verben mit präpositionen akkusativ

 0    164 kartičky    ryansk
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
anstellen als
začněte se učit
do as
Er ist als Fahrer angestellt.
začněte se učit
He is employed as a driver.
betrachten als
začněte se učit
regarded as
Ich betrachte das als eine Lüge.
začněte se učit
I see this as a lie.
sich eignen als
začněte se učit
suitable as
Er eignet sich nicht als Manager.
začněte se učit
It is not designed as a manager.
gelten als
začněte se učit
deemed
Die Schweiz galt als Steuerparadies.
začněte se učit
Switzerland is considered as a tax haven.
verwenden als
začněte se učit
use as
Thymian kann man als Lammgewürz verwenden.
začněte se učit
Thyme can be used as Lamb seasoning.
denken an
začněte se učit
think about
Denkt ihr an den Geburtstag von Oma?
začněte se učit
Do you think the birthday of Grandma?
sich erinnern an
začněte se učit
be reminded of
Erinnerst du dich an deine Kindheit?
začněte se učit
Do you remember your childhood?
sich gewöhnen an
začněte se učit
get used to
Du musst dich an diese Situation gewöhnen.
začněte se učit
You have to get used to this situation.
glauben an
začněte se učit
believe in
Glaubst du an Gerechtigkeit?
začněte se učit
Do you believe in justice?
vermieten an
začněte se učit
Rentable
Julian vermietet seine Wohnung an seinen Bruder.
začněte se učit
Julian rented his apartment to his brother.
weitergeben an
začněte se učit
pass on
Die Polizei gab die Informationen an die Presse weiter.
začněte se učit
The police gave the information to the press.
achten auf
začněte se učit
watch
Achte besser auf deine Gesundheit.
začněte se učit
Eighth better your health.
ankommen auf
začněte se učit
arrive on
Jetzt kommt es auf dich an.
začněte se učit
Now it depends on you.
antworten auf
začněte se učit
respond to
Er antwortet auf meine Mail.
začněte se učit
He answers my mail.
aufpassen auf
začněte se učit
take care of
Marko passt auf seinen Bruder auf.
začněte se učit
Marko takes care of his brother.
sich beschränken auf
začněte se učit
be limited to
Ich beschränke mich auf das Notwendigste.
začněte se učit
I confine myself to the most necessary.
sich beziehen auf
začněte se učit
refer to
Ich beziehe mich auf unser letztes Telefonat.
začněte se učit
I am referring to our last call.
sich einigen auf
začněte se učit
agree on
Wir einigten uns auf einen Kompromiss.
začněte se učit
We agreed on a compromise.
sich einlassen auf
začněte se učit
engage in
Auf so einen Handel lasse ich mich nicht ein.
začněte se učit
In such a trade I will not be a.
sich freuen auf
začněte se učit
look forward to
Ich freue mich auf die Reise.
začněte se učit
I am looking forward to the journey.
hinweisen auf
začněte se učit
point to
Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen?
začněte se učit
May I draw your attention to an error?
hoffen auf
začněte se učit
hope for
Wir hoffen auf bessere Zeiten.
začněte se učit
We hope for better times.
sich konzentrieren auf
začněte se učit
focus on
Konzentrier dich auf das Wichtigste!
začněte se učit
Concentrate on the most important thing!
reagieren auf
začněte se učit
react to
Auf Nüsse reagiere ich allergisch.
začněte se učit
On nuts I'm allergic.
trinken auf
začněte se učit
drink on
Wir trinken auf euer Wohl.
začněte se učit
We drink to your prosperity.
