→ Verben Mit Präpositionen Dativ → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ändern an začněte se učit		change about
Das ändert nichts an der Situation. začněte se učit		That does not change the situation.
arbeiten an začněte se učit		working on
Tina arbeitet an einem interessanten Projekt. začněte se učit		Tina is working on an interesting project.
sich beteiligen an začněte se učit		participate in
Die Studenten beteiligen sich an der Diskussion. začněte se učit		The students participate in the discussion.
hängen an začněte se učit		hang on
Elias hängt an seiner Katze. začněte se učit		Elias hangs on his cat.
hindern an začněte se učit		prevent
Die fehlenden Infos hindern mich an meiner Arbeit. začněte se učit		The lack of information prevent me in my work.
leiden an začněte se učit		suffer from
Viele Leute leiden an Übergewicht. začněte se učit		Many people suffer from obesity.
liegen an začněte se učit		are at
Meine Müdigkeit liegt sicher am Wetter. začněte se učit		My fatigue is certainly the weather.
sich orientieren an začněte se učit		be based on
Beate orientiert sich sehr an ihrer Schwester. začněte se učit		Beate oriented very to her sister.
sterben an začněte se učit		die
Er ist an Herzinfarkt gestorben. začněte se učit		He died of heart attack.
teilnehmen an začněte se učit		participate in
Alle müssen an der Konferenz teilnehmen. začněte se učit		All must participate in the conference.
zweifeln an začněte se učit		doubt
Sie zweifelt an seiner Geschichte. začněte se učit		You doubt his story.
bestehen auf začněte se učit		insist on
Ich bestehe auf einem korrekten Vertrag. začněte se učit		I insist on a proper contract.
ausschließen aus začněte se učit		exclude from
Der Minister wurde aus der Partei ausgeschlossen. začněte se učit		The minister was expelled from the party.
bestehen aus začněte se učit		consist of
Das Dessert besteht aus einem Jogurt und Obst. začněte se učit		The dessert consists of a yogurt and fruit.
retten aus začněte se učit		save from
Die Menschen wurden aus der großen Not gerettet. začněte se učit		The people were rescued from the great distress.
schließen aus začněte se učit		close out
Aus deinem Verhalten schließe ich začněte se učit		dass du Schuld bist.
übersetzen aus začněte se učit		translate from
Martin Luther hat die Bibel aus dem Lateinischen übersetzt. začněte se učit		Martin Luther translated the Bible from Latin.
werden aus začněte se učit		be made
Was ist aus deiner Freundin geworden? začněte se učit		What happened to your friend?
bedanken bei začněte se učit		thank
Er bedankt sich bei seinen Eltern. začněte se učit		He thanked his parents.
bestellen bei začněte se učit		order at
Ich habe die Couch bei einem Möbelhaus bestellt. začněte se učit		I ordered the bed in a furniture store.
sich bewerben bei začněte se učit		to apply at
Daniel hat sich bei einem Reisebüro beworben. začněte se učit		Daniel has applied to a travel agency.
bleiben bei začněte se učit		stay with
Ich bleibe bei meiner Meinung. začněte se učit		I stand by my opinion.
sich entschuldigen bei začněte se učit		to apologize to
Entschuldige dich bei deinem Mitschüler. začněte se učit		Apologize to your classmates.
helfen bei začněte se učit		help with
Hilfst du mir bei der Übung? začněte se učit		Will you help me in the practice?
sich melden bei začněte se učit		to report to
Melde dich mal wieder! začněte se učit		Stay in touch!
stören bei začněte se učit		interfere with
Bitte störe mich nicht bei dem Telefonat. začněte se učit		Please do not disturb me in the phone call.
veröffentlichen bei začněte se učit		publish in
Das Buch wird bei einem bekannten Verlag veröffentlicht. začněte se učit		The book will be published in a known publisher.
zusehen bei začněte se učit		watch for
Siehst du mir heute bei meinem Training zu? začněte se učit		You see me now with my workout?
bestehen in začněte se učit		consist in
Mein Job besteht in der Bearbeitung von Reklamationen. začněte se učit		My job consists in processing complaints.
sich irren in začněte se učit		err in
Sandra hat sich in der Uhrzeit geirrt. začněte se učit		Sandra has mistaken the time.
abschließen mit začněte se učit		end with
Wir schließen einen Vertrag mit dem Käufer ab. začněte se učit		We conclude a contract with the buyer.
anfangen mit začněte se učit		start with
Ich fange morgen mit der Arbeit an. začněte se učit		I'll start tomorrow with the work.
aufhören mit začněte se učit		stop
Hört jetzt mit der Streitereien auf! začněte se učit		Now listen to the bickering!
