otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziękuję za Twoją dobrą energię i przekazuję Ci swoją začněte se učit
|
|
Gracias por tu buena energía y la doy a ti mía
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
życie nas poprowadzi w dobra strone začněte se učit
|
|
la vida nos llevará en la dirección correcta
|
|
|
A wśród kobiet praca sprzedającego jest równie popularna. začněte se učit
|
|
Y entre las mujeres, el trabajo del vendedor es igualmente popular.
|
|
|
wiem tylko tyle, że tam byłeś začněte se učit
|
|
lo único que yo sé que estabas ahi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwól mi cię pocałować na swój sposób začněte se učit
|
|
dejame besarte a mi manera
|
|
|
chwycic Cię za rękę, gdziekolwiek chcę začněte se učit
|
|
agarrar tu mano donde quiera
|
|
|
ponieważ urodziłem się, żeby cię kochać začněte se učit
|
|
porque yo he nacido pa quererte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaczynam się przyzwyczajać začněte se učit
|
|
Estoy empezando a acostumbrarme
|
|
|
Zaczynam się do tego przyzwyczajać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakiego triku potrzebujesz, żeby poczuć się lepiej? začněte se učit
|
|
que truco tienes para sentirte mejor
|
|
|
Ja też czuję to samo co ty začněte se učit
|
|
también a mi me paso lo mismo que a ti
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ma sposobu na pokonanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem pewna czy odważe sie začněte se učit
|
|
No estoy segura si me atrevo
|
|
|
głupi, lekkomyślny. nierozsądny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawdą jest, że w stronę Polski został skierowany rosyjski pocisk začněte se učit
|
|
es cierto que un misil ruso sé dirigio a polonia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oparte na prawdziwych faktach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie chcę udawać że nic się nie stało začněte se učit
|
|
No quiero hacer pensar que nada ha pasado
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gatunki tematyczne filmów začněte se učit
|
|
géneros tema de peliculas
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie obrażaj się, nie gniewaj się začněte se učit
|
|
No te ofendas, no te enfades
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gra osadzona jest w magicznym świecie. začněte se učit
|
|
El juego está ambientado en el mágico mundo.
|
|
|
Jest osadzony fabuła toczy się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la puesta del sol, atardecer
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wzbogacające doświadczenie začněte se učit
|
|
experiencia enriquecedora
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do dzieła, bierzmy się do roboty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie proszę o nic więcej w moim życiu začněte se učit
|
|
No pido nada más en mi vida
|
|
|
Przysięgam, że tego potrzebuję začněte se učit
|
|
Te juro, que me hace falta
|
|
|
zakladam cokolwiek, żeby iść do szkoły začněte se učit
|
|
me pongo cualquier cosa para ir a la escuela
|
|
|
idzie do szkoły podstawowej začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakochują sie jeden w drugim začněte se učit
|
|
se enamoran el uno del otro
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaczynają na mnie krzyczeć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
comportarse correctamente
|
|
|
začněte se učit
|
|
comportamiento hacia alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest coś, co nie daje mi spokoju začněte se učit
|
|
hay algo que no me deja en la paz
|
|
|
Lubię rozmawiać o różnych rzeczach začněte se učit
|
|
me gusta platicar de cosas
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twój obojętny stosunek do mnie začněte se učit
|
|
una actitud tuya indiferente hacia mi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz dziś ochotę na rozmowę? začněte se učit
|
|
Crees que hoy te va a apetecer hablar?
