst machen
začněte se učit
napędzić komuś stracha
mit jedermann. eine Ausnahme machen
začněte se učit
zrobić z kimś wyjątek/ zrobić komuś wyjątek.
ein Ende machen
začněte se učit
zakończyć coś/przerwać coś
jedermann. eine Freude machen
začněte se učit
sprawić przyjemność
sich die Mühe machen
začněte se učit
zadać sobie trud
eine Pause machen
začněte se učit
zrobić przerwę
Spaß machen
začněte se učit
sprawiać przyjemność
einen Spaziergang machen
začněte se učit
pójść na spacer
einen Unterschied machen
začněte se učit
dokonywać rozróżnienia
einen Versuch machen
začněte se učit
spróbować
jedermann... Einen Vorwurf/ Vorwürfe machen
začněte se učit
czynić wyrzut/wyrzuty
Abschied nehmen
začněte se učit
pożegnać się
Anteil an jedermann/etwas nehmen
začněte se učit
brać udział w czymś
Bezug auf etwas nehmen
začněte se učit
powoływać się na coś
Einfluss auf jedermann/etwas nehmen
začněte se učit
wywierać wpływ na kogoś/coś
Ein Ende nehmen
začněte se učit
skończyć się
Platz nehmen
začněte se učit
zająć miejsce
Rache nehmen
začněte se učit
mścić się na kimś
Stellung nehmen
začněte se učit
zająć stanowisko w jakiejś sprawie
Abhilfe schaffen
začněte se učit
zaradzić
Klarheit schaffen
začněte se učit
doprowadzić do wyjaśnienia czegoś
Ordnung schaffen
začněte se učit
sprzątać, porządkować, robić porządki
Ruhe schaffen
začněte se učit
zaprowadzić spokój
Arbeitsplätze schaffen
začněte se učit
tworzyć miejsca pracy
Frieden/Unfrieden stiften
začněte se učit
zaprowadzić pokój/ niepokój
Unruhe stiefen
začněte se učit
namieszać
Mit jedermann. ein Abkommen/eine/die Vereibarung treffen
začněte se učit
zawierać porozumienie w sprawie czegoś/dogadać się/zawierać układ
Eine Entscheidung treffen
začněte se učit
podjąć decyzję
Maßnahmen treffen
začněte se učit
podjąć działania
Vorsorge treffen
začněte se učit
starać się o/ zachować środki ostrożności
Vorbereitungen treffen
začněte se učit
czynić przygotowania/przygotowywać się
Zuviel Aufwand treiben
začněte se učit
zbyt dużo wydawać/ być rozrzutnym
Handel treiben
začněte se učit
handlować
Missbrauch treiben
začněte se učit
nadużywać czegoś
Sport treiben
začněte se učit
uprawiać sport
Unfug treiben
začněte se učit
psocić, swawolić, pofiglować
Erinnerungen wecken
začněte se učit
budzić wspomnienia/ wywoływać wspomnienia
Gefühle wecken
začněte se učit
wzbudzać uczucia
Interesse wecken
začněte se učit
wzbudzać zainteresowanie
die Neugier wecken
začněte se učit
budzić ciekawość
Eine Erklärung abgeben
začněte se učit
złożyć oświadczenie/wyjaśnienie
Seine Stimme abgeben
začněte se učit
oddać głos
Ein Urteil abgeben
začněte se učit
wydać wyrok
Einen Eid/einen Schwur ablegen
začněte se učit
złożyć przysięgę
Ein Geständnis ablegen
začněte se učit
przyznać się do winy/złożyć zeznanie
Eine Prüfung ablegen
začněte se učit
zdawać egzamin
Die Arbeit abschließen
začněte se učit
skończyć pracę
Die Diskussion abschließen
začněte se učit
zakończyć dyskusję
Einen Vertrag abschließen
začněte se učit
zawrzeć umowę
Den Vorschlag annehmen
začněte se učit
przyjmować propozycję
Die Bedingung annehmen
začněte se učit
zaakceptować warunki
Die Einladung annehmen
začněte se učit
skorzystać z zaproszenia
Die Hilfe annehmen
začněte se učit
przyjąć pomoc
Vernunft annehmen
začněte se učit
pójść za głosem rozsądku
Die Wette annehmen
začněte se učit
przyjąć zaklad
Ein Blutbad anrichten
začněte se učit
dokonać rzezi
Schaden anrichten
začněte se učit
wyrządzić szkodę
Unheil anrichten
začněte se učit
naważyć sobie piwa
Verwüstungen anrichten
začněte se učit
siać spustoszenie
Berechnungen anstellen
začněte se učit
wykonywać obliczenia
Nachforschungen anstellen
začněte se učit
przeprowadzać badania/ dociekać czegoś
Überlegungen anstellen
začněte se učit
rozważać coś
Versuche anstellen
začněte se učit