überweisen auf
začněte se učit
transferred to
Bitte überweisen Sie das Geld auf mein Konto.
začněte se učit
Please transfer the money to my account.
verlängern auf
začněte se učit
extend to
Die Arbeitszeit wird auf 6 Wochentage verlängert.
začněte se učit
Working hours will be extended to 6 weekdays.
sich verlassen auf
začněte se učit
rely on
Auf meine Frau kann ich mich immer verlassen.
začněte se učit
On my wife I can always leave.
verschieben auf
začněte se učit
move to
Wir müssen den Termin auf nächste Woche verschieben.
začněte se učit
We need to extend the deadline to next week.
verzichten auf
začněte se učit
dispense with
Thomas verzichtet auf seinen Lottogewinn.
začněte se učit
Thomas waived his lottery win.
sich vorbereiten auf
začněte se učit
to prepare for
Hast du dich auf deine Prüfung gut vorbereitet?
začněte se učit
Have you well prepared for your exam?
warten auf
začněte se učit
wait for
Ich musste einen Stunde auf den Flug warten.
začněte se učit
I had to take a hour on the flight waiting.
zählen auf
začněte se učit
count on
Wir zählen auf dich!
začněte se učit
We count on you!
ausgeben für
začněte se učit
spend for
Viele Leute geben ihr Geld für Kleidung aus.
začněte se učit
Many people spend their money for clothes.
sich bedanken für
začněte se učit
thank for
Ich möchte mich für deine Hilfe bedanken.
začněte se učit
I want to thank you for your help.
sich begeistern für
začněte se učit
be enthusiastic about
Ich kann mich nicht für das Buch begeistern.
začněte se učit
I can not inspire the book myself.
brauchen für
začněte se učit
need for
Ich brauche das Werkzeug für die Reparatur.
začněte se učit
I need the tool for repair.
danken für
začněte se učit
thank you for
Danke für deinen Tipp.
začněte se učit
Thanks for your tip.
sich eignen für
začněte se učit
to be suited for
Marko eignet sich nicht für diesen Job.
začněte se učit
Marko is not suitable for this job.
sich einsetzen für
začněte se učit
make an effort
Sabine setzt sich für den Umweltschutz ein.
začněte se učit
Sabine is committed to environmental protection.
sich entscheiden für
začněte se učit
decide on
Er hat sich für den neuen Job entschieden.
začněte se učit
He has opted for the new job.
gelten für
začněte se učit
apply to
Der Parkausweis gilt nur für die Innenstadt.
začněte se učit
The parking card is valid only for the downtown.
halten für
začněte se učit
consider
Ich halte ihn für einen interessanten Mann.
začněte se učit
I think he's an interesting man.
kämpfen für
začněte se učit
fight for
Die Arbeiter kämpfen für einen höheren Lohn.
začněte se učit
The workers are fighting for a higher wage.
sich rächen für
začněte se učit
to avenge
Sie rächt sich für die Untreue des Partners.
začněte se učit
She retaliates for the infidelity of the partner.
sich schämen für
začněte se učit
be ashamed of
Ich schäme mich für das Verhalten meiner Landsleute.
začněte se učit
I am ashamed of the behavior of my countrymen.
sorgen für
začněte se učit
provide for
Anna muss allein für ihren Sohn sorgen.
začněte se učit
Anna must alone provide for their son.
stimmen für
začněte se učit
vote for
Niemand hat für den Kandidaten gestimmt.
začněte se učit
Nobody has voted for the candidate.
streiken für
začněte se učit
strike for
Die Arbeiter streiken für bessere Arbeitsbedingungen.
začněte se učit
The workers on strike for better working conditions.
werben für
začněte se učit
advertise for
Die Firma wirbt für ihren neuen Computer.
začněte se učit
The company advertises their new computer.
zahlen für
začněte se učit
pay for
Ich zahle für den Schaden.
začněte se učit
I pay for the damage.
protestieren gegen
začněte se učit
protest
Die Demonstranten protestieren gegen die Politik.
začněte se učit
Demonstrators protest against the policy.
versichern gegen
začněte se učit
warrant to
Wir müssen das Haus gegen Feuer versichern.
začněte se učit
We need to insure the house against fire.
sich wehren gegen
začněte se učit
revolt against
Er kann sich nicht gegen die Ungerechtheit wehren.
začněte se učit
He can not resist the Unger authenticity itself.
