|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
warum bist du hier gekommen? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich habe ein handy im internet gekauft من موبايليكم له ريگه ي ئينته رنيته وه كريوه začněte se učit
|
|
I bought a mobile phone on the internet
|
|
|
nach einigen tagen es ist kaputt gegangen له دواي چه ند روژيك خراپ بوو začněte se učit
|
|
after a few days it broke
|
|
|
zum beispiel, die tastatur funktioniert nicht richtig بونمونه شاشه كه ي به باشي كارناكات začněte se učit
|
|
For example, the keyboard is not working properly
|
|
|
und der akku auch lädt nicht وه هه روه ها شه حنيش ناكات začněte se učit
|
|
and the battery also does not charge
|
|
|
hast du mit der verkaufsfirme telefoniert? تو له گه ل كومپانياي فروشيار ته له فونت كرد začněte se učit
|
|
have you phoned the sales company?
|
|
|
ja ich habe schon telefoniert به لي من پي شتر ته له فونم كرد začněte se učit
|
|
yes I have already phoned
|
|
|
und ich habe auch email geschickt وه هه ر وه ها من ئيميليشم نارد začněte se učit
|
|
|
|
|
abe bis heute habe ich keine antwort bekommen به لام تا ئه مرو من هيچ وه لاميكم پي نه گه شتووه začněte se učit
|
|
But until today I did not get an answer
|
|
|
was soll ich jetzt zu machen? začněte se učit
|
|
|
|
|
du musst einen beschwerde brief an verkäufer schreiben تو ده بي نا مه يه كي گله ي بو فروشي بنوسي začněte se učit
|
|
You have to write a complaint letter to the seller
|
|
|
وه به ته واوه تي ئه وه روون ده كه يته وه začněte se učit
|
|
and exactly you explain it
|
|
|
zum beispiel grund für ihr schreiben začněte se učit
|
|
for example reason for your writing
|
|
|
wenn du keine antwort bekommst ئه گه ر تو هيچ وه لاميكت پي نه گه شت začněte se učit
|
|
if you do not get an answer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich mache es wie du gesagt hast من ئه وه ده كه م كه تو وتت začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ئيمه دوو باره يه ك ده بينينه وه začněte se učit
|
|
|
|
|
