→ Verben Mit Präposition → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ich träume von einer Reise um die Welt začněte se učit		I dream of a journey around the world
träumen von začněte se učit		dream of
ich trauere um einen Freund začněte se učit		I mourn for a friend
trauern um začněte se učit		mourn over
ich nehme an der Konferenz teil začněte se učit		I attend the conference
teilnehmen an začněte se učit		participate in
etwas taugt für diese schwere Arbeit začněte se učit		something is good for this hard work
taugen für začněte se učit		are good for
ich suche nach einem Ausweg začněte se učit		I'm looking for a way out
suche nach začněte se učit		search for
Ich stütze mich auf meine Erfahrung. začněte se učit		I rely on my experience.
stützen sich auf začněte se učit		rely on
ich streite mich mit Paul um Geld začněte se učit		I quarrel with Paul for money Svadjam se sa Polom oko novca
streiten um začněte se učit		argue about
ich streite mich mit paul über Politik začněte se učit		I argue with Paul about politics
streiten sich über začněte se učit		are arguing about
ich stoße auf ein Problem začněte se učit		I encounter a problem
stoßen auf začněte se učit		come up napomenuti nekom nesto
er starb für ein Ideal začněte se učit		he died for an ideal
sterben für začněte se učit		die for
er starb an einer Krankheit začněte se učit		he died of an illness
sterben an začněte se učit		die because of
ich stehe auf Erdbeereis začněte se učit		I stand on strawberry ice cream
stehen auf začněte se učit		stand on
ich stehe für die Qualität začněte se učit		I stand for the quality
stehen für začněte se učit		stand for
ich habe über diese Leistung wirklich nur staunen können začněte se učit		I really could only marvel at this achievement
staunen über začněte se učit		marvel at
ich spreche mit dir von einem Ereignis začněte se učit		I'm talking to you about an event
sprechen von začněte se učit		refer to
ich spreche mit dir über dieses Problem začněte se učit		I'm talking to you about this problem
sprechen über začněte se učit		talk about
ich spezialisiere mich auf ein Fachgebiet začněte se učit		I specialize in a field of expertise
spezialisieren sich auf začněte se učit		specialize in
ich sorge für die Familie začněte se učit		I care for the family
sorgen für (Akk) Ich sorge für die Familie začněte se učit		take care of Brinem za familiju.
ich mache mir Sorgen um meine Zukunft začněte se učit		I'm worried about my future
ich setze auf die Zahl fünf začněte se učit		I bet on the number five
setzen auf začněte se učit		put on
ich sehne mich nach dir začněte se učit		I long for you
sehnen sich nach začněte se učit		Yearning
ich schreibe über dieses Thema začněte se učit		I write about this topic
schreiben über začněte se učit		write about
ich schreibe an einem Referat začněte se učit		I'm writing a paper
ich schreibe an dich začněte se učit		I write to you
schreiben jemanden an Sie schreibt an ihre Eltern (AKK) začněte se učit		write someone Ona pise svojim roditeljima.
etwas schmeckt nach Banane začněte se učit		something tastes of banana
schmecken nach začněte se učit		taste like
Nachdenken über začněte se učit		Think about
ich schließe etwas aus einer Erkenntnis začněte se učit		I close something out of a realization
schließen aus začněte se učit		exclude isključiti
ich schließe auf eine Entwicklung začněte se učit		I conclude on a development
schließen auf začněte se učit		close up
ich schimpfe über das Fernsehprogramm začněte se učit		I rant about the TV program
ich schimpfe mit dir začněte se učit		I scold you
schimpfen začněte se učit		rant
ich schere mich nicht um die anderen začněte se učit		I do not care about the others
scheren sich um začněte se učit		Shear each other
ich rufe um Hilfe začněte se učit		I call for help
rufen um začněte se učit		call
ich rufe nach dem Kellner začněte se učit		I call for the waiter
rufen nach začněte se učit		call for
etwas riecht nach Benzin riechen nach + DAT začněte se učit		Something smells like gasoline
riechen nach začněte se učit		smell
ich richte mich ganz nach dir začněte se učit		I'm completely following you
richten sich nach začněte se učit		follow suit
ich rechne dich zu meinen Freunden začněte se učit		I count you to my friends
rechnen zu začněte se učit		count
ich rechne mit deinem Besuch začněte se učit		I expect your visit
rechnen mit začněte se učit		expect
ich reagiere auf diese Beleidigung začněte se učit		I respond to this insult
reagieren auf + AKK začněte se učit		react to
ich rate dir zu einer Diät začněte se učit		I advise you to diet
raten jemanden zu začněte se učit		advise someone to
der Schrank passt in die Nische začněte se učit		the cabinet fits into the niche
passend zu začněte se učit		fitting
ich nötige dich zu einer Straftat začněte se učit		I urge you to a crime
nötigen jemanden zu zwingen začněte se učit		force someone to primorati nekoga na...