geraten in
začněte se učit
get into
Katrin ist in Schwierigkeiten geraten.
začněte se učit
Katrin is in trouble.
sich verlieben in
začněte se učit
fall in love
Sie hat sich in meinen Bruder verliebt.
začněte se učit
She has fallen in love with my brother.
sich ängstigen um
začněte se učit
are frightened
Ich ängstige mich um meinen Sohn.
začněte se učit
I am anxious about my son.
sich bemühen um
začněte se učit
by endeavor
Sie hat sich um ein Stipendium bemüht.
začněte se učit
She has tried for a scholarship.
sich bewerben um
začněte se učit
apply for
Sie bewirbt sich um einen Job im Marketing.
začněte se učit
She applies for a job in marketing.
bitten um
začněte se učit
ask for
Darf ich dich um Hilfe bitten?
začněte se učit
Can I ask for help?
sich drehen um
začněte se učit
to turn around
Immer dreht sich alles um das Kind.
začněte se učit
Again it's all about the child.
gehen um
začněte se učit
go to
Es geht mir um das Prinzip.
začněte se učit
It's about the principle to me.
sich handeln um
začněte se učit
to be concerned with
Es handelt sich um ein sehr altes Bild.
začněte se učit
It is a very old picture.
kämpfen um
začněte se učit
fight for
Er kämpft um sein Leben.
začněte se učit
He is fighting for his life.
sich kümmern um
začněte se učit
look after
Peter kümmert sich um seine Mutti.
začněte se učit
Peter cares about his mom.
verlängern um
začněte se učit
extend
Können Sie mir das Visum um 2 Monate verlängern?
začněte se učit
Can you extend my visa for two months?
wetten um
začněte se učit
bet
Ich wette mit dir um eine Flasche Wein.
začněte se učit
I bet you a bottle of wine.
sich ärgern über
začněte se učit
resent
Über wen ärgerst du dich?
začněte se učit
Who are you annoyed with?
sich aufregen über
začněte se učit
get excited about
Ines regt sich über ihren Chef auf.
začněte se učit
Ines upset about her boss.
berichten über
začněte se učit
report on
Die Zeitung berichtet über die Olympiade.
začněte se učit
The newspaper reported on the Olympics.
sich beschweren über
začněte se učit
complain about
Du beschwerst dich ohne Grund über den Chef.
začněte se učit
You complain without reason about the boss.
diskutieren über
začněte se učit
discuss
Die Politiker diskutieren über eine Reform.
začněte se učit
Politicians discuss reform.
erschrecken über
začněte se učit
to get shocked about
Ich bin über das Foto erschrocken.
začněte se učit
I am shocked at the picture.
erzählen über
začněte se učit
talk about
Erzähl mir mehr über dich.
začněte se učit
Tell me more about you.
sich freuen über
začněte se učit
look forward to
Ich habe mich über deinen Brief gefreut.
začněte se učit
I was pleased with your letter.
schimpfen über
začněte se učit
complain about
Viele schimpfen über die Politiker.
začněte se učit
Many complain about the politicians.
sprechen über
začněte se učit
talk about
Wir müssen über den Zeitplan sprechen.
začněte se učit
We must talk about the schedule.
staunen über
začněte se učit
marveling at
Maxi staunt über die Tiere im Zoo.
začněte se učit
Maxi is amazed at the animals in the zoo.
sich streiten über
začněte se učit
to argue about
Meistens streiten sie sich über Kleinigkeiten.
začněte se učit
Mostly they quarrel over trifles.
sich unterhalten über
začněte se učit
talk about
Wir unterhalten uns über den Film.
začněte se učit
We talk about the film.
verfügen über
začněte se učit
have
Heute verfügt er über ein großes Vermögen.
začněte se učit
Today he has a large fortune.
sich wundern über
začněte se učit
wonder about
Ich wundere mich über die Geduld mancher Eltern.
začněte se učit
I marvel at the patience of many parents.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.