sich beeilen mit začněte se učit		hurry up with
Beeil dich mit deiner Arbeit! začněte se učit		Hurry up with your work!
beginnen mit začněte se učit		start with
Wann beginnst du mit deiner Arbeit? začněte se učit		When you start with your work?
begründen mit začněte se učit		justified by
Lina begründet ihr Fehlen mit ihrer Krankheit. začněte se učit		Lina justified their absence with their illness.
sich beraten mit začněte se učit		consult
Die Politiker haben sich mit einem Experten beraten. začněte se učit		Politicians have to consult with an expert.
sich beschäftigen mit začněte se učit		deal with
Ich war mit meiner Arbeit sehr beschäftigt. začněte se učit		I was very busy with my work.
diskutieren mit začněte se učit		discuss
Ich diskutiere nicht mit dir. začněte se učit		I do not argue with you.
rechnen mit začněte se učit		expect
Die Firma rechnet mit einem hohen Gewinn. začněte se učit		The company anticipates a high profit.
sprechen mit začněte se učit		speak with
Wann sprichst du mit dem Chef? začněte se učit		When you speak with the boss?
telefonieren mit začněte se učit		call with
Ich telefoniere gerade mit meiner Cousine. začněte se učit		I phone just with my cousin.
sich treffen mit začněte se učit		meet with
Später treffe ich mich mit meiner Mitschülerin. začněte se učit		Later I meet with my classmate.
überraschen mit začněte se učit		surprise with
Er hat mich mit Blumen überrascht. začněte se učit		He surprised me with flowers.
sich unterhalten mit začněte se učit		to chat with
Torsten unterhält sich mit seinen Kollegen. začněte se učit		Torsten converses with his colleagues.
sich verabreden mit začněte se učit		arrange to meet
Leon verabredet sich mit Maja. začněte se učit		Leon agreed with Maja.
verbinden mit začněte se učit		connect to
Können Sie mich bitte mit Herrn Meier verbinden? začněte se učit		Can you connect me with Mr. Meier?
verdienen mit začněte se učit		earn
Mit den Aktien hat er viel Geld verdient. začněte se učit		With the shares he has earned a lot of money.
vergleichen mit začněte se učit		Compare with
Soll man sich immer mit anderen vergleichen? začněte se učit		Should we compare with others always?
sich versöhnen mit začněte se učit		be reconciled to
Warum versöhnst du dich nicht mit deiner Familie? začněte se učit		Why do not you versöhnst you with your family?
sich verstehen mit začněte se učit		to get along with
Wie verstehst du dich mit deinen Kollegen? začněte se učit		How do you get with your colleagues?
vertragen mit začněte se učit		tolerated with
Mit unseren Nachbarn vertragen wir uns gut. začněte se učit		With our neighbors, we get along well.
verwechseln mit začněte se učit		confused with
Ich glaube začněte se učit		er hat mich mit meiner Schwester verwechselt.
warten mit začněte se učit		wait with
Warte noch mit deiner Kündigung. začněte se učit		Wait with your dismissal.
zögern mit začněte se učit		hesitate with
Er zögert noch mit seiner Entscheidung. začněte se učit		He hesitates with his decision.
zurechtkommen mit začněte se učit		cope with
Wie kommst du mit deinem neuen Mitarbeiter zurecht? začněte se učit		How are you getting on with your new employees?
aussehen nach začněte se učit		look after
Es sieht nach einem Gewitter aus. začněte se učit		It looks like a thunderstorm.
riechen nach začněte se učit		smell
Es riecht nach leckerem Essen. začněte se učit		It smells delicious food.
sehen nach začněte se učit		see after
Kannst du bitte nach den Kindern sehen? začněte se učit		Can you please after the children see?
sich sehnen nach začněte se učit		yearn for
Ich sehne mich nach dir. začněte se učit		I long for you.
streben nach začněte se učit		seek
Wer strebt nicht nach einem besseren Leben? začněte se učit		Who does not aspire to a better life?
suchen nach začněte se učit		search for
Alle suchen nach dem großen Glück. začněte se učit		All search for the big luck.
verlangen nach začněte se učit		crave
Frau Müller verlangt nach ihrem Rechtsanwalt. začněte se učit		Mrs. Muller calls for her lawyer.
leiden unter začněte se učit		suffer
Er leidet unter der Schwiegermutter. začněte se učit		He suffers from the mother.
sich etwas vorstellen unter začněte se učit		imagine anything under
Was stellst du dir unter einem Leierkasten vor? začněte se učit		What do you imagine under an organ grinder?
abhängen von začněte se učit		depend on
Es hängt vom Wetter ab začněte se učit		was wir machen werden.
ausgehen von začněte se učit		to go out of
Man sollte immer vom Besten ausgehen. začněte se učit		One should always start from the top.