|
|
|
chociaż nie mam na to ochoty začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nie podobają wam się moje rady, róbcie co chcecie začněte se učit
|
|
Si no os gustan mis consejos, haced que queráis
|
|
|
Proszę nauczyciela zeby dala mi zadanie domowego začněte se učit
|
|
Le pido a mi profesora, que de a mi deberes
|
|
|
Wybacz, chcę zdążyć na pociąg. začněte se učit
|
|
Lo lamento, tengo que tomar el tren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
aprobar el examen, pasar el examen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
losowy, przypadek, casualidad On ma tylko jedno usprawiedliwienie: przypadek. začněte se učit
|
|
Tiene una sola excusa, el azar.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie przekonałeś mnie, żebym zamowila to danie začněte se učit
|
|
No me convenciste para pedir este plato.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokonamy, wygramy, pobijemy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
teraz się nosi krótkie włosy začněte se učit
|
|
ahora mola llevar pelo corto
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
więc nie będziesz jeszcze śpiewać začněte se učit
|
|
así que aún no vas a cantar
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę nikomu tutaj nadepnąć na odcisk. začněte se učit
|
|
No trato de pisar a nadie de por aquí.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć Chcę tylko wiedzieć, czy możesz to dostarczyć. začněte se učit
|
|
Sólo quiero saber que puedes entregarlo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Więc z przykrością muszę powiedzieć, że zmarła w nocy. začněte se učit
|
|
Pues siento decirte que esta noche ha fallecido.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dowiedzieć się jak najwięcej začněte se učit
|
|
averiguar tanto como sea posible
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powalić, rozwalic, zniszczyć Wygląda na to, jakby chcieli zniszczyć ten kraj. začněte se učit
|
|
Parece que intentan derribar el país.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cokolwiek przyjdzie Ci do głowy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ale nie miałem dobrego powodu, by odmówić temu gościowi. začněte se učit
|
|
Pero no tenía motivos para rechazar al sujeto.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nikogo nie brakuje, nikogo nie ma začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pozwala ci płynąć, uwalnia innych začněte se učit
|
|
Te permite fluir, libera a los otros
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uwalniasz się od starych przekonań začněte se učit
|
|
te liberas de viejas creencias
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zbyt dużo czasu spędzonego na ekranie może wpływać na zdrowie dzieci fizycznie i psychicznie. začněte se učit
|
|
Demasiado tiempo en la pantalla puede afectar la salud física y mental de los niños.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykorzystywać każdą minutę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
depende de las circunstancias
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Każdy, kto nadużywa alkoholu, może umrzeć z powodu różnych chorób. začněte se učit
|
|
Cualquiera que abuse del alcohol puede morir a causa de diversas enfermedades.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odrzucanie lub wyświetlanie plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność naszego serwisu. začněte se učit
|
|
Rechazar o mostrar las cookies puede afectar la funcionalidad de nuestro sitio.
|
|
|
siła umysłowa to ta, która rozwinęła się dzięki sile fizycznej začněte se učit
|
|
la fuerza mental es esto que fue desarrollado por la fuerza física
|
|
|
Zaczynam sądzić, że ci mnie brakuje. začněte se učit
|
|
Estoy empezando a pensar que te hago falta.
|
|
|
Że powinniśmy wykorzystywać każdy dzień, który mamy w życiu. začněte se učit
|
|
Creo que debemos aprovechar cada día que tenemos.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tengo más facilidad para dejarlo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie udało im się tego osiągnąć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaszokowało mnie, uderzyło mnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kit wyróżnia się spośród innych ze względu na swój niezależny duch. začněte se učit
|
|
Kit se destaca de los demás debido a su espíritu independiente.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To dwie bardzo szczególne postacie. začněte se učit
|
|
Eren dos personajes muy particulares
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest tego warte, oplaca sie Wiem, kiedy warto o coś walczyć začněte se učit
|
|
Sé cuando merece la pena luchar por algo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otwierać, rozpocząć, uruchomić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
magníficas calificaciones
|
|
|
bardzo specyficzne(szczegóły) postacie začněte se učit
|
|
personajes muy particulares
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
y fue su cordón umbilical
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a lo largo de su trayectoria
