→ Vita Quotidiana → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Domani mi alzo presto začněte se učit		Wstaję jutro wcześnie
alzarsi začněte se učit		wstawać
il caffè si beve a colazione začněte se učit		na śniadanie pije się kawę
raramente faccio sport začněte se učit		Rzadko uprawiam sport
Quando cominci a lavorare začněte se učit		Kiedy zaczynasz pracę
lavoro dalle 9 alle 18 začněte se učit		Pracuję od 9 do 18
quotidiano začněte se učit		codzienny
vita quotidiana začněte se učit		życie codzienne
Tanti auguri začněte se učit		Wszystkiego najlepszego
In bocca al lupo začněte se učit		Powodzenia
Natale začněte se učit		Boże Narodzenie
compleanno začněte se učit		urodziny
svegliarsi začněte se učit		budzić się
lavarsi začněte se učit		pranie
vestirsi začněte se učit		ubrać się
abbinare začněte se učit		połączyć
dal lunedì al venerdì začněte se učit		od poniedziałku do piątku
lavoro dal lunedì al venerdì začněte se učit		Pracuję od poniedziałku do piątku
gioco a calcetto tutti i lunedì sera začněte se učit		Gram w piłkę nożną w każdy poniedziałek wieczorem
mi faccio la barba la mattina začněte se učit		Golę się rano
Comincio a lavorare alle 8 začněte se učit		Zaczynam pracę o 8
Finisco di lavorare alle 4 začněte se učit		Kończę pracę o 4
Lavoro dalle 8 alle 16 začněte se učit		Pracuję od 8 do 16
Lavoro fino alle 5 začněte se učit		Praca do 5
Lavoro di mattina začněte se učit		Praca rano
Guardo la TV fra le 8 e le 10 začněte se učit		Oglądam telewizję: między 8 a 10
Guardo la TV dalle 8 in poi. začněte se učit		Oglądam telewizję: od 8 wzwyż.
riposare začněte se učit		odpoczywać
raramente začněte se učit		rzadko
mai začněte se učit		nigdy
la finale del torneo di calcetto začněte se učit		finał turnieju piłki nożnej
per questo začněte se učit		dlatego
la borsa per la partita è già pronta začněte se učit		torba do gry jest gotowa
la partita začněte se učit		mecz
mi preparo con calma e vado in ufficio začněte se učit		Spokojnie się przygotowuję i idę do biura
poi verso le 5:30 esco e vado al campo začněte se učit		potem około 5:30 wychodzę i jadę na stadion
calcetto začněte se učit		piłka nożna halowa
sci začněte se učit		narciarstwo
Ma dai! začněte se učit		Naprawdę!
Eh già začněte se učit		Oczywiście
vado a letto presto začněte se učit		Idę spać wcześnie
raramente faccio sport začněte se učit		Rzadko uprawiam sport
mi alzo začněte se učit		wstaję
ti alzi začněte se učit		wstajesz
si alza začněte se učit		on/ ona wstaje
ci alziamo začněte se učit		wstajemy
vi alzate začněte se učit		wy wstajecie
si alzano začněte se učit		wstają
spiegare začněte se učit		wyjaśniać
lavare začněte se učit		prać
stendere začněte se učit		wieszć (o praniu np)
regalare začněte se učit		podarować
Puoi fare con calma začněte se učit		Możesz nie spieszyć się
calma začněte se učit		spokój
scrivania začněte se učit		biurko
ingegnere začněte se učit		inżynier
un attimo začněte se učit		chwila
la frittella začněte se učit		naleśnik
vecchi mobili začněte se učit		stare meble
portare začněte se učit		przynosić
sviluppare začněte se učit		wywołać zdjęcie
Comincio a lavorare prima delle 8 začněte se učit		Rozpoczynam pracę przed 8
Comincio a lavorare dopo le 9 začněte se učit		Rozpoczynam pracę po 9
Finisco di lavorare prima delle 5 začněte se učit		Kończę pracę przed 5
Finisco di lavorare dopo le 3 začněte se učit		Kończę pracę po 3
Lavoro di pomeriggio začněte se učit		Praca popołudniu
stretto začněte se učit		wąski, ciasny
cambiare začněte se učit		wymienić
accompagnare začněte se učit		towarzyszyć
periodo začněte se učit		okres, termin
data diversa začněte se učit		inna data
non costa poco začněte se učit		to nie jest tanie
