→ Verbi Pronominali E Far/lasciar Fare → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie czuć się na siłach, aby coś zrobić; nie mieć odwagi začněte se učit		Sentirsela
być już złym začněte se učit		Avercela con
mieć czegoś po dziurki w nosie začněte se učit		averne fin sopra i capelli
zgadłeś, być w stanie trafić z odpowiedzią začněte se učit		azzeccarci
nabrać się, łyknąć coś začněte se učit		bersela, crederci, cascarci (z essere tylko cascarci)
dać sobie z czymś radę začněte se učit		cavarsela con/in
szukać sobie kłopotów, podkładać je sobie, być sobie samemu winny začněte se učit		cercarsela
uciekać, wiać ile sił w nogach začněte se učit		darsela a gambe
przespać się z czymś (myśl/decyzja) začněte se učit		dormirci sopra con
mieć to gdzieś, nie przejmować się začněte se učit		infischiarsene
nie znać się na czymś začněte se učit		intendersene
umywać sobie ręce začněte se učit		lavarsene le mani
zapamiętać coś sobie začněte se učit		legarsela al dito
dawać z siebie wszystko začněte se učit		mettercela tutta a
obrazić się/zezłościć się dopiero będę zła začněte se učit		prendersela
przestać coś robić/ nie robić czegoś začněte se učit		smetterla/piantarla di
zadzierać nosa/ wywyższać się začněte se učit		tirarsela
być w jakiejś niebezpiecznej sytuacji začněte se učit		vedersela brutta
potrzba ileś czasu (w nieosobowej) začněte se učit		volerci
potrzba ileś czasu (w osobowej) - komuś začněte se učit		metterci
dać sobie radę začněte se učit		farcela a
daje do myślenia začněte se učit		fa pensare
daj mi; załatw mi začněte se učit		fammi avere
daj znać; zawiadom mnie začněte se učit		fammi sapere
pokaż začněte se učit		fammi vedere
dać coś komuś do zrozumienia začněte se učit		far capire qualcosa a qualcuno
(za)poznać kogoś z kimś začněte se učit		far conoscere qualcuno a qualcuno
nie każ mi tracić czasu začněte se učit		non farmi perdere tempo
nie denerwuj mnie; uważaj, żeby mnie nie zdenerwować začněte se učit		non farmi arrabbiare
nie każ mi czekać začněte se učit		Non farmi aspettare
nie każ mi tego powtarzać (jeszcze raz / dwa razy) začněte se učit		non farmelo ripetere (un'altra volta / due volte)
bo stracę cierpliwość! začněte se učit		non farmi perdere la pazienza!
pokazać się začněte se učit		farsi vedere
odezwać się; dać się odczuć začněte se učit		farsi sentire
zyskać szacunek; budzić respekt začněte se učit		farsi rispettare
budzić pożądanie začněte se učit		farsi desiderare
uzyskać przebaczenie; przebłagać začněte se učit		farsi perdonare
usunąć migdałki začněte se učit		farsi togliere le tonsille
ściąć włosy (u fryzjera / przez kogoś) začněte se učit		farsi tagliare i capelli
Pozwól mi wyjaśnić začněte se učit		Lasciami spiegare / Fammi spiegare
Ona każe/pozwala mi jeść słodycze začněte se učit		Lei mi fa mangiare i dolci
Ona pozwala mi jeść słodycze začněte se učit		Lei mi lascia mangiare i dolci
daj spokój; nie przejmuj się; pozostaw sprawy własnemu biegowi', dosł. 'pozwól, żeby biegło začněte se učit		lascia correre
zostaw to mnie', dosł. 'pozwól zrobić to mnie začněte se učit		lascia fare a me
daj spokój; nie zawracaj sobie tym głowy', dosł. 'pozwól, żeby się zgubiło' začněte se učit		lascia perdere
I. 'daj (sobie) spokój'; 2. 'zostaw; nie zajmuj się tym/kimś; nie wtrącaj się'; 3. 'nie dotykaj; nie ruszaj začněte se učit		lascia stare
daj mi/mu/jej żyć začněte se učit		lasciami/lo/la vivere

Verbi pronominali e far/lasciar fare

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více