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener una relacion de desapego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jesteś w niebezpieczeństwie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
querer quedarte por siempre
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli wytrzymasz jeszcze trochę, możemy zabrać cię do lekarza. začněte se učit
|
|
Si aguantes un poco te llevaremos a un médico.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trabaja en una inmobiliaria
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś chce tu prowadzić /jeździć začněte se učit
|
|
si alguien quiere manejar aqui
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
narysuj ponownie kolejną linię začněte se učit
|
|
vuelve a trazar otra linea
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ujawnia swoich ulubieńców začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapowiedź kolejnego magazynu začněte se učit
|
|
avance de la proxima revista
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lakier nie wysechł całkowicie začněte se učit
|
|
esmalte no ha secado del todo
|
|
|
niech to się stanie, to co się stanie Więc to, co się stanie, sprowadziłaś na siebie sama. začněte se učit
|
|
Entonces lo próximo que ocurra es decisión tuya.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plaża z silnymi falami i bardzo stromym zboczem začněte se učit
|
|
playa de un fuere oleaje y con una pendiente muy indicada
|
|
|
wyróżnia się swoimi właściwościami začněte se učit
|
|
destaca por sus propiedades
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedyś, niedawno, ostatnio začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trabaja en una inmobiliaria
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak długo mieszka w Alicante? začněte se učit
|
|
cuanto tiempo lleva viviendo en Alicante
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jednocześnie, rownocześnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawo jazdy straciło ważność začněte se učit
|
|
El carne de conducir se caducó
|
|
|
trudno znaleźć na mapach Google začněte se učit
|
|
cuesta encontrar en el Google maps
|
|
|
Mam ubezpieczenie samochodu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
alarm włącza się codziennie začněte se učit
|
|
la alarma suena todos los días
|
|
|
zostało trochę tego jedzenia začněte se učit
|
|
sobró un poquito esta comida
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zjedliśmy to, co zostało wczoraj wieczorem začněte se učit
|
|
comimos lo que sobró ayer de noche
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyglada dobrze, brzmi dobrze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uruchom ponownie telefon komórkowy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
możesz wyłączyć tę funkcję začněte se učit
|
|
puedes desconectar esa funcion
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy mnie wysłuchała, zrozumiała, że jestem Polką začněte se učit
|
|
cuando ella me escuchó se dio cuenta que era polaca
|
|
|
są położone, sa usytuowane začněte se učit
|
|
|
|
|
scena po śmierci dziewczyny začněte se učit
|
|
la escena tras la muerte de una niña
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
który polega na wstrzymaniu oddechu začněte se učit
|
|
que consiste en aguantar la respiración
|
|
|
jego rodzina podjęła wyzwanie začněte se učit
|
|
su familia apuntó a un desafío
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcesz chyba zemdleć w tym upale. začněte se učit
|
|
No querrá desmayarse con este
|
|
|
Dzieje się tak ze względu na krótki czas trwania filmów začněte se učit
|
|
es debido la corta duración de los videos
|
|
|
propozycje spędzania wolnego czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
slogany, instrukcje, hasla začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzeczy, które naruszają integralność začněte se učit
|
|
cosas que atentan contra la integridad
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brak zaangażowania jest wygodną wymówką začněte se učit
|
|
no meterse es una excusa cómoda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zidentyfikuj swoje wartości začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bardziej wykonalne zadania, latwe do opanowania začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomoże Ci to utrzymać motywację začněte se učit
|
|
te ayudará mantenerte motivado
|
|
|
Ustaw swoje cele zarówno krótko-, jak i długoterminowe začněte se učit
|
|
establece tus metas tanto a corto como a largo plazo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skupienie się (koncepcja) na przyszłości začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę, żebyście mnie poprawili začněte se učit
|
|
|
|
|
Poproszę szefa, żeby dał nam więcej czasu na dokończenie pracy (subjuntivo) začněte se učit
|
|
Le voy a pedir al jefe que nos dé más tiempo para terminar el tarabajo
|
|
|
Nie wyjdę, dopóki nie dowiem się, gdzie jest moja siostra (subjuntivo) začněte se učit
|
|
no me iré hasta que no sepa dónde está mi hermana
|
|
|
Nie lubi, gdy widzę go opalającego się (subjuntivo) začněte se učit
|
|
no le gusta que le vea tomando el sol