più di 10 anni fa začněte se učit		ponad 10 lat temu
non voglio stancarmi troppo začněte se učit		Nie chcę być zbyt zmęczony
ci sono due frasi in più začněte se učit		są dwa dodatkowe zdania
spiegarsi začněte se učit		wyrażać się jasno
Si lava začněte se učit		Myje się
scoprire začněte se učit		odkrywać
Cosa sai degli italiani začněte se učit		Co wiesz o Włochach
5 luoghi comuni sugli italiani začněte se učit		5 zwyczajów o Włochach
muovere začněte se učit		poruszać
muoversi začněte se učit		poruszać się
appassionare začněte se učit		pasjonować
Gli italiani sono appassionati di calcio začněte se učit		Włosi są pasjonatami piłki nożnej
comporre začněte se učit		komponować, układać
In particolare začněte se učit		Zwłaszcza
conditi začněte se učit		doprawiony
solo začněte se učit		tylko/ dopiero
seguire začněte se učit		śledzić
la domenica poi è sacra: gli appassionati si mettono davanti alla TV e le donne spesso si annoiano. začněte se učit		Niedziela jest również święta: fani siedzą przed telewizorem, a kobiety często się nudzą.
annoiarsi začněte se učit		nudzić się
E verissimo začněte se učit		To jest takie prawdziwe
soprattutto začněte se učit		przede wszystkim
velocemente začněte se učit		szybko
mentre začněte se učit		podczas gdy
ragionamento začněte se učit		rozumowanie
per dire qualcosa senza parole začněte se učit		powiedzieć coś bez słów
riprodurre začněte se učit		odtworzenie
sembra začněte se učit		wydaje się
stancarmi troppo začněte se učit		zbytnio się zmęczyć
si veste začněte se učit		ubrał się
poi va al lavoro začněte se učit		potem idzie do pracy
moltissimi začněte se učit		wiele
sughi diversi začněte se učit		różne sosy
si sa začněte se učit		jest możliwe
cuocere začněte se učit		gotować
la pasta alla perfezione začněte se učit		perfekcyjny makaron
sotto l'ombrellone začněte se učit		pod parasolem
d'inverno a scuola začněte se učit		zimą w szkole
o sul posto di lavoro začněte se učit		lub w miejscu pracy
o začněte se učit		lub / czy
su začněte se učit		o, na tema, o czym
nevicare začněte se učit		padać (o śniegu)
soltanto začněte se učit		tylko/ dopiero
solamente začněte se učit		tylko/ dopiero
meglio začněte se učit		lepiej
chiamare začněte se učit		dzwonić
abitudine začněte se učit		zwyczaj
fino a tardi začněte se učit		do późna
si dice začněte se učit		mówi się
sport nazionale d'Italia začněte se učit		narodowy sport Włoch
il calcio "parlato" začněte se učit		piłka nożna „mówiona”
piu che il calcio "giocato" začněte se učit		bardziej, niż piłka nożna grana
la domenica poi è sacra začněte se učit		Niedziela jest również święta
gli appassionati začněte se učit		Ci pasjonaci
si mettono začněte se učit		siadają
davanti alla TV začněte se učit		przed telewizorem
le donne spesso si annoiano začněte se učit		kobiety często się nudzą
feste e ricorrenze začněte se učit		przyjęcia i rocznice
Ecco alcune začněte se učit		Oto kilka
Ecco alcune feste importanti začněte se učit		Oto kilka ważnych świąt
collegale začněte se učit		połącz je
la festa di lavoratori začněte se učit		święto pracowników
Capodanno začněte se učit		Nowy Rok
La festa della donna začněte se učit		Dzień Kobiet
San Giuseppe (festa del papà) začněte se učit		Św. Józef (Dzień Ojca)
Festa degli innamorati začněte se učit		Walentynki
ricorrenze začněte se učit		rocznice
ricorrenze importanti začněte se učit		ważne rocznice
scrivi di auguri začněte se učit		napisz pozdrowienia
compleanno začněte se učit		urodziny
prova importante začněte se učit		ważny test
una persona ci dà una bella notizia začněte se učit		osoba przekazuje nam dobre wieści
Buon viaggion! začněte se učit		Miłej podróży!