sich auskennen von začněte se učit		familiar from
Beate kennt sich gut mit Weinen aus. začněte se učit		Beate is well acquainted with wines.
berichten von začněte se učit		report
Kannst du etwas über deine Reise berichten? začněte se učit		Can you tell something about your trip?
erfahren von začněte se učit		learn from
Wann hast du von dem Konflikt erfahren? začněte se učit		When did you learn of the conflict?
leben von začněte se učit		live of
Von Luft und Liebe allein kann man nicht leben. začněte se učit		From love and air alone can not live.
sprechen von začněte se učit		refer to
Nick spricht nur von dir. začněte se učit		Nick speaks only of you.
träumen von začněte se učit		dream of
Viele träumen vom eigenen Haus. začněte se učit		Many people dream of owning a house.
sich trennen von začněte se učit		divorce from
Durch den Umzug muss ich mich von den Möbeln trennen. začněte se učit		The move I have to disconnect from the furniture.
überzeugen von začněte se učit		convince of
Ich werde dich von meiner Unschuld überzeugen. začněte se učit		I'll convince my innocence.
sich unterscheiden von začněte se učit		differ from
Julia unterscheidet sich sehr von ihrer Schwester. začněte se učit		Julia is very different from her sister.
sich verabschieden von začněte se učit		say goodbye to
Ich möchte mich von Ihnen verabschieden. začněte se učit		I want to say goodbye to you.
verstehen von začněte se učit		understanding of
Tom versteht nichts von Mode und Karin nichts von Autos. začněte se učit		Tom knows nothing about fashion and Karin nothing about cars.
wissen von začněte se učit		to know about
Von diesem Geheimnis weiß ich gar nichts. začněte se učit		From this secret I know nothing.
sich ekeln vor začněte se učit		be disgusted
Ekelst du dich vor Fröschen? začněte se učit		Disgust you're of frogs?
warnen vor začněte se učit		warn against
Die Meteorologen warnen vor einem Sturm. začněte se učit		Meteorologists warn of a storm.
anbieten zu začněte se učit		offer to
Ich biete meine Wohnung zum Kauf an. začněte se učit		I offer my apartment for sale.
auffordern zu začněte se učit		ask to
Er fordert sie zu einem Tanz auf. začněte se učit		He asks them to dance.
beglückwünschen zu začněte se učit		Congratulations on
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg. začněte se učit		I congratulate you on your success.
sich bekennen zu začněte se učit		profess
Er bekennt sich zu seiner Geliebten. začněte se učit		He is committed to his lover.
benutzen zu začněte se učit		to use
Benutze bitte ein frisches Handtuch zum Abtrocknen. začněte se učit		Please feel a fresh towel to dry.
dienen zu začněte se učit		serve to
Der Pc dient zur Erleichterung der Verwaltungsarbeit. začněte se učit		The Pc is used to simplify administrative procedures.
einladen zu začněte se učit		Invite to
Darf ich dich zum Essen einladen? začněte se učit		May I invite you for dinner?
sich entschließen zu začněte se učit		decide to
Ich habe mich zur Kündigung geschlossen. začněte se učit		I closed myself to terminate.
sich entwickeln zu začněte se učit		develop into
Das darf sich nicht zu einem großen Problem entwickeln. začněte se učit		This must not become a major problem.
kommen zu začněte se učit		get to
Vor lauter Arbeit komme ich zu nichts. začněte se učit		Out of sheer work I come to nothing.
meinen zu začněte se učit		my to
Was meinst du zu dieser Idee? začněte se učit		What do you think about this idea?
passen zu začněte se učit		match
Diese Bluse passt nicht zu der Hose. začněte se učit		This blouse does not match the trousers.
sagen zu začněte se učit		say to
Was sagst du zu meiner neuen Frisur? začněte se učit		What do you think of my new hair style?
schweigen zu začněte se učit		silent on
Warum schweigst du zu diesem Thema? začněte se učit		Why are you silent on this subject?
überreden zu začněte se učit		persuade to
Kann ich dich zu einem Ausflug überreden? začněte se učit		Can I ask you persuade to take a trip?
sich verändern zu začněte se učit		change to
Er hat sich zum Positiven verändert. začněte se učit		He has changed for the better.
verurteilen zu začněte se učit		sentenced to
Er wird zu einer Geldstrafe verurteilt. začněte se učit		He is sentenced to a fine.
werden zu začněte se učit		will
Das kann noch zu einem großen Problem werden. začněte se učit		This can be a big problem.
zwingen zu začněte se učit		force to
Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen. začněte se učit		One can not force anyone to his happiness.

verben mit präpositionen dativ

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více