ich denke über das Problem nach začněte se učit		I think about the problem
ich mache mich an die Arbeit (AKK) začněte se učit		I get to work Napravio sam sebi posao
machen sich an začněte se učit		get started
mir liegt viel an deiner Freundschaft začněte se učit		I care about your friendship
liegen an začněte se učit		lie on
ich lerne aus meinen Fehlern začněte se učit		I learn from my mistakes
lernen aus začněte se učit		learn from
ich leide unter diesem Stress začněte se učit		I am suffering from this stress
leiden unter začněte se učit		suffer
ich leide an einer Krankheit začněte se učit		I am suffering from a disease
leiden an začněte se učit		suffer from
ich lebe von meiner Arbeit als Schriftsteller začněte se učit		I live from my work as a writer
leben von začněte se učit		live of
ich lache über den Clown začněte se učit		I laugh about the clown
lachen über začněte se učit		laugh about
ich kümmere mich um dich začněte se učit		I take care of you
kümmern sich um začněte se učit		take care of
ich konzentriere mich auf die Arbeit začněte se učit		I concentrate on the work
konzentrieren sich auf začněte se učit		focus on
das kommt von deinem Leichtsinn začněte se učit		that comes from your carelessness
kommen von začněte se učit		come from
ich komme zu einem anderen Resultat začněte se učit		I come to another result
kommen zu začněte se učit		get to
ich interessiere mich für Politik začněte se učit		I am interested in politics
interessieren sich für začněte se učit		are interested in
ich informiere dich über die Terminänderung začněte se učit		I inform you about the appointment change
informieren über začněte se učit		inform
ich hungere nach Anerkennung začněte se učit		I'm hungry for recognition
hungern nach začněte se učit		Hunger for
ich höre auf dich začněte se učit		I listen to you
hören auf začněte se učit		stop
ich hoffe auf eine Besserung začněte se učit		I hope for an improvement
hoffen auf začněte se učit		hope for
ich weise dich auf die Gefahr hin začněte se učit		I point you to the danger
Hinweisen auf začněte se učit		Pointing to
ich helfe dir bei der Arbeit začněte se učit		I help you at work
helfen bei začněte se učit		help with
ich hänge an meiner Oma začněte se učit		I'm attached to my grandma
hängen an začněte se učit		hang on
es handelt sich um eine Auskunft začněte se učit		it is an information
handeln sich um začněte se učit		it's about
ich handle mit textilen začněte se učit		I trade with textiles
Handel mit Die Firma handelt mit wertvollen Teppichen (DAT) začněte se učit		Trade with Firma trguje sa vrednim tepisima
einen Film handelt von einem Mord začněte se učit		a movie is about a murder
handeln von začněte se učit		radi se o (filmu, knjizi)
ich halte dich für einen netten Menschen začněte se učit		I think you are a nice person
halten sich für začněte se učit		consider themselves for razmotriti (nekoga) za
ich halte mich an die Vorschriften začněte se učit		I adhere to the rules
halten sich an začněte se učit		hold on
ich halte nicht viel von dieser Sache začněte se učit		I do not think much of this thing
halten von začněte se učit		think of
ich gratuliere dir zum Geburtstag začněte se učit		I congratulate you on your birthday
gratulieren jemanden zum gratulieren zu + DAT začněte se učit		congratulate someone to
ich glaube an eine bessere Zukunft začněte se učit		I believe in a better future
Glauben an začněte se učit		Believe in
Gesetze gelten für alle začněte se učit		Laws apply to everyone
gelten für začněte se učit		apply to
ich gehöre zu dieser Gruppe začněte se učit		I belong to this group
gehören zu začněte se učit		belong to
es geht um eine wichtige Entscheidung začněte se učit		it's about an important decision
gehen um začněte se učit		involve