Tanti auguri! začněte se učit		Wszystkiego najlepszego!
Congratulazioni! začněte se učit		Gratulacje!
Buon anno! začněte se učit		Szczęśliwego Nowego Roku!
Buon Natale! začněte se učit		Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Buon appetito! začněte se učit		Smacznego!
In bocca al lupo! začněte se učit		Powodzenia!
ho superato l'esame začněte se učit		Zdałem egzamin
ti chiamo più tardi začněte se učit		zadzwonię do ciebie później
ora začněte se učit		teraz
oddio začněte se učit		o Boże
Sono emozionatissima začněte se učit		jestem bardzo podekscytowany
Ci Riposiamo začněte se učit		Odpocznijmy
Si Riposa začněte se učit		Odpoczywa
Vi riposate začněte se učit		Odpoczywajcie
Ti Riposi začněte se učit		Odpoczywaj
Si Riposano začněte se učit		Odpoczywają
Mi Riposo začněte se učit		odpoczywam
A volte začněte se učit		Czasami
Fare due passi začněte se učit		Iść na spacer
Fare colazione začněte se učit		Jeść śniadanie
imparare začněte se učit		uczyć się
scrivi sul quaderno začněte se učit		napisz w zeszycie
ricominciare začněte se učit		zacząć od nowa
autunno začněte se učit		jesień
esprimere začněte se učit		wyrażać
verso začněte se učit		około
indumento začněte se učit		odzież, ubranie
ti assicuro! začněte se učit		Zapewniam!
portafoglio začněte se učit		portfel
numero pari začněte se učit		liczba parzysta
Ringraziare začněte se učit		Podziękować
Sorridere začněte se učit		Uśmiechać się
Regalare začněte se učit		Podarować
Regalo začněte se učit		Prezent
se začněte se učit		jeśli
Riciclare začněte se učit		Odzyskiwać
l'uomo začněte se učit		człowiek
uomini začněte se učit		mężczyźni
ricevere začněte se učit		otrzymywać
dentro začněte se učit		w środku
portafortuna začněte se učit		talizman
buona educazione začněte se učit		dobra wychowanie
vedere che cos' e začněte se učit		zobacz, co to jest
sfortuna začněte se učit		pech
Eccezione začněte se učit		Wyjątek
dozzina začněte se učit		tuzin
fidanzamento začněte se učit		zaręczyny
è questione di educazione začněte se učit		jest to kwestia edukacji
una cosa positiva začněte se učit		pozytywna rzecz
anche quando non ci piace začněte se učit		nawet jeśli nam się nie podoba
Con attenzione, però! začněte se učit		Ale ostrożnie!
Non farlo začněte se učit		Nie rób tego
mancare začněte se učit		brakować
testo začněte se učit		tekst
a volte začněte se učit		czasami
la maggior parte degli italiani začněte se učit		większość Włochów
moltissimi začněte se učit		wiele
perfettamente začněte se učit		doskonale
seguire začněte se učit		śledzić
Infine začněte se učit		Wreszcie
mentre parlano začněte se učit		kiedy mówią
rendere začněte se učit		wyrażać
chiaro začněte se učit		jasno
rendere più chiaro začněte se učit		wyrażać się jasno
il discorso začněte se učit		rozmowa
festività non religiose začněte se učit		święta niereligijne
Seconda guerra mondiale začněte se učit		Druga wojna światowa
comunque začněte se učit		jednak
il santo protettore začněte se učit		święty patron
il patrono della città začněte se učit		patron miasta
l'assunzione di Maria začněte se učit		Wniebowzięcie Maryi
la festa di Tutti i Santi začněte se učit		święto Wszystkich Świętych
l'Immacolata Concezione začněte se učit		Niepokalane Poczęcie
una persona che compie gli anni začněte se učit		osoba, która ma urodziny
compiere začněte se učit		ukończyć
augurio začněte se učit		życzenie
augurare začněte se učit		życzyć
deve dare un esame začněte se učit		musi zdać egzamin
ha trovato lavoro začněte se učit		znalazł pracę

Vita quotidiana

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více