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak tylko dadzą mi oceny, zadzwonię do rodziców (subjuntivo) začněte se učit
|
|
en cuanto me den las notas, llamaré a mis padres
|
|
|
Nie sądzę, że Luis wie, gdzie jest mój brat (subjuntivo) začněte se učit
|
|
no creo que Luis sea dónde está mi hermano
|
|
|
uprawomocnić, zatwierdzać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kto wie?, nie mam pojecia? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uciec na czas, odwrócić się na czas začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli sprawimy, że ta jagoda spadnie začněte se učit
|
|
si conseguimos que caiga esa baya
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z pewnością wiesz najlepiej začněte se učit
|
|
ciertamente lo sabes lo mejor
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poświęcać się, zajmować się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak powinno, zgodnie z oczekiwaniami Pralka nie działa zgodnie z oczekiwaniami, ale poza tym wszystko było świetnie. začněte se učit
|
|
La lavadora no funciona como es debido, pero por lo demás todo fue genial.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
intentrukcje, slogany, hasla začněte se učit
|
|
|
|
|
zarówno, nie ważne, obojętnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzekomą intymnosc dzieci w sieci začněte se učit
|
|
presunta intimidad de los niños en redes sociales
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brak zaangażowania jest wygodną wymówką začněte se učit
|
|
no meterse es una excusa cómoda
|
|
|
jeśli ktoś nie ma na to ochoty (nie jest gotowy) začněte se učit
|
|
si uno no está dispuesto a eso
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podkreślił to, zwrócił uwagę začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chodzi o to, żeby się angażować w osądzanie začněte se učit
|
|
no es meterse para juzgar
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedz im, co nie jest dla nich dobre začněte se učit
|
|
decirles lo que no les conviene
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zasłużyć sobie na czyjś szacunek začněte se učit
|
|
ganarse el respeto de alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyszedłem, żebyś powiedział mi prawdę (subjuntivo) začněte se učit
|
|
He venido para que me digas la verdad
|
|
|
Juanito kłamie, aby rodzice go nie ukarali (subjuntivo) začněte se učit
|
|
Juanito miente para que sus padres no lo castiguen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jesteśmy zmęczeni, (mamy dość) jej krzykami začněte se učit
|
|
estamos hartos de sus gritos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdrowa i zbilansowana dieta začněte se učit
|
|
alimentacion sana y equilibrada
|
|
|
začněte se učit
|
|
la armonía proporciona paz
|
|
|
Jestem bardzo niecierpliwy, chetny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
akurat wtedy, wlasnie wtedy začněte se učit
|
|
|
|
|
Schlebia mi, jestem zaszczycony, że przyszedłeś mnie szukać začněte se učit
|
|
me alaga que hayas venido a buscarme
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cofnij bałagan, a następnie narysuj linię začněte se učit
|
|
deshaz el lio y luego traza una linea
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prescribir un medicamento
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chyba że pojedziesz na północ začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
si estás de manera regular
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeciez ja Mam chłopaka! začněte se učit
|
|
Después de todo, ¡tengo novio!
|
|
|
przeciez to inny kraniec swiata začněte se učit
|
|
Después de todo, es otro fin del mundo.
|
|
|
a jednak czuję twoją uraze do mnie začněte se učit
|
|
y sin embargo siento tu rencor hacia mi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i jednocześnie spotykać się z ludźmi začněte se učit
|
|
y a su vez conocer la gente
|
|
|
začněte se učit
|
|
a propósito como dormiste
|
|
|
zaczęłam się uczyć wiele lat temu začněte se učit
|
|
Empecé a aprender hace muchos años.
|
|
|
można się szybko zakochać i potem začněte se učit
|
|
puedes enamorarte rápidamente
|
|
|
I potem będziesz chcieć wrócić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gdzie masz zamiar, co planujesz, myslisz gdzie, začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
albo odrodzisz się ze wszystkich relacji začněte se učit
|
|
o renaces de todas las relaciones
|
|
|
W moim przypadku uprawiam dużo sportu začněte se učit
|
|
en mi caso hago mucho deporte
|
|
|
Korzystam z wyjścia na plażę začněte se učit
|
|
aprovecho a hacer a la playa
|
|
|
miejsce do cumowania jachtu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę, żebyś się stąd wyszedł (subjuntivo) začněte se učit
|
|
Quiero que salgas de aqui
|
|
|
Kiedy skończę ten projekt, będę bardziej wolny (subjuntivo) začněte se učit
|
|
cuando termine este proyecto, estaré más libre
|
|
|
Mam nadzieję, że odpoczęliście podczas wakacji (subjuntivo w przeszlosci) začněte se učit
|
|
Espero que hayas descansado durante tus vacaciones
|
|
|
Miałem nadzieję, że to zrobisz (Imperfecto de subjuntivo) začněte se učit
|
|
|
|
|