ich garantiere dir für eine pünktliche Lieferung začněte se učit		I guarantee you a punctual delivery
garantieren für začněte se učit		guarantee for
ich freue mich auf den Urlaub (AKK) začněte se učit		I am looking forward to the holidays Radujem se odmoru
freuen sich auf začněte se učit		looking forward to
ich freue mich an den Blumen des Gartens začněte se učit		I am happy about the flowers of the garden
freuen an začněte se učit		look forward to
ich freue mich über ein Geschenk začněte se učit		I am happy about a present
freuen sich über začněte se učit		be happy about
ich frage dich nach dem Weg začněte se učit		I ask you for directions
Fragen nach začněte se učit		ask for
das Resultat folgt aus den Fakten začněte se učit		the result follows from the facts
Folgen aus začněte se učit		follow from
ich halte an einer Meinung fest začněte se učit		I hold on to an opinion
Festhalten an začněte se učit		Hold on to
es fehlt mir an Erfahrung začněte se učit		I lack experience
fehlen jemandem an začněte se učit		missing someone
ich erwarte Loyalität von meinen Freunden (DAT) začněte se učit		I expect loyalty from my friends
erwarten etwas von začněte se učit		expect something from
ich erkundige mich bei der Verkäuferin nach dem Preis začněte se učit		I ask the seller for the price
erkundigen sich bei jemandem nach začněte se učit		inquire with someone raspitati se kod nekoga o...
ich erkrankte an Grippe začněte se učit		I got flu
erkranken an začněte se učit		get sick from
ich erkenne Dich an der Stimme začněte se učit		I recognize you by the voice
erkennen an začněte se učit		recognizing by bti priznat od
ich erhole mich von einer Krankheit začněte se učit		I am recovering from an illness
erholen sich von začněte se učit		recover from
ich erhoffe mir eine Verbesserung von der Änderung des Gesetzes začněte se učit		I hope for an improvement from the change of the law
erhoffen sich etwas von začněte se učit		hope for something from
etwas ergibt sich aus den Fakten začněte se učit		something comes from the facts
ergeben sich aus začněte se učit		arise from (result in)
ich entschuldige mich bei Dir für meine Unhöflichkeit (AKK) začněte se učit		I apologize to you for my rudeness izvinjavam se tebi zbog moje nepristojnosti
entschuldigen sich bei jemandem für začněte se učit		apologize to someone for
ich entschließe mich zu einer Reise začněte se učit		I decide to travel
entchließen sich zu začněte se učit		decided to
ich entscheide mich für eine Methode gegen die andere Methode začněte se učit		I choose one method against the other method
entscheiden sich für gegen začněte se učit		opt for against
der Stadtrat entscheidet heute über den Bau des neuen Hallenbades začněte se učit		The city council decides today on the construction of the new indoor swimming pool
entscheiden über začněte se učit		decide about
ich stelle mich auf die neue Situation ein začněte se učit		I adjust to the new situation
einstellen sich auf začněte se učit		set yourself up
ich setze mich für diese Leute ein začněte se učit		I am committed to these people
einsetzen sich für začněte se učit		commit themselves for obavezati se na
ich lade dich zu diesem Fest ein začněte se učit		I invite you to this party
einladen zu začněte se učit		Invite to
ich einige mich mit der über den Preis začněte se učit		I agree with the above price
einigen sich mit jemandem über začněte se učit		agree with someone
auf diese Frage gehe ich später ein začněte se učit		I will answer this question later
eingehen auf začněte se učit		come on
ich eigne mich für diese Arbeit začněte se učit		I am suitable for this work
eignen sich für Manfred eignet sich nicht für diesen Job. začněte se učit		are suitable for biti razmotren za (posao)
etwas durftet nach Heu začněte se učit		something allowed for hay
durften nach začněte se učit		allowed to go
etwas dient zu einem Zweck začněte se učit		something serves a purpose
dienen zu (DAT) Etwas dient zu einem Zweck začněte se učit		serve to Nešto služi nekoj svrsi
ich denke an meine Zukunft začněte se učit		I think about my future
denken an začněte se učit		think about it
ich bleibe bei meiner Entscheidung začněte se učit		I stay with my decision
bleiben bei začněte se učit		stay at
ich bitte dich um Geduld začněte se učit		I ask you for patience
bitten um začněte se učit		ask for
ich beziehe mich auf die Aussagen meines Chefs začněte se učit		I refer to the statements of my boss
beziehen sich auf začněte se učit		to refer to
ich bewerbe mich bei einer Firma um eine Arbeit začněte se učit		I apply for a job at a company
bewerben sich um začněte se učit		apply for
ich bewege dich zu einer Spende začněte se učit		I move you to a donation
bewegen zu začněte se učit		Move to
ich bestehe auf eine Entschuldigung začněte se učit		I insist on an apology
bestehen auf začněte se učit		insist on
ich bestärke dich in deinem Entschluss začněte se učit		I encourage you in your decision
bestärken jemanden in začněte se učit		encourage someone in
ich besinne mich auf meine Fähigkeiten začněte se učit		I remember my abilities
besinnen sich aus začněte se učit		remember
ich beschwere mich beim Ober über die kalte Suppe začněte se učit		I complain to the waiter about the cold soup
beschweren sich bei jemanden über začněte se učit		complain to someone about
ich berichte Dir über meine Reise začněte se učit		I'll tell you about my trip
berichten über začněte se učit		report on
ich beginne mit dem Vortrag začněte se učit		I start with the lecture
beginnen mit začněte se učit		start with
ich begeistere mich für diese Idee začněte se učit		I am enthusiastic about this idea
begeistern sich für začněte se učit		are enthusiastic about
ich befrage dich über deine Vergangenheit začněte se učit		I question you about your past
befragen jemanden über začněte se učit		ask someone about
ich bedanke mich bei meinem Onkel für das Geschenk začněte se učit		I thank my uncle for the gift
bedanken sich bei jemandem für začněte se učit		thank someone for
bauen auf začněte se učit		to bank on
ich komme gut mit meinen Nachbarn aus začněte se učit		I get on well with my neighbors
auskommen mit DAT začněte se učit		get along with slagati se sa...
Ich gehe von einer Verbesserung der Situation aus začněte se učit		I'm assuming an improvement in the situation
ausgehen von začněte se učit		to go out of
ich gebe mich für eine andere Person aus začněte se učit		I embarrass myself for another person
ausgeben sich für začněte se učit		spend themselves for
ich passe auf deine Katze auf začněte se učit		I take care of your cat
aufpassen auf začněte se učit		take care of
ich höre mit der Arbeit auf začněte se učit		I stop work
aufhören mit začněte se učit		stop
diese Theorie baut auf vielen Versuchen auf začněte se učit		this theory is based on many experiments
aufbauen auf +DAT začněte se učit		build on
ich ärgere mich über den Lärm začněte se učit		I am annoyed by the noise
ich ärgere mich über začněte se učit		I am angry about
ärgern sich über začněte se učit		are annoyed about svadjati se oko necega
ich antworte dir auf alle Fragen začněte se učit		I answer you to all questions
antworten jemandem auf začněte se učit		answer someone
ich melde mich bei der Sekretärin für einen Kurs an začněte se učit		I sign up for a course with the secretary
anmelden sich bei für začněte se učit		Sign up for
ich lege mich mit dir an začněte se učit		I'll mess with you
anlegen sich mit začněte se učit		get involved
er fängt mit der Arbeit začněte se učit		he starts work
anfangen mit začněte se učit		start with
ich achte auf die Verkehrsschilder začněte se učit		I pay attention to the traffic signs
achten auf začněte se učit		watch
ich sehe von einer Anzeige ab (DAT) začněte se učit		I am refusing an ad Skrenuo sam pogled sa reklame
Absehen von začněte se učit		Refrain from
der Diktator rechnete mit seinen Feinden ab začněte se učit		the dictator was calculating with his enemies
abrechnen mit Der Diktator rechnet mit seinen Feinden ab začněte se učit		dogovoriti se Diktator se dogovorio sa svojim neprijateljem
ich rate dir von diesem Plan ab začněte se učit		I advise you against this plan
ab raten jemanden von začněte se učit		Guess someone from savetovati nekoga protiv
du solltest von diesem Plan ablassen začněte se učit		you should abandon this plan
Ablassen von začněte se učit		Draining off
die Entscheidung hängt von verschiedenen Faktoren ab začněte se učit		the decision depends on various factors
abhängen von začněte se učit		depend on
ich gebe mich mit dieser Antwort nicht zufrieden začněte se učit		I'm not satisfied with this answer
zufriedengeben sich mit (DAT) začněte se učit		Satisfy with
ich zähle auf deine Hilfe začněte se učit		I count on your help
zählen auf začněte se učit		count on
ich wundere mich über die Verspätung začněte se učit		I'm surprised about the delay
wundern über začněte se učit		wonder about
ich weiß um deine Situation začněte se učit		I know about your situation
Wissen um začněte se učit		Knowledge about
ich weine um ihn začněte se učit		I cry for him
weinen um začněte se učit		weep
Ich warte auf den Bus začněte se učit		I am waiting for the bus
warten auf začněte se učit		waiting for
ich warne dich vor Gefahr začněte se učit		I'm warning you of danger
warnen vor začněte se učit		warn against
ich wähle dich zum Bürgermeister začněte se učit		I choose you as mayor
wählen zu začněte se učit		choose
ich bereite mich auf die Prüfung vor začněte se učit		I am preparing for the exam
vorbereiten sich auf začněte se učit		prepare yourself
ich vertraue auf mein Glück začněte se učit		I trust in my luck verujem u moju srecu
ich vertraue auf dich začněte se učit		I trust you
vertrauen auf začněte se učit		rely on
ich möchte mich wieder mit dir vertragen začněte se učit		I want to get along with you again
vertragen sich mit jemanden začněte se učit		get along with someone
versprechen sich etwas von začněte se učit		promise something of
ich versehe dich mit allem Nötigen začněte se učit		I provide you with everything you need
versehen mit začněte se učit		provided with
er verliebte sich in seine Nachbarin začněte se učit		he fell in love with his neighbour
verlieben sich in Maria hatte sich in Paul verliebt (AKK) začněte se učit		fall in love Marija se zaljubila u Pola
ich verlasse mich auf die Freunde začněte se učit		I rely on the friends
verlassen sich auf začněte se učit		rely on
ich wollte mit ihm über den Preis verhandeln začněte se učit		I wanted to negotiate with him about the price
verhandeln mit über začněte se učit		negotiate with over
ich unterrichte dich vom Ergebnis der Besprechung začněte se učit		I'll teach you the result of the meeting
unterrichten jemanden von začněte se učit		teach someone from
ich unterhalte mich mit den Leuten über das Wetter začněte se učit		I talk to the people about the weather
unterhalten sich über začněte se učit		talk about
ich überzeuge dich von den Vorteilen dieser Operation začněte se učit		I convince you of the benefits of this operation
überzeugen jemanden von začněte se učit		convince someone of
ich überrede dich zu einem Scherz začněte se učit		I persuade you for a joke
überreden zu začněte se učit		persuade to
ich trenne mich von der Gruppe začněte se učit		I break up with the group
trennen von začněte se učit		separate from

Verben mit Präposition

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více