przeprowadzać doświadczenia
Unfug/ Dummheiten anstellen
začněte se učit
broić/nabroić/robić głupoty
Den Dienst antreten
začněte se učit
wejść do służby
Die Fahrt antreten
začněte se učit
rozpocząć podróż
Die Regierung antreten
začněte se učit
obejmować rządy
Die Arbeit aufgeben
začněte se učit
rezygnować z pracy
Seinen Beruf aufgeben
začněte se učit
zrezygnować z pracy, rzucić pracę
Den Plan aufgeben
začněte se učit
rezygnować z planu
Die Hoffnung aufgeben
začněte se učit
tracić nadzieję
Das Spiel aufgeben
začněte se učit
zrezygnować z gry
Den Widerstand aufgeben
začněte se učit
zaprzestać oporu/sprzeciwu
Eine Arbeit ausführen
začněte se učit
wykonywać pracę
Einen Auftrag ausführen
začněte se učit
realizować misję/polecenie/zlecenie
Einen Befehl ausführen
začněte se učit
wykonywać rozkaz
Einen Plan ausführen
začněte se učit
realizować plan
Eine Reparatur/Reparaturen ausführen
začněte se učit
naprawiać/dokonywać naprawy
Eine Dummheit begehen
začněte se učit
palnąć głupstwo
Einen Fehler begehen
začněte se učit
popełniać błąd
Einen Mord begehen
začněte se učit
popełnić morderstwo/dokonać morderstwa
Selbstmord begehen
začněte se učit
popełnić samobójstwo
Verrat begehen
začněte se učit
dopuścić się zdrady
Seine Absicht durchsetzen
začněte se učit
przeforsować, narzucić swój zamiar
Seine Forderungen durchsetzen
začněte se učit
przeforsować swoje żądania/ postulaty
Seine Idee(n) durchsetzen
začněte se učit
przeforsować swój pomysł/swoje pomysły
Seine Meinung durchsetzen
začněte se učit
narzucić swoje zdanie.
Seinen Willen durchsetzen
začněte se učit
narzucić swoją wolę
Beschwerde/Protest einlegen
začněte se učit
złożyć zażalenie/protest
Berufung einlegen
začněte se učit
apelować/wnieść, złożyć apelację
Ein gutes Wort für jdn einlegen
začněte se učit
wstawiać się za kimś dobrym słowem
Einen Antrag/ ein Gesuch einreichen
začněte se učit
złożyć wniosek/podanie
Beschwerde einreichen
začněte se učit
wnieść zażalenie
Die Examensarbeit einreichen
začněte se učit
dostarczać arkusz egzaminacyjny/złożyć arkusz egzaminacyjny
Einen Vorschlag einreichen
začněte se učit
przedstawić wniosek
Die Arbeit einstellen
začněte se učit
przerwać pracę
Die Herstellung einstellen
začněte se učit
wstrzymać produkcję
Den Betrieb einstellen
začněte se učit
zaprzestać działalności
Das Rauchen einstellen
začněte se učit
przestać palić/rzucić palenie
Die Untersuchung einstellen
začněte se učit
wstrzymać dochodzenie/badanie
Den Versuch/ das Experiment einstellen
začněte se učit
wstrzymać doświadczenia/ eksperymenty
Besitz von etwas ergreifen
začněte se učit
posiadać coś/ mieć coś w posiadaniu
Die Flucht ergreifen
začněte se učit
rzucać się do ucieczki
Die Gelegenheit ergreifen
začněte se učit
wykorzystać okazję
Maßnahmen ergreifen
začněte se učit
podejmować kroki
Das Wort ergreifen
začněte se učit
zabierać głos
Anzeige erstatten
začněte se učit
składać doniesienie
Einen Bericht erstatten
začněte se učit
składać sprawozdanie
Einen Mord verüben
začněte se učit
dopuścić się zabójstwa
Eine Böse Tat verüben
začněte se učit
dopuścić się czynu karalnego
Ein Verbrechen verüben
začněte se učit
dopuścić się zbrodni
Jedermann. Böses zufügen
začněte se učit
wyrządzać komuś zło
Jedermann. Kummer zufügen
začněte se učit
dostarczać komuś zmartwień
Jedermann. Eine Niederlage zufügen
začněte se učit
zadawać klęskę
Jedermann. Schaden zufügen
začněte se učit
wyrządzić szkody
Jedermann. Schmerzen zufügen
začněte se učit
zadawać bóle
Sich eine Erkältung/eine Grippe zuziehen
začněte se učit
n abawić się przeziębienia/grypy
Sich Unannehmlichkeiten zuziehen
začněte se učit
powodować niedogodności
Sich eine Verletzung/ schwere Verletzungen zuziehen
začněte se učit
doznać zranienia, urazu/ ciężkiego